Rusko, západní směřování k nové studené válce, varuje Gorbačov

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Bývalý sovětský vůdce Michail Gorbačov

Michail Gorbačov, poslední vůdce Sovětského svazu, vyzval Západ k „obnovení důvěry“ s Ruskem a varoval, že dva staří protivníci směřují k obnovenému stavu studené války.

"Existují všechny náznaky studené války," řekl v rozhovoru pro německé noviny Bild 14. dubna. "Jazyk politiků a nejvyššího vojenského personálu je stále militantní." Vojenské doktríny jsou formulovány stále tvrději. Média to všechno zachytí a dodají olej do ohně. Vztah mezi velmocemi se stále zhoršuje. “

Gorbačov řekl, že nové zbrojní závody mezi Ruskem a Západem již probíhají.

„Není to jen bezprostřední. V některých místech je již v plném proudu. Vojska jsou přesunuta do Evropy, včetně těžkých zařízení, jako jsou tanky a obrněná auta. Není to tak dávno, co byly jednotky NATO a ruské jednotky rozmístěny poměrně daleko od sebe. Teď stojí nos-na-nos. “

Gorbačov uvedl, že nová studená válka se může změnit v horkou, pokud obě strany neudělají nic, aby jí zabránily. "Všechno je možné", pokud bude současné zhoršování vztahů pokračovat, řekl.

Gorbačov varoval Západ proti pokusům o změnu v Rusku prostřednictvím ekonomických sankcí a řekl, že sankce pouze podněcují veřejné mínění proti Západu v Rusku a posilují podporu Kremlu.

"Neměj v tomto ohledu žádnou falešnou naději!" Jsme lidé ochotní přinést jakékoli oběti, které potřebujeme, “uvedl s tím, že za druhé světové války zemřelo téměř 30 milionů sovětských vojáků a civilistů.

Místo toho Gorbačov řekl, že Rusko a Západ musí najít způsob, jak obnovit důvěru, respekt a ochotu spolupracovat. Řekl, že obě strany mohou čerpat z rezervoáru dobré vůle, která zůstává mezi sebou mezi obyčejnými občany.

Zejména Rusko a Německo „musí obnovit kontakt, upevnit a rozvíjet náš vztah a najít způsob, jak si navzájem znovu důvěřovat,“ řekl.

Aby napravil škody a obnovil porozumění, musí Západ „brát Rusko vážně jako národ, který si zaslouží respekt,“ řekl.

Místo toho, aby neustále kritizoval Rusko za nesplnění západních standardů demokracie, řekl. Západ by si měl uvědomit, že „Rusko je na cestě k demokracii. Je to na půl cesty. Existuje přibližně 30 rozvíjejících se národů, které jsou v přechodu a my jsme jedním z nich. “

Gorbačov sleduje zhoršení vztahů se ztrátou úcty Západu k Rusku a využíváním jeho slabosti po rozpadu Sovětského svazu v 1990. letech.

To vedlo Západ - a zejména USA - k porušení slibů, které byly dány Rusku na konci studené války, že síly NATO se „nepohnou o centimetr dále na východ“, řekl.

Na základě reportingu Bild.de

Jedna reakce

  1. Upřímně řečeno, drahý pane Gorbačove, demokracie není v Americe evidentní, tak proč být vůči Rusku kritická? Amerika má obrovské problémy s nerovností, strašidelný super dohled nad svými obyvateli, obrovský vojenský rozpočet, což znamená, že neexistují peníze na zdravotnictví, vzdělávání ani na obnovu rozpadající se infrastruktury. A stále bojuje s miliony lidí v jiných zemích a vytváří utrpení, ať už je to kdekoli. Co je to za demokracii?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka