Medea Benjamin a Ariel Gold, World BEYOND WarLedna 25, 2021
Závazek prezidenta Bidena znovu vstoupit do íránské jaderné dohody - formálně známý jako Společný komplexní akční plán nebo JCPOA - již čelí odporu domácích i zahraničních pestrých posádek warhawků. Právě teď oponenti opětovného vstupu do dohody soustřeďují svůj život na jednoho z nejvýznamnějších národních odborníků na Blízký východ a diplomacii: Robert Malley, kterého by Biden mohl využít jako dalšího vyslance Íránu.
21. ledna konzervativní novinářka Elli Lake napsal příspěvek v Bloomberg News, který tvrdí, že prezident Biden by neměl jmenovat Malleyho, protože Malley ignoruje porušování lidských práv Íránem a „regionální teror“. Republikánský senátor Tom Cotton retweetnul Lake's piece s nadpis: „Malley má za sebou dlouhou historii sympatií k íránskému režimu a nepřátelství vůči Izraeli. Ajatolláhové by nevěřili svému štěstí, kdyby byl vybrán. “ Pro změnu režimu Íránci jako např Mariam Memarsadeghi, konzervativní američtí novináři jako Breitbart Joel Polláka krajní pravice Sionistická organizace Ameriky jsou proti Malleymu. Benjamin Netanjahu vyjádřil odpor Malleymu jmenování a generálmajor Yaakov Amidror, blízký poradce předsedy vlády, řekl, že pokud USA znovu vstoupí do JCPOA, Izrael smět podniknout vojenské akce proti Íránu. Petice proti Malleymu dokonce začala Change.org.
Co dělá Malley takovou hrozbou pro tyto odpůrce rozhovorů s Íránem?
Malley je protikladem Trumpova zvláštního zástupce pro Írán Elliota Abramse, jehož jediným zájmem bylo mačkání ekonomiky a vyvolávání konfliktů v naději na změnu režimu. Na druhé straně Malley ano volal Politika USA na Středním východě „litanií neúspěšných podniků“ vyžadující „sebereflexi“ a je skutečným vyznavačem diplomacie.
Pod Clintonovou a Obamovou správou pomáhal Malley organizovat summit Camp David v roce 2000 jako zvláštní asistent prezidenta Clintona; působil jako Obamův koordinátor v Bílém domě pro Střední východ, severní Afriku a oblast Perského zálivu; a byl vedoucím vyjednavačem personálu Bílého domu pro íránskou jadernou dohodu z roku 2015. Když Obama odešel z funkce, stal se Malley prezidentem Mezinárodní krizové skupiny, skupiny vytvořené v roce 1995, aby zabránila válkám.
Během Trumpových let byl Malley prudkým kritikem Trumpovy íránské politiky. V atlantickém díle, které spoluautorem, odsoudil Trumpův plán ustoupit a vyvráceno kritika toho, že ustanovení o skončení platnosti dohody se nebudou prodlužovat o další roky. "Časově omezená povaha některých omezení [v JCPOA] není chybou dohody, byla jejím předpokladem," napsal. "Skutečnou volbou v roce 2015 bylo mezi dosažením dohody, která po mnoho let omezovala velikost íránského jaderného programu a zajišťovala dotěrné inspekce navždy, nebo žádnou nedostala."
He odsouzený Trumpova kampaň s maximálním tlakem jako maximální neúspěch s vysvětlením, že během Trumpova prezidentství „íránský jaderný program rostl a JCPOA stále více omezoval. Teherán má přesnější balistické střely než kdykoli předtím a více z nich. Regionální obraz rostl více, ne méně, plný. “
Zatímco Malleyovi kritici ho obviňují z ignorování pochmurných záznamů o režimu v oblasti lidských práv, organizace pro národní bezpečnost a lidská práva podporující Malleyho ve společném dopise uvedly, že od doby, kdy Trump opustil jadernou dohodu, „íránská občanská společnost je slabší a izolovanější, což jim ztěžuje prosazovat změnu. “
Jestřábi mají pro Malleyho další důvod: jeho odmítnutí projevovat slepou podporu Izraeli. V roce 2001 Malley spoluautorem článek pro New York Review tvrdí, že selhání izraelsko-palestinského vyjednávání o Camp Davidu nebylo jedinou vinou palestinského vůdce Jasíra Arafata, ale zahrnoval tehdejšího izraelského vůdce Ehuda Baraka. Proizraelské uskupení USA neztrácel čas obvinění Malley s předsudky proti Izraeli.
Malley také byl pranýř za setkání s členy palestinské politické skupiny Hamas, kterou USA označily za teroristickou organizaci In a dopis pro The New York Times Malley vysvětlil, že tato setkání byla součástí jeho práce, když byl programovým ředitelem Středního východu v Mezinárodní krizové skupině, a že byl pravidelně žádán americkými i izraelskými úředníky, aby je na těchto setkáních informoval.
Vzhledem k tomu, že Bidenova administrativa již čelí opozici Izraele ohledně jejího záměru vrátit se k JCPOA, bude výhodou Malleyho znalostí Izraele a jeho ochoty hovořit se všemi stranami.
Malley chápe, že opětovný vstup do JCPOA musí být proveden rychle a nebude to snadné. Íránské prezidentské volby jsou naplánovány na červen a předpovídají se, že zvítězí nekompromisní kandidát, což ztěžuje jednání s USA. Rovněž si velmi dobře uvědomuje, že opětovný vstup do JCPOA nestačí k uklidnění regionálních konfliktů, a proto podporuje evropská iniciativa na podporu dialogů deeskalace mezi Íránem a sousedními státy Perského zálivu. Jako zvláštní vyslanec USA pro Írán mohl Malley za takové úsilí vložit váhu USA.
Malleyova odbornost v oblasti zahraniční politiky a diplomatické dovednosti na Středním východě z něj činí ideálního kandidáta na oživení JCPOA a pomáhá uklidnit regionální napětí. Bidenova reakce na vzpouru krajní pravice proti Malleymu bude zkouškou jeho odvahy postavit se jestřábům a zmapovat nový směr americké politiky na Středním východě. Mírumilovní Američané by měli podpořit Bidenovo odhodlání podporující Malleyovo jmenování.
Medea Benjamin je spoluzakladatelem CODEPINK pro mír, a autor několika knih, včetně V Íránu: skutečná historie a politika Íránské islámské republiky.
Ariel Gold je národní spolurežisér a senior analytik politiky na Středním východě CODEPINK pro mír.
