Znásilnění japonské ústavy

David Rothauser

Před šedesáti lety poskytli mír a nikdo neposlouchal.

V 1947 se zrodila mírová ústava, ale nikdo si toho nevšiml. O šestasedmdesát let později, v září 19, 2015, byla tato ústavně systematičtě znásilněna a nikdo mimo Japonsko nezajímá.

Takový je výsledek dysfunkčního světa, do kterého jsme přišli žít od počátku jaderného věku.

Může být ústavu skutečně znásilněna, a pokud ano, proč by se někdo měl starat? Ústava, jak byla zmíněna, je ve skutečnosti živou ústavou, dokumentem v akci. Jedná se o ústavu, kterou každodenně žijí její lidé, živí ve svém každodenním životě. Je viditelná, hmatatelná, příjemná a až do nedávné doby bezpečná. Každý, kdo navštívil Island ostrov Japonska od 1945, ví, že jeho lidé, například, přijmout jejich pacifistickou ústavu. Můžete to prožívat přímo jejich jemnou interakcí s outsidery a navzájem, i když se cítí stresující nebo ambivalentní ohledně konkrétního setkání. Podívejte se na silniční zlost v Japonsku. Nenajdete to. Podívejte se na nadměrný houk, který vyfouká v silném provozu - neexistuje. Podívejte se, že si koupíte zbraň v Japonsku. Nemůžete. Projděte jakoukoli zatemněnou ulici v nějakém metropolitním městě - nebudete vás obtěžovat ani napadat. Jděte do centrálního vlakového a metra v Tokiu. Nechte zavazadla kdekoli po celé týdny. Nikdo se jí nedotkne. Bicyklisté? Nevědí, jaké jsou zámky na kola. Policie byla až donedávna neozbrojena. Je tato utopie? Ne tak docela. Tam je, koneckonců, míra kriminality - něco jako vraždy 11 za rok. Děti jsou šikany ve školách. Na pracovišti existují genderové nerovnosti a skryté předsudky vůči gaijinům (cizinci) a dokonce i diskriminace na jejich vlastní hibakusha. Přesto pro roky 68 Japonsko nikdy neohrožovalo jiný národ s ozbrojeným útokem, neztratili žádné civilisty ani neztratili vojáky. Žádné jaderné zbraně. Prakticky žili život, o kterém většina ostatních národů může jen snít. Ale za zákulisím se skrývají další síly ...

Původní mírová ústava byla koncem druhé světové války koncipována v 1945 premiérem Baronem Kijuro Shideharem a generálem Douglasem MacArthurem, vrchním velitelem spojeneckých sil v jihovýchodní Asii a velitelem amerických okupačních sil v Japonsku. Oba muži uznali a souhlasili s tím, že v Japonsku je zapotřebí mírového ústavu, a pak ji uvedlo do pohybu. Tímto povoláním se proces stal spoluprací mezi japonskými progresivy a liberálně smýšlejícím generálem MacArthurem. Národní propagační kampaň otevřela myšlenku pro obyvatelstvo obecně prostřednictvím diskusí, debat a referenda. Občané byli dokonce povzbuzováni, aby předkládali návrhy framerům ve stravě a mezi okupujícími výzkumníky a spisovateli. Nebyl opuštěn žádný kámen. Do května 3, 1947, nová ústava s preambulí a slavným článkem 9, který prohlašuje, že Japonsko už nikdy nebude dělat válku, bylo zapsáno do zákona. Možná, že mír nebyl pořád tak špatný. Pak udeřil hrom.

USA se staly součástí další války, tentokrát proti Severní Koreji. Strýc Sam silně povzbudil Japonsko k tomu, aby zrušilo článek 9, aby znovu začal bojovat a bojoval s USA proti Severní Koreji. Pak premiér Yoshida řekl: "Ne. Dal jste nám tuto ústavu, dali jste japonským ženám právo volit. Nenechají nás jít do války ... chcete, abychom se nasadili do Koreje? Tím zabijete obraz Japonska ve světě. Asie bude zděšena. "Tím, že řekla ne v USA 1950, Japonsko převzalo výhradní zodpovědnost za jejich mírovou ústavu. Brzy rozvinuli tři nejaderné principy - zakázaly státu vlastnit nebo vyrábět jaderné zbraně nebo umožnit jejich zavedení na své území. Neměli bychom odradit, USA udržovaly tlak. Japonsko by bylo cenným spojencem v budoucích amerických plánech zahraniční politiky pro Asii. A postupně Japonsko začalo odstupovat. Nejprve se dohodli na vybudování obranné síly domova známé jako SDF. V 1953 pak senátor Richard Nixon veřejně promluvil v Tokiu, že článek 9 byl chybou. Společnost 1959, neznalá japonským občanům, vytvořila americká a japonská vláda tajnou smlouvu, která přináší jaderné zbraně do japonských přístavů - přímé porušení zásad nejednoznačných pro 3. První Nagasaki, pak Okinawa se staly stanicemi pro americké jaderné zbraně zaměřené na Čínu a Severní Koreu. Tajemství se stalo klíčem k Paktu bezpečnosti USA - Japonsko. Vzorec pracoval tak, jak je plánováno pro Spojené státy. Japonsko začalo poskytovat opravy a nástupní základny pro americké bombardéry během války ve Vietnamu. Pak humanitární jednotky jako mírotvorci v Iráku a Afghánistánu. USA zvýšily ante; Strýc Sam to řekl bezvýrazně: "Naše spojenectví s vámi je na neklidném místě, Nihon. Navrhuji, abyste se dlouze podíval na Austrálii ... její synové a dcery jsou ochotné zemřít, aby pomohly bránit Spojené státy. To je to, co znamená spojenectví. "Předseda vlády Koizumi slíbil, že v Iráku umístí boty. On to dělá, ale ne vystřelí.

Lodě japonského námořnictva SDF se účastní afghánské války - SDF podporuje svou hanobu proti nevinným civilistům. Přesto stále není vypálena žádná zástěrka. 2000, americký náměstek ministra zahraničí Richard Armitage a Joseph Nye z Harvardské univerzity vypracují plány na konečné znásilnění japonské ústavy. Jedná se o třídílnou zprávu, která nakonec funguje ve shodě s plánem budoucího předsedy vlády Shinzo Abe, aby se zbavil článku 9, takže Japonsko může mít své místo jako normální hráč na světové scéně. Obnovte armádu, chráňte náš lid před potenciálně nebezpečnou Čínou a nestabilní Severní Koreou. Měli bychom být proaktivní pro mír tím, že budeme bojovat proti zahraničním bojovníkům a měli bychom být připraveni pomáhat při obraně našich spojenců, pokud jsou napadeni nepřátelskými silami, i když Japonsko nebude napadeno.

Taro Yamamoto, který představuje Stranu lidového života v Dietě, odhaluje a zpochybňuje nedávnou kapitulaci strany Abe LDP, aby znovu vytvořila ústavu. S nezvyklým nadšením (pro japonského diplomata) mladý Yamamoto odvážně vyhodil rukavicku do přímé výzvy ministrovi obrany Nakatani a ministra zahraničí Kishidze.

Taro Yamamoto:       Chtěl bych se zeptat na zřejmé téma, které všichni známe v Nagatacho, ale nikdy o tom nediskutujeme. Odpovězte prosím jednoduchým a jasným způsobem. Děkuji.

Ministr Nakatani, jako legislativní skutečnost pro přijetí národních bezpečnostních zákonů, existují ... pro americkou armádu, je to požadavek, je to tak?

Ministr obrany (generál Nakatani): Když bylo přijato současné nařízení, neexistovaly žádné takové potřeby ze strany USA, proto byly vyloučeny. Což jsem uvedl během zasedání o dietě. Během následné diskuse o pokynech pro japonsko-americkou obrannou spolupráci však USA vyjádřily očekávání, že Japonsko bude usilovat o širší logistickou podporu…. navíc se neočekávané okolnosti změnily různými způsoby, takže jsme je nyní poznali a považujeme za nutné stanovit pro ně právní opatření.

Taro Yamamoto: Pane ministře Nakatani, můžete nám říci, jaké potřeby vyjádřila americká armáda v jaké formě a kdy?

Ministr obrany (generál Nakatani): Spolupráce v oblasti obrany mezi Japonskem a USA pokročila a její zásady byly přehodnoceny, zatímco se zlepšila schopnost sil sebeobrany - tyto podnítily požadavek USA na širší logistickou podporu, a proto v zásadě vyšly najevo potřeby během diskuse mezi Japonsko a USA.

Taro Yamamoto: To opravdu neodpovědělo na to, na co jsem se zeptal ...

V každém případě potřebou americké armády jsou legislativní fakta, že? Byla tam žádost a tam byly tyto potřeby, podle toho, jak by měla být naše země a její pravidla se mění, že? . A podle zákona můžeme přepravovat kulky, granáty, granáty, rakety, dokonce lze dodávat rakety nebo jaderné zbraně.

Ale nyní jste změnil interpretaci ústavy na základě požadavku americké armády.

Ve skutečnosti bych vám chtěla oznámit, jak velký a podrobný je charakter požadavku USA.

Obrázek prosím (odkaz je zobrazen)

Tento obrázek byl převzat z domovské stránky předsedy vlády Japonska a jeho kabinetu.

Gentleman, který otřásá rukama Prime Minster Abe, je slavný, s jeho citacemi "Show the flag", "Boots on the ground", Richard Armitage, bývalý náměstek ministra zahraničí USA .... druhý zleva, s červenou kravatou, je Joseph Nye, Harvardská univerzita.

Tito dva lidé, kteří nemají tušení, kdo jsou, jsou Armitage, bývalý náměstek ministra zahraničí USA a profesor Nye na Harvardské univerzitě, publikoval zprávu Armitage-Nye, která navrhuje přístup k bezpečnostním otázkám mezi Japonskem a USA.

Je to příběh mimořádně vlivných pánů: že drahocenná slova, která tito dva dostali, se věrně odrážejí v japonských národních politikách.

První zpráva v říjnu 2000, druhá v únoru 2007 a třetí v srpnu 2012, každá zpráva společnosti Armitage Nye má značný vliv na bezpečnostní politiku Japonska.

Prosím, přepněte panel obrázků, děkuji.

Jak vidíme, je zřejmé, že téměř vše, od neústavního rozhodnutí kabinetu až po protiústavní účty státní bezpečnosti, vyplývá z požadavku USA.

Návrh č. 1, je na samém vrcholu. Překvapivě žádají o restart jaderných elektráren. Premiér (Abe) šel do toho, aniž by zvážil otázky bezpečnosti.

Návrh č. 8, ochrana národních bezpečnostních tajemství Japonska a tajemství mezi USA a Japonskem. Toto je přesný recept na zákon o ochraně speciálně určených tajemství. Určitě to bylo realizováno.

Číslo 12 pod nadpisem Ostatní ....Spojené státy vítá a podporuje nedávné monumentální úspěchy Japonska.  Patří mezi ně: vývoj bezproblémové bezpečnostní legislativy; vytvoření Rady pro národní bezpečnost; tři zásady týkající se převodu obranných zařízení a technologií; zákon o ochraně speciálně určených tajemství; základního zákona o kybernetické bezpečnosti; nový základní plán vesmírné politiky; a Chartou pro rozvojovou spolupráci. "  Jedná se o "monumentální úspěchy", které vycházejí z přesnosti nových pokynů v souladu s návrhy třetí zprávy Armitage Nye, že?

A když srovnáváme účty národní bezpečnosti, vojenský akt, na seznam na panelu, no.2 ochrana mořského pruhu, ne. 5 spolupráce s Indií, Austrálií, Filipínami a Tchaj-wanem, č. 6 systematická spolupráce mimo území Japonska o zpravodajských, dozorových a špionážních činnostech a mírovém čase, nepředvídatelných událostech, krizových situacích a válečném čase systematická spolupráce mezi americkou armádou a japonskou sebeobrannou silou č. Nezávislá japonská operace 7 zahrnující důlní zametací stroje kolem Hormuzského průlivu a společné dozorové operace v Jižní Číně s USA, č. Rozšíření 9 o právní autoritu během mírových operací OSN, č. Společné vojenské tréninky 11 a společný vývoj zbraní ...

Chtěl bych se zeptat ministra zahraničí Kishidy.Domníváte se, že návrhy obsažené ve třetí zprávě Armitage Nye budou aktualizovány jako "nedávné monumentální úspěchy Japonska", jak byly napsány ve společném prohlášení o nových pokynech a národních bezpečnostních dokumentech?

Ministr zahraničí (Fumio Kishida): Za prvé, výše uvedená zpráva je soukromou zprávou, proto se jí musím zdržet komentování z oficiálního hlediska ... považuji je za ne, aby byly podle zprávy vypracovány. Pokud jde o zákony o míru a bezpečnosti, jedná se o nezávislý pokus přísně zvážit, jak chránit životy japonského obyvatelstva a způsob života.  Co se týče nových pokynů, domníváme se, že vzhledem k tomu, že naše bezpečnostní prostředí nadále odráží tvrdou realitu, navrhujeme obecný rámec a politické směry japonsko-americké obranné spolupráce.

Taro Yamamoto: Děkuji mnohokrát.

Ministr obrany Nakatani, dodaný materiál, souhrn třetí zprávy Armitage Nye, byl převzat přímo z domovské stránky velení a štábu vysoké školy JMSDF (Japonské námořní síly sebeobrany). Dělat vy domníváte se, že třetí návrhy zpráv o Armitage Nye se odrážejí v obsahu národních bezpečnostních účtů?

Ministr obrany (generál Nakatani): Ministerstvo obrany a síly sebeobrany zohledňují pohledy různých lidí z celého světa na zohlednění sběru, výzkumu a analýzy zpravodajských informací.

Co se týče mírových a bezpečnostních účtů, činíme to jako přísně nezávislý pokus chránit životy obyvatelstva a způsob života ....proto není podle zprávy Nye provedena, navíc, protože budeme pokračovat ve výzkumu a zkoumání, ačkoli si uvědomujeme, že některé části účtů překrytí se zprávou, jak bylo uvedeno ve zprávě, trváme na tom, že to je a přísně nezávislé pokus o naše úvahy a výzkum.

Taro Yamamoto: Říkáte, že se jedná o soukromé think-tanky, a říkáte, že je to jen náhoda, a lidé ze soukromého think tanku neustále navštěvují Japonsko a náš předseda vlády k nim promlouvá také. Jak intimní a jak můžete říci, že je to náhoda? Říkáte, že není vyroben podle zprávy, i když se některé části překrývají, ne, tohle je téměř identicky se překrývají. Je to tak, jak to je. Odvedli jste skvělou práci a perfektní replika, je to přesná kopie (1).

Pokud se jen podíváme na neústavní rozhodnutí kabinetu v červenci prvního loňského roku a na tento protiústavní návrh zákona o národní bezpečnosti,, bylo to přesně tak, jak byly požadovány USA. Co na světě? navíc, obnovení jaderných elektráren, TPP, zákon o ochraně speciálně určených tajemství, zrušení tří zásad týkajících se vývozu zbraní, cokoli a všechno jde podle přání USA.  Co je s touto absolutní spoluprací se 100% upřímností při dodržování USA, s potřebami americké armády, i když musíme při implementaci šlápnout na naši ústavu a zničit náš způsob života? Mohli bychom to nazvat nezávislým národem? Je to úplně zmanipulované, čí země to je, o tom bych chtěl diskutovat.

A přes toto mimořádné odhodlání koloniálnímu pánu / USA na druhou stranu okapy klesly na „spojenecký národ“, japonské agentury a korporační obry a sdílení informací se zeměmi pěti očí, Anglií, Kanadou, Novým Zélandem a Austrálie. Slyšeli jsme o tom minulý měsíc, který je prostě idiotský.

Jak dlouho budeme na této výhodě sedět? Jak dlouho zůstaneme jako hlupáci visící na klesající super síle? (Někdo mluví) Nyní jsem slyšel někoho mluvit zpoza mě. Je to 51. stát, poslední stát USA, to je způsob, jak se na to podívat. Ale pokud je to 51. stát, musíme být schopni zvolit prezidenta. To se ani neděje.

Jsme jen bezmocní? Kdy přestaneme být kolonií? Musí to být hned. Rovný vztah, musíme z něj udělat zdravý vztah. Je směšné, že stále pracujeme na jejich požadavcích.

Jsem naprosto proti válce, nikoliv, je to americký válečný akt Ameriky a Ameriky. Neexistuje žádná jiná cesta než vyřazení. Doba.

Pokud trváte na hrozbě Číny, vytvoření situace, ve které mohou síly sebeobrany jít až do zadní části planety, oslabuje obranné schopnosti celého národa. Proč se musí síly sebeobrany připojit k USA na zadní straně planety a pobíhat s nimi? A díky tomu je v pořádku obejít i jiné národy, že? Kde se zastavíme? Neexistuje žádný konec. A zdá se, že vás vůbec nezajímá nedostatek obrany kolem Japonska pro někoho, kdo je tak neoblomný ohledně hrozby Číny.

Zákon musí být zlikvidován, to je jediný způsob, jak to existovat, s těmito slovy bych ráda ukončila naše otázky na ráno. Děkuji mnohokrát.

Poznámka překladatele

(1), Taro Yamamoto odkazuje na kulturní fenomén oceňování řemesla věrné reprodukce hudebního výkonu, scén z filmů, televizních pořadů atd. V podobném nebo jiném formátu pomocí souvisejícího výrazu „kancopi“. Přímý překlad termínu by byl „dokonalá kopie“. Na zasedání se vysmívá extrémní míře nevolnictví správy tím, že chválí chvályhodnou práci, kterou odvedli při kankopii návrhů zprávy Armitage Nye.

Autor POST SCRIPT

Jednalo se o gang znásilnění, které začalo v 1950 a dosáhlo svého zenitu v září 19, 2015. Nebyl to PM Abe, který jednal sám, nebyl to ani jeho originální nápad. Nebyl to vůdce gangu, ale převzal vedení s nadšením zealota. Den za dnem, týden týdně, měsíc po měsíci dokončil svůj úkol lži, podrážděním a brutální silou. Proti vůli svého lidu vyděsil svou mysl a duši ... ... a nakonec své tělo vytáhl do exkrementů své slepé vůle.

Tak to je. Znásilnění bylo dokončeno. Můžeme ji kategorizovat jako znásilnění gangů, koncipovaných, plánovaných a provedených vládami Spojených států amerických a Japonska. Oficiálně zahájená v roce 2000 v Armitage-Nye Reportu s tajným tajemstvím pravicových prvků v Japonsku, pronásledovali a obtěžovali oběť dvěma válkami v Perském zálivu s Irákem, současnou válkou v Afghánistánu a globální válkou proti terorismu. Administrativy ve vzájemné shodě během tohoto období zahrnovaly, na americké straně; Bill Clinton 2000, George W. Bush 2001 - 2007 a Barack Obama 2008 - 20015.

Na japonské straně; Keizo Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2000, Junichiro Koizumi 2001 - 2006, Shinzo Abe 2006 - 2007, Yasuo Fukuda 2007 - 2008, Taro Aso 2008 - 2009, Yukio Hatoyama 2009 - 2010, Shinzo Abe 2010 - aktuální.

Motivace byla na obou stranách stejná. Odstraňte všechny právní překážky Paktu bezpečnosti USA, aby vojensky posilovaly vojenskou alianci. Společným cílem bylo a je eventuální vojensko-průmyslová-vědecko-ekonomická nadvláda Asie. Pokud by znásilnění mohlo být dosaženo legálně, tím lépe, ne-li obě strany by se staly nelegální. Oběť znásilnění by se podle toho očekávala.

Trauma japonským občanům? Intenzivní šok lidského systému, který se skládá z strachu, izolace, hněvu, zranitelnosti, ztráty důvěry, oddanosti, přesvědčení a lásky. Srdce a duše jejích lidí byly vytrpěny chladnými srdci, ego-maniakálními makléři, kteří se snažili rozšiřovat své sny o říši, jejich nesnesitelnou závislost na více, více a ještě více.

Toto znásilnění nebylo provedeno násilným tsunami nebo přirozeným zemětřesením. Byla prováděna chirurgicky těmi lidmi z masa a krve, virtuálními bratry a sestrami pro nás všechny. Přesto srdce a duše vystavené, nahé, jak jsou, pokračují v boji, aby se objímali a přilnuli k jejich krásné ústavě. Přeformují tuto ústavu, protahují a hnětají, jak pracuje s hlínou nebo chlebem, hnětejí ji svým vlastním obrazem, obraz lidu, kterému má sloužit. V minulosti byl článek 9 vždy majákem světu oslepeného válkou. Svět nedokázal dbát. Dnes srdce a duše Japonska pulzují a vyšší moc. Síla, která nikdy nebyla odepřena a vždy vyhrává za dlouhou trasu. Láska, síla, která je neustále ohovárána, popírána, popírána, nepochopena a znásilňována, přestože zůstává věrná sama sobě, nemůže být nikdy poražena. Mládež Japonska, matky, šedivá střední třída, hibakusha, vojáci SDF (sebeobranné síly) pochodují k zítřejšímu drumbeatu. Oni jsou povzbuzováni Mezinárodní ligou žen pro mír a svobodu, kteří nyní bojují za verzi článku 9 jako dodatek k ústavě USA.

Ve společnosti 1945 nově vytvořené Organizace spojených národů vydaly mandát k zrušení války. Inspirován mezinárodním paktem Kellogg-Briand v 1928, mandát OSN je dosud nedosažitelný. Díky své zvrhlé akci americká a japonská administrativa mohou nechtěně otevřít Pandorinu krabici, která může být znovu naplněna, aby přeplnila formu světového míru, který byl dlouho jediným provincií Japonska a nyní je otevřený globálnímu článku 9 Constitutions of the budoucnost.