Díval se na Trumpův průvod

Donald Trump volal po vojenské přehlídce ve Washingtonu DC, ale koalice mírových a spravedlnostních skupin doufá, že zastaví přehlídku předtím, než se stane, vysvětluje Margaret Flowers v tomto rozhovoru s Ann Garrisonem.

Autor: Ann Garrison, březen 8, 2018, Consortiumnews.com.

Naposledy, kdy armáda ve Washingtonu DC uskutečnila přehlídku, následovala válku v Zálivu v 1991u. Foto: AP

Prezident Trump požádal Pentagon, aby plánoval vojenskou přehlídku ve Washingtonu DC na Den veteránů, listopad 11. Demokraté odškodnili náklady a autoritářské důsledky a antiwarové skupiny plánují protistoupit. Mluvil jsem s Margaret Flowers, lékařem, aktivistkou Green Party a spoluzakladatelem hnutí "Populární odpor", která je mezi těmi, kdo organizují protivníka.

 

Ann Garrison: Margaret, má tohle protistrana ještě jméno a co nám můžeš říct o koalici, kterou to organizuje?

Margaret Flowers: Dosud koalice právě volá tuto "Žádnou trumpovou vojenskou přehlídku". Naším cílem je dostat tolik lidí, kteří se přihlásili, aby se Trump cítila nucena ji zrušit. Pokud se tak nestane, doufáme, že můžeme mobilizovat více lidí, kteří přijdou do Washingtonu DC, aby se postavili proti tomu, než se Trump může mobilizovat, aby je podpořila.

Pokud jde o koalici, a to je ještě poměrně mladé, zjistilo se, že řada organizací, s nimiž pracuje Populární odpor, organizovala reakce na vojenskou přehlídku. ANSWER zavolal, aby se lidé objevili. Veteráni za mír a někteří jejich spojenecké organizace pořádali během tohoto víkendu veterány a domorodý mírový pochod se zprávou o zpětném získání příměří příměří, což byl původně Den veteránů. Zajímavé je, že se jedná o sto výročí prvního dne příměří, konce první světové války.

World Beyond War bylo také přimět lidi, aby se přihlásili, aby se postavili proti průvodu, a tak jsme si řekli: „Proč nespojíme všechny tyto lidi dohromady a neurobíme z toho velkou ukázku odporu proti militarizaci doma i v zahraničí?“ Minulý týden jsme měli první průzkumný hovor a zjistili jsme, že v našich zprávách proti americkému imperialismu, militarizaci a úsporným opatřením pro veřejné potřeby je spousta energie a spousta jednoty. Lidé, kteří za tím stojí, jsou všechny skupiny, které jsou silně proti válečné straně korporátního duopolu a které se snaží oživit mírové hnutí ve Spojených státech.

AG: Někteří z těch, kteří se označují za mírových aktivistů, nepochybně řeknou, že tento pochod je reakcí na Trump, nikoliv na války a zbrojní výrobu, které se stále zvyšují bez ohledu na to, kdo je v Bílém domě. Jaká je vaše odpověď?

MF: Nyní, když je prezident Trump ve funkci, je to obava, protože to je to, co dělají Demokratické strany a samotná strana, když se u moci rozhodují republikáni. Tyto problémy používají pro své vlastní cíle.

Je to zajímavé a vím, že jste si toho vědomi, že Ženský marný nebyl pochod proti militarismu USA. Mezi tzv. Progresivními kandidáty Demokratické strany, kteří jsou v letošním ročníku, jsem neviděl žádného, ​​kdo by měl silnou antimilitaristickou platformu. Existuje tedy možnost, že některé z těchto skupin Demokratické strany se pokusí zabalit do tohoto úsilí a využít je pro své vlastní účely, ale všichni lidé a skupiny, které toto uspořádání organizují, jsou proti korporační duopolu.

Myslím si, že je důležité, abychom jasně uvedli, že Spojené státy mají dlouhou historii militarismu a že podle nedávných prezidentů vystupuje. Obama byl horší než Bush. Trump se snaží překonat Obamu. Není to otázka, kdo je v Bílém domě nebo která strana má většinu v Kongresu. To, že Spojené státy jsou největší říší na světě, máme velmi silný vojenský stroj, který vyžaduje neustálé krmení. Takže i když se někteří z těchto členů Demokratické strany přihlásí, možná přidávají čísla, ale doufejme, že to nesrozumí.

AG: Ženský March na Pentagonu, který není reakcí na Trump, ale na válku a militarismus, je naplánován na říjen 20-21, 51sté výročí 1967e března na Pentagonu organizované Národním mobilizováním k ukončení války ve Vietnamu. Budete se k tomuto pochodu připojovat nebo podporovat?

MF: Jsme velmi vzrušeni o ženském březnu na Pentagonu. Myslím si, jako ty, jsem se zdržel účasti na předchozích Ženských marchách, protože byly organizovány lidmi, kteří byli součástí mocenské struktury. Bylo zajímavé vidět, co se děje s tím, že lidé na místní úrovni se nezdáli být úplně na palubě s těmi, kteří vedli tyto pochody. Ale, opět, neexistovala žádná silná antimilitaristická součást těchto pochodů. Takže jsme byli velmi nadšeni, když Cindy Sheehanová oznámila svůj ženský březen na Pentagonu. Připadalo mi to: "Wow, teď tady je ženský březnový den, ve kterém se skutečně cítím pohodlně," tak populární odpor byl jednou z raných organizací, která se k tomu připojila. Propagovali jsme ho na našich webových stránkách a budu tam a my ho budeme podporovat jakýmkoli způsobem.

AG: Za předpokladu, že Trumpova přehlídka jde dopředu, bude nepochybně obrovské množství mezinárodního mediálního pokrytí a optika bude po většinu světa ponurá, pokud nebude viditelná odpor. Budete pracovat na mediální strategii s tím v mysli?

MF: To je jeden z hlavních důvodů, proč jsme se cítili nuceni organizovat kolem Trumpovy vojenské přehlídky. Lidé po celém světě se nás stále ptají: "Kde je antiwarové hnutí ve Spojených státech? Vy jste kandidáti, tak proč neuděláte nic o tom, co vaše země dělá po celém světě? "Takže takový druh energie kolem této vojenské přehlídky - toto hrubé zobrazení a oslavování militarismu - je pro nás příležitostí ve Spojených státech ukázat světu, že existuje opozice vůči říši USA a agresivním válkám, včetně takzvaných humanitárních intervencí, které podporuje mnoho progresivních. A kromě protestů ve Washingtonu DC oslovujeme naše mezinárodní spojence po celém světě a žádáme je, aby v tomto dni vykonávali kroky. A samozřejmě existuje mnoho mezinárodních médií v DC, a když děláme akce v různých otázkách, máme tendenci získat více pokrytí z mezinárodních médií než z amerických médií. Takže určitě se k nim dostanete.

AG: Myslíte si, že protistraně bude dovoleno se dostat někde u průvodu Pentagonu a myslíte si, že to může být nebezpečný protest?

MF: Přínos koaličních partnerů, kteří skutečně sídlí ve Washingtonu, DC, je, že mohou požádat o povolení, jakmile to bude potřeba, a povolení budou vydávány na základě prvního příchodu, který bude sloužit jako první. Jakmile prezident Trump vyslal zprávu o tom, že by mohl mít ve dnech veteránů vojenskou přehlídku, organizace, s nimiž pracujeme, rychle požádaly o povolení v tolika oblastech, v nichž by mohli myslet na to, kde by se taková přehlídka mohla stát. Takže budeme mít povolení k tomu, abychom se blížili k průvodu, a dokonce jsme o ně požádali před jakýmikoliv skupinami, které by ho mohly podpořit.

Pokud jde o to, zda by to mohlo být nebezpečné: policie v DC je do značné míry zvyklá na protest a většina z nich rozumí našemu prvnímu dodatku právo na svobodu projevu. To ne vždy platí; policie byla velice agresivní kolem inaugurace Trumpa, ale myslím, že to mohou litovat. Veřejnost je do značné míry u nás a mnoho vojáků se brání tomuto hrubému zobrazení militarizace, téhle ztrátě peněz a času. Pokud je velká účast, je to ochranná. Policie bude mnohem méně pravděpodobné, že se bude chovat špatně, jestliže je kolem něj spousta lidí.

AG: Hnutí za mír se úplně vytratilo z pohledu během osmiletého Obamova funkčního období, a to navzdory novým americkým válkám v Libyi a Sýrii, eskalaci americké války v Afghánistánu a rozšíření americké základny a militarismu na africkém kontinentu. Pokud se v rámci Trumpu objeví mírové hnutí, myslíš, že by to mohlo přežít při volbě jiného prezidenta Demokratické strany?

MF: Bylo obtížné vidět protiválečné hnutí, ale zmizelo, zatímco Obama byl prezidentem. Samozřejmě, že jsme tam venku protestovali, a když jsme pomohli organizovat okupaci Freedom Plaza v 2011u, zahrnovala i velmi silnou antiwarovou složku. Bylo zklamáním, že se demonstruje, že protivostní protestující byli zmateni demokratickým prezidentem, který byl tak militaristický. Takže musíme pokračovat v práci na oživení a rozvoji protiválečného hnutí zde a pokusit se prokázat, že to prochází napříč politickými stranami, že demokraté i republikáni jsou financováni a lobeni výrobci zbraní a všemi ostatními prvky vojenského průmyslového komplexu . Vojenský rozpočet 2018 činí miliardy dolarů (700) a stále roste. V současné době spotřebovává 57% našich diskrečních výdajů, přičemž pouze vzdělání, dopravu, bydlení a všechny ostatní lidské potřeby zůstává pouze 43%.

Musíme prokázat, že to nás činí méně bezpečným jako národ tím, že se vůči nám po celém světě vytváří více nevolnosti a izoluje nás v globálním společenství. Jiné národy se konečně dostávají více odvahy, aby se postavily a řekly, že už nechtějí být násilím šílené nebo řízené. Tak to ublíží každému člověku ve Spojených státech, stejně jako množství lidí, kteří trpí všemi oběťmi a zraněními a agonizací způsobenou válkami v USA. Bez ohledu na to, kdo je v úřadu, musíme tlačit Spojené státy, abychom vytáhli naše jednotky na cizí pobřeží, zavřeli naši 800 nebo více vojenských základen a přesměrovali své zdroje k lidským potřebám zde doma a opravám všech škod, které jsme po celém světě.

AG: Jak mohou posluchači najít více informací a / nebo se přihlásit k účasti na plánování protistrany v listopadu 11?

MF: Právě jsme dostali webovou stránku: Žádná trumpová vojenská přehlídka.

Ann Garrison je nezávislý novinář se sídlem v San Franciscu Bay Area. V 2014 obdržela Victoire Ingabire Umuhoza Demokracie a mírová cena za zprávu o konfliktu v oblasti velkých jezer v Africe. Dostane se k ní @ AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Margaret Flowers je lékař a mír, spravedlnost, aktivista Green Party a spoluzakladatel internetových stránek Popular Resistance. Dostane se k ní popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.

2 Odpovědi

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka