Roger Waters Rocks the Garden

Autor: Brian Garvey, Peace & Planet NewsČervence 17, 2022

Ti, kteří znají hudbu Rogera Waterse, vědí, že kreativní silou Pink Floyd je otevřený aktivista. Ale jen abychom se ujistili, že všichni věděli, jaká partitura bude hrát, začala jednoduchým oznámením vysílaným přes reproduktory a napsané na velkých obrazovkách velkým písmem:"Pokud jste jedním z těch, 'Miluji Pink Floyd, ale nemůžu vystát Rogerovy lidi z politiky', možná uděláte dobře, když se hned teď vyserete do baru."

Nedělal si legraci. Od začátku do konce Waters používal svou platformu, aby křičel zprávu do přeplněné Boston Garden. Bylo to poselství, které bylo výslovně protiválečné, protiautoritářské, pro lidi a pro spravedlnost; nabízí komentář, který byl nejen dojemný, ale také záměrně vyzývavý pro mainstreamové publikum.

Aktivisté by měli vědět, že Roger Waters je skutečný obchod. Dobrovolníci a zaměstnanci z Massachusetts Peace Action byli přítomni prostřednictvím laskavého pozvání našich dlouholetých spojenců, Brigády veteránů za mír Smedleyho D. Butlera. Vstupenky dostali od samotného Rogera Waterse. Dlouholetý frontman jedné z největších rockových kapel v historii si uvědomil důležitost práce VFP a pozval na své vystoupení mírové aktivisty a požádal je, aby šířili jejich poselství. Zatímco Veterináři pro mír rozdávali výtisky Peace and Planet, svých protiválečných a proklimatických novin, u vzdělávacího stolu v zahradě, aktivisté MAPA venku rozdávali letáky proti zaplavování Ukrajiny zbraněmi, které slouží k obohacení válečných zisků.

Věděli jsme, že publikum bude vnímavé a že naše poselství bude posíleno z jeviště. Nikdo z nás nečekal, že se to bude ozývat tak hlasitě a jasně. Během dvou a půl hodin Waters řešil téměř všechny problémy, na kterých Massachusetts Peace Action každý den pracuje. Zasáhl válku na Středním východě, práva Palestinců, Latinskou Ameriku, jaderné zbraně, rasovou spravedlnost, militarizovanou policii, práva domorodců a dále a dále a dále. Watersova ochota převzít extrémně obtížná témata přímo a do hloubky a rezonance, kterou získala od mainstreamového publika, byla inspirací, která si zaslouží bližší pohled.

Přehlídka začala podhodnocenou verzí „Comfortably Numb“. Ve spojení s obrázky zničeného a zpustošeného města na 100 stopových video obrazovkách bylo poselství jasné. To jsou důsledky apatie. Když se gigantické obrazovky zvedly a odhalily střed jeviště, kapela přešla do „Another Brick in the Wall“, snad nejslavnější hymny Pink Floyd. Waters použil melodii ke zdůraznění vzdělání, které všichni dostáváme prostřednictvím propagandy, pomocí zpráv jako „US GOOD THEM EVIL“, které se znovu a znovu posouvaly po obrazovce.

Dále, během „The Bravery of Being Out of Range“ (Odvaha být mimo dosah), přišly obrázky všech prezidentů od dob Ronalda Reagana. Vedle velkého labelu „WAR CRIMINAL“ byly jejich rapové listy. Waters citoval 500,000 1 iráckých dětí zabitých sankcemi Billa Clintona, XNUMX milion zabitých ve válkách George W. Bushe, bezpilotní programy Baracka Obamy a Donalda Trumpa a obraz Joea Bidena s mystickým citátem „právě začínáme…“ Say co chcete, pro Rogera Waterse to není o stranictví. Navázal pozitivní oslavou odporu ve Standing Rock během nové písně „The Bar“, která končila jednoduchou otázkou: „Dostal bys laskavě z naší země?

Po několika písních na poctu svému spoluzakladateli a nejlepšímu příteli Sydu Barrettovi, který koncem 60. let tragicky podlehl duševní nemoci, zahrál Waters skladbu „Sheep“ z jeho pocty Georgi Orwellovi z roku 1977, Animals. Posteskl si, že „prasata a psi jsou dnes ještě mocnější, a přesto naše děti stále neučíme dobře. Učíme je kecy jako vytržení, ultranacionalismus a nenávist ostatních. A bohužel je také učíme, jak být dobrými ovcemi.“

Podívaná o přestávce byla možná tím nejjasnějším poselstvím proti militarismu a válečnému prospěchářství z celého představení. Obří nafukovací prase, stálice koncertů Pink Floyd také od Animals, se vznášelo vysoko nad publikem a létalo po stadionu. Na jedné straně byl vzkaz „Fuck the Poor“. Na druhé straně „Ukradněte chudým, dejte bohatým“. Vedle těchto zpráv byla vyzdobena loga největších světových „dodavatelů obrany“, válečných zisků Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems a dalších.

Když druhý set začal, ze stropu spadly červené transparenty a dav byl náhle převezen na fašistické shromáždění s „In the Flesh“ a „Run like Hell“. Waters, oblečený jako autoritativní postava v černém koženém trenčkotu, tmavých slunečních brýlích a červené pásce na rukávu, ilustroval nebezpečí militarizované policie, rasismu a kultů osobnosti. Obrazovky ukazovaly obrázky policistů oděných k nerozeznání od fašistických stormtrooperů, což je pohled, který je v posledních letech až příliš známý.

Waters pokračoval celou druhou stranou alba Pink Floyd Dark Side of the Moon. Znovu propojil kapitalismus s militarismem a ukázal obrázky hromadění hotovosti se stíhacími letadly, útočnými vrtulníky a útočnými puškami během „Peníze“. Pokračoval ve hře „Us and Them“, „Any Color you Like“ a „Eclipse“, které byly použity k oslavě rozmanitosti a prosazování pocitu jednoty s celým lidstvem. Snímky lidí z kultur z celého světa se spojily a vytvořily tapisérii, která nakonec vytvořila spektrum světla skrz hranol na ikonickém obrázku alba Dark Side.

V tomto okamžiku show bylo spojení mezi umělcem a publikem hmatatelné. Potlesk pokračoval a pokračoval až do té míry, že Waters byl viditelně dojatý reakcí, téměř slzami radosti a uznání. Jeho přídavek byl krátký, ale silný. „Dvě slunce v západu slunce“, píseň o jaderném holocaustu, ukázala zelenající se krajinu, kterou překonala mohutná ohnivá bouře atomové zbraně. Z nevinných lidí se staly siluety a pak se tyto siluety proměnily v tolik hořících kousků papíru, které byly odpařeny otřesovou rázovou vlnou.

Nejsou to Doobie Brothers. Je to těžké představení. Roger Waters, umělec a aktivista stejně jako hudebník, připomíná svému publiku, aby bylo nepříjemné, co se v naší společnosti děje. Záměrně nás zneklidňuje. Má to být facka a víc to štípe, než těší. Ale je v tom i naděje. Vědět, že tyto složité a náročné problémy mohou hrát běžnému publiku nebo alespoň davu, který zaplnil jedno z největších míst ve městě, dává srdce. Mělo by to dát srdce klimatickým aktivistům bojujícím proti 200 letům ropy a uhlí, plynu a peněz. Mělo by to dodat sílu aktivistům BLM zasaženým slzným plynem, obušky a štíty proti nepokojům; ať už je drží nacističtí násilníci nebo policajti, kteří se chovají jako oni. Mělo by to dát naději mírovým aktivistům v zemi věčné války.

Roger Waters se nebojí říct: "Fuck the Warmongers." Nebojí se říct „Fuck your Guns“. Nebojí se říct „Fuck Empires“. Nebojí se říct „Svobodný Assange“. Nebojí se říct „Svobodná Palestina“. Ochotný věnovat show lidským právům. K reprodukčním právům. K Trans Rights. K právu vzdorovat okupaci.

Není to pro každého. Někteří lidé odešli do baru. Kdo je potřebuje? V úterý večer byla Boston Garden plná lidí připravených vyslechnout si toto poselství. Naše zpráva. V našich temných nocích duše se všichni aktivisté sami sebe ptali: "Je tam někdo?"

Odpověď je ano. Jsou tam venku a mají dost, stejně jako my. Myšlenky jako mír a spravedlnost a antiautoritářství nejsou okrajové. Jsou mainstreamové. Pomáhá to vědět. Protože Waters má pravdu. Tohle není cvičení. Je to skutečné a sázky jsou vysoké. Ale naši lidé jsou tam venku. A když se sejdeme, můžeme vyhrát.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka