Liz Remmerswaal, World BEYOND WarZáří 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa na Novém Zélandu má zlomené srdce, když hlásí předčasnou smrt maorského staršího Des Ratimy ve věku 69 let.
Des byl přítelem naší organizace a funkcí ve filmu Vojáci bez zbraní, což je právě probíhající mezinárodní festival virtuálního filmu Mírový den 18. a 19. září, kdy měl být podle plánu také účastníkem diskuse v diskusi po promítání.
Byl to 25letý veterán novozélandských obranných sil, který převzal vedoucí úlohu v pomoci integrovat maorskou kulturu do novozélandské armády, což je něco, co je nyní zakořeněno v ozbrojených silách.
Film vypráví silný příběh o tom, jak krvavou občanskou válku na ostrově Bougainville zastavil kontingent novozélandských obranných sil, které na ostrov přistály a neměly žádné zbraně, vyzbrojené pouze kytarami, hakou a dalšími nástroji mír.
Des se zúčastnil kulturní integrace, která byla prvořadá pro budování důvěry u hostujících vůdců Bougainvillean, jak je uvedeno ve filmu. Při návštěvě Nového Zélandu v rámci mírového procesu jim byl nabídnut tradiční uvítací ceremoniál Powhiri nebo Maori, který zahrnoval Hongi - stisknutí nosu a sdílení dechu. Podíleli se také na představeních novozélandské tradiční Haky. Cestování na tichomořský ostrov neozbrojené a používání melanéských kulturních zvyklostí pomohlo vybudovat důvěru v komunity na traumatizovaném ostrově.
Des uvedl, že spojení mezi domorodými a domorodými obyvateli umožnilo vybudovat důvěru, což lidem umožnilo mít jistotu, že mír stojí za to zachovat, a to navzdory riziku pro jejich kulturní integritu.
Jak řekl Des: „Když se vůdci rebelů připravovali na přijetí svých powhiri, mohli vidět složení uvítacího týmu. Všimli si mužů a žen, všimli si různých barev pleti a řekli: „Když mohou spolupracovat oni, pak určitě můžeme i my.“
Jak řekl tajemník pro rozvoj Maorů Dave Te Tokohau Samuels: „Desův život byl založen na nádherné směsi aroha (lásky) a služby. Jeho aroha pro jeho whānau (rodinu), iwi (kmen) a víru byla očividná pro všechny a to přirozeně plynulo do služby, kterou nesobecky poskytl Aotearoa Nový Zéland a te ao Māori (svět Maorů). Jako bývalý voják stojím a zdravím padlého soudruha, který sloužil svému národu s hrdostí, odvahou a věrností. Jako Māori skláním hlavu k důstojnému a respektovanému kaumatuovi (staršímu), který dobře vedl svůj lid, byl veřejný a který udělal vše, co mohl, pro zlepšení Māori v celém motu (zemi). “
Arohanui (láska), rangimarie (mír), moe mai ra e (dobře odpočívej) drahý Des.
Spadla mocná totara (strom), jsi nenahraditelný, ale my stoupneme a pokusíme se naplnit tvoje velké boty, pamatovat na tvé krásné srdce a lásku ke spravedlnosti v naší komunitě.
Děkuji za vaši vizionářskou práci.
Jsi skutečný bojovník za mír a milujeme tě.
Liz Remmerswaal, přítel Des a národní koordinátor World BEYOND War Aotearoa Nový Zéland.
Rozhovor s Desem je k dispozici zde:
