Rusko nazývá House Bill „aktem války“. Bude Senát blokovat HR 1644?

Gar Smith

Nejvyšší představitelé Ruska se obávají, že návrh zákona schválený americkým Kongresem udělá více než zvýšení sankcí vůči Severní Koreji. Moskva tvrdí, že HR 1644 porušuje jeho suverenitu a představuje „válečný akt“.

Dne 4. května 2017 rezoluce House 1644, nevinně pojmenovaná „Zákon o zásahu ze strany Koreje a modernizace sankcí„, Bylo rychle schváleno Sněmovnou reprezentantů USA poměrem hlasů 419-1 - a stejně rychle jej nejvyšší ruský úředník označil za„ válečný akt “.

Proč byl Konstantin Kosachev, předseda zahraničního výboru ruského Senátu, tak znepokojen americkým zákonem, který byl údajně namířen proti Severní Koreji? Koneckonců před hlasováním nedošlo k žádné puchýřské partyzánské debatě. Místo toho byl návrh zákona zpracován postupem „pozastavení pravidel“, který se obvykle vztahoval na kontroverzní právní předpisy. A uspěl pouze s jedním nesouhlasným hlasem (vrhl ho republikán Thomas Massie z Kentucky).

Takže co HR 1644 vyžaduje? Pokud je přijat, návrh zákona by se změnil severokorejský zákon o sankcích a posílení politiky z roku 2016, který má posílit pravomoci prezidenta ukládat sankce komukoli v rozporu s některými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN týkajícími se Severní Koreje. Konkrétně by to umožnilo rozšíření sankcí za účelem potrestání Severní Koreje za její programy jaderných zbraní: zaměřením na zámořské jednotlivce, kteří zaměstnávají severokorejskou „otrockou práci“; požadovat, aby administrativa určila, zda je Severní Korea státním sponzorem terorismu a, což je kritičtější; kterým se povoluje zákrok proti severokorejskému využívání mezinárodních tranzitních přístavů.

HR 1644 zaměřuje na zahraniční porty a letecké terminály

To, co zaujalo ruské kritiky, bylo Oddíl 104, část návrhu zákona, která předpokládala udělení „kontrolních úřadů“ USA nad přepravními přístavy (a hlavními letišti) daleko za Korejským poloostrovem - konkrétně nad přístavy v Číně, Rusku, Sýrii a Íránu. Návrh zákona identifikuje více než 20 zahraničních cílů, včetně: dvou čínských přístavů (Dandong a Dalian a „jakýkoli jiný přístav v Čínské lidové republice, který prezident považuje za vhodný“); deset přístavů v Íránu (Abadan, Bandar-e-Abbas, Chabahar, Bandar-e-Khomeini, Bushehr Port, Asaluyeh Port, Kish, ostrov Kharg, Bandar-e-Lenge, Khorramshahr a mezinárodní letiště imáma Chomejního v Teheránu); čtyři zařízení v Sýrii (přístavy Latakia, Banias, Tartous a mezinárodní letiště v Damašku) a; tři ruské přístavy (Nakhodka, Vanino a Vladivostok). Pod navrhované právomohl americký ministr pro vnitřní bezpečnost použít automatizovaný systém cílení Národního zaměřovacího centra k prohledání jakékoli lodi, letadla nebo dopravního prostředku, který „vstoupil na území, do vod nebo vzdušného prostoru Severní Koreje nebo přistál v některém z námořních přístavů nebo letišť Severní Koreje. “ Jakékoli plavidlo, letadlo nebo vozidlo, které by bylo shledáno v rozporu s tímto americkým zákonem, by bylo „zabaveno a propadlo“.  House Bill zvedá ruskou vlajku pro Rusko 

"Doufám, že [tento návrh zákona] nebude nikdy realizován," řekl Kosachev Sputnik News, „Protože jeho provádění předpokládá mocenský scénář s nucenými inspekcemi všech plavidel americkými válečnými loděmi. Takový mocenský scénář je nepochopitelný, protože znamená vyhlášení války. “

Ruští úředníci byli pochopitelně pobouřeni panovačným krokem Kongresu rozšířit autoritu americké armády o dohled nad suverénními přístavy na ruském Dálném východě. Ruská horní komora s nadšením poznamenala, že takové akce představují porušení mezinárodního práva, které se rovná vyhlášení války.

"Žádná země na světě a žádná mezinárodní organizace neopravnily USA k monitorování provádění jakýchkoli rezolucí Rady bezpečnosti OSN," poznamenal Kosachev. Obvinil Washington, že se pokoušel „potvrdit nadřazenost své vlastní legislativy nad mezinárodním právem“, což je příklad „výjimečnosti“ USA, který podle něj představuje „hlavní problém současných mezinárodních vztahů“.

Kosachevův kolega v horní komoře, Alexey Pushkov, zdůraznil tuto obavu. "Je naprosto nejasné, jak bude zákon implementován," uvedl Pushkov. "Pro kontrolu ruských přístavů budou muset USA zavést blokádu a zkontrolovat všechny lodě, což se rovná válečnému aktu." Pushkov argumentoval, že nevychovaný hlas 419-1 „naznačuje povahu právní a politické kultury Kongresu USA“.

Rusko vyzývá USA k výjimečnosti

Rusko se nyní obává, že by americký senát mohl být podobně nakloněn. Podle Sputnik News, dodatek o dohledu a zákazu „má být schválen Senátem a poté podepsán americkým prezidentem Donaldem Trumpem“.

Andrey Krasov, první zástupce šéfa obranného výboru v ruské dolní komoře, uvítal zprávy o postupu USA směsí nedůvěry a rozhořčení:

"Proč na Zemi převzala odpovědnost Amerika?" Kdo jí dal takové pravomoci k ovládání námořních přístavů naší země? Rusko ani mezinárodní organizace o to Washington nepožádaly. Lze jen odpovědět, že jakýkoli nepřátelský krok americké vlády proti Rusku a našim spojencům získá symetrickou adekvátní odpověď. V každém případě žádná americká loď nevstoupí do našich vod. Naše ozbrojené síly a naše flotila mají veškeré prostředky k přísnému potrestání těch, kteří se odváží vstoupit do našich teritoriálních vod. “

Krasov navrhl, aby „šavle“ Washingtonu bylo dalším znamením toho, že USA nemají zájem ubytovat ostatní členy světového společenství - zejména soupeře jako Čína a Rusko. "Jedná se o těžké váhy, které v zásadě nezapadají do celkového konceptu USA o vládnutí a vládnutí celému světu."

Vladimir Baranov, ruský provozovatel trajektové přepravy, jehož plavidla potrubí vody mezi Vladivostokem a severokorejským přístavním městem Rajin, řekl Sputnik News že „USA fyzicky nemohou ovládat ruské přístavy - musíte navštívit přístavní úřad, požadovat dokumenty, takové věci. . . . Toto je v podstatě blaf ze strany USA, pokus ukázat, že ovládá svět. “

Alexander Latkin, profesor ze státní univerzity ekonomiky a služeb ve Vladivostoku, byl podobně skeptický: „Jak by mohly USA ovládat naše přístavní operace? Mohlo by to být možné, kdyby USA vlastnily určité procento kapitálu přístavu, ale pokud vím, všichni akcionáři jsou ruští. Jedná se v zásadě o politický krok USA. Američané nemají žádný právní ani ekonomický základ pro kontrolu našich přístavů. “

Řekl Maxim Grigoryev, který stojí v čele ruské Nadace pro studium demokracie Sputnik Radio že navrhovanou legislativu považoval za „dost směšnou“, jelikož neposkytuje žádné podrobnosti o tom, co může obnášet inspekční zásah USA, ani neposkytuje žádné pokyny pro provádění inspekcí Pentagonu u zahraničních lodí a zařízení zahraničních přístavů v Pentagonu.

"Stalo se to, že soudní orgán USA zmocnil svého výkonného protějška k předložení zprávy o této záležitosti, která zahrnuje i informaci o tom, zda jsou sankce vůči Severní Koreji porušovány prostřednictvím ruských, korejských a syrských přístavů," uvedl Grigorijev. "USA nevadí, že v zásadě diktují, že ostatní země musí dodržovat americkou legislativu." Je zřejmé, že se jedná o přípravu na nějaké prohlášení proti Rusku, Sýrii nebo Číně. Je nepravděpodobné, že by toto opatření souviselo se skutečnou politikou - protože USA nemají žádnou jurisdikci nad jinými zeměmi - ale toto je zjevný základ pro nějakou propagandistickou kampaň. “

Přidali-li rostoucí nejistoty ohledně rostoucího napětí mezi USA a Ruskem, vrchní ruští vojenští představitelé vyslovili poplach nad znamením, že Pentagon připravuje na preventivní jaderný útok na Rusko.

Rostoucí obavy z jaderného útoku

V březnu 28, 2017, Generálporučík Victor PoznihirZástupce náčelníka hlavního operačního ředitelství ruských ozbrojených sil varoval, že umístění amerických protibalistických raket poblíž ruských hranic „vytváří silný tajný potenciál pro uskutečnění překvapivého úderu jaderné střely proti Rusku“. Tuto obavu zopakoval znovu 26. dubna, když varoval Moskevskou mezinárodní bezpečnostní konferenci, že operační velení ruského generálního štábu je přesvědčeno, že Washington se připravuje na uplatnění „jaderné možnosti“.

Tato děsivá zpráva byla americkými médii prakticky neovladatelná. V květnu 11, redaktor Paul Craig Roberts (bývalý náměstek ministra financí pro hospodářskou politiku pod Ronaldem Reaganem a bývalý redaktor Wall Street Journal) citoval Poznihirovy komentáře v jasně rozrušeném blogovém příspěvku.

Podle Robertsa vyhledávání na Googlu odhalilo, že toto „nejvíce alarmující ze všech oznámení“ bylo hlášeno pouze v jediné americké publikaci - Times-Gazette Ashland, Ohio. Roberts uvedl: „Žádné zprávy v americké televizi a žádné v kanadských, australských, evropských nebo jiných médiích kromě RT [ruská zpravodajská agentura] a internetové stránky. “

Roberts byl také znepokojen, když zjistil, že žádný „americký senátor nebo zástupce ani žádný evropský, kanadský nebo australský politik nevyvolávají znepokojující hlas, že se Západ nyní připravuje na první stávku na Rusko“, a zdálo se, že se k němu nikdo nedostal „zeptat se Putina, jak lze tuto vážnou situaci zmírnit.“

(Roberts má dříve písemné že vůdci Pekingu se také obávají, že USA mají podrobné plány na jadernou stávku proti Číně. V reakci na to Čína důrazně připomněla USA, že její podmořská flotila je připravena zničit americké západní pobřeží, zatímco její ICBM budou pracovat na likvidaci zbytku země.)

"Nikdy v životě jsem nezažil situaci, kdy dvě jaderné mocnosti byly přesvědčeny, že ta třetí je překvapí jaderným útokem," napsal Roberts. Navzdory této existenční hrozbě, poznamenává Roberts, došlo k „nulovému povědomí a žádné diskusi“ o rostoucích rizicích.

"Putin vydává varování už léta," píše Roberts. "Putin opakoval: 'Vydávám varování a nikdo to neslyší." Jak se k vám dostanu? '“

Senát USA nyní hraje klíčovou roli. Návrh zákona je v současné době před Senátním výborem pro zahraniční vztahy. Výbor má příležitost uznat vážná existenční rizika vytvořená HR 1644 a zajistit, aby se žádný návrh zákona o společnících nedostal do Senátu. Pokud bude umožněno přežít této neuváženě koncipované legislativě, nelze zaručit naše vlastní přežití - a přežití stovek milionů dalších po celém světě.

Gar Smith je veterán hnutí Free Speech Movement, protiválečného organizátora, ceněného oceněného projektu oceněného oceněným reportérem, emeritního editora Earth Island Journal, Spoluzakladatel Ochránci životního prostředí proti válce, člen představenstva společnosti World Beyond War, Autor Jaderná ruleta a redaktor připravované knihy, Válka a životní prostředí čtenář.