Charlie McBride, 12, 2019
V den svatého Patrika letos byli na letišti v Shannonu zatčeni dva veteráni americké armády, Ken Mayers a Tarak Kauff, ve věku 82 a 77, aby protestovali proti tomu, že je americká armáda nadále používá.
Obvinění z poškození bezpečnostního plotu letiště a přestupek, byli drženi ve vězení Limerick po dobu 12 dní a nechali své pasy zabavit. Ken a Tarak stále čekají na svůj případ, aby se postavili před soud, a využívali svůj prodloužený irský pobyt, aby se zúčastnili dalších protiválečných protestů proti americkému militarismu a prosazovali irskou neutralitu.
Oba muži, oba bývalí vojáci americké armády a nyní členové Veteránů za mír, zahájili „Walk for Freedom“, který začal v Limericku minulou sobotu a skončí v Malin Head, Donegal, v září 27. Než začal jejich výpravný trek, potkal jsem se v Limericku s Kenem a Tarakem a týkali se toho, jak šli z vojáků na peaceniky a proč věří, že Irsko může být silným hlasem proti válce ve světě.
"Můj otec byl v námořních sborech ve druhé světové válce a v korejské válce, takže jsem vyrůstal v pití" námořních sborů Kool Aid "," začíná Ken. "Sbor skutečně zaplatil cestu přes vysokou školu, a když jsem skončil, vzal jsem si provizi." V té době jsem byl opravdovým věřícím a myslel si, že Amerika je síla navždy. Osm a půl roku jsem sloužil v aktivní službě na Dálném východě, v Karibiku a ve Vietnamu a stále více jsem viděl, že Amerika není síla k dobrému. “
Ken uvádí některé z věcí, které narušily jeho víru v ctnost USA. "První vodítko bylo na jaře 1960, když jsme cvičili na Tchaj-wanu - to bylo předtím, než se stala tygří ekonomikou a byla strašně chudá." Budeme jíst naše C-příděly a budou děti prosit o prázdné plechovky, kterými by si opravily střechy. To mě napadlo, proč je náš spojenec v takové chudobě, když jsme jim mohli pomoci.
„Podíval jsem se na to, co Amerika dělá ve Vietnamu, a to mě zděšilo. To byl začátek mého aktivismu a radikalismu. Když mi lidé poděkovali za službu vlasti, řekl jsem jim, že moje skutečná služba nezačala, dokud jsem nevystoupil z armády. “
"O rok později jsme byli na ostrově Vieques v Portoriku, který sbor vlastnil polovinu a používal ho k dělostřelecké praxi." Bylo nám nařízeno zřídit živou požární linii přes ostrov, a pokud se někdo pokusí projít, měli jsme je zastřelit - a ostrované byli američtí občané. Později jsem se dozvěděl, že USA cvičily na ostrově Kubánce pro invazi do Zátoky prasat. Ten incident byl další.
"Poslední kapkou bylo, když jsem se vrátil do Asie v roce 1964. Když došlo k incidentu v Tonkinském zálivu, byl jsem pověřen ničením a ponorkami podél vietnamského pobřeží." Bylo mi jasné, že jde o podvod používaný k ospravedlnění velké války pro americký lid. Neustále jsme porušovali vietnamské vody a posílali lodě blízko ke břehu, abychom vyvolali reakci. Tehdy jsem se rozhodl, že už nemohu nadále být nástrojem tohoto druhu zahraniční politiky, a v roce 1966 jsem rezignoval. “
Tarak dělal tři roky v 105th Airborne Division, od 1959 do 1962, a okamžitě připouští, že se cítí vděčný, že vystoupil krátce předtím, než byla jeho jednotka poslána do Vietnamu. Ponořený do febrilních proudů 1960ů se stal pevným mírovým aktivistou. "Byl jsem součástí té kultury šedesátých let a byla to velká část mě," prohlašuje. "Podíval jsem se na to, co Amerika dělá ve Vietnamu a děsilo mě to, a to byl začátek mého aktivismu a radikalismu." Když mi lidé poděkovali za moji službu v mé zemi, řekl jsem jim, že moje skutečná služba začala, dokud jsem se nedostal z armády. “
Během rozhovoru Ken mluví klidně, zatímco Tarak je pravděpodobně horlivější, pro zdůraznění prstem popíchne prstem na desku stolu - i když se také usmívá v sebevědomí a vtipkuje o tom, jak díky kontrastu jsou oba dobrým dvojitým činem. Oba jsou dlouholetými členy Veterans for Peace, která byla založena v Maine v roce 1985 a nyní má kapitoly ve všech státech USA a několika dalších zemích, včetně Irska.
Byl to Ed Horgan, zakladatel veteránů pro mír Irsko, který varoval Ken a Tarak o Shannonovi. "Před pár lety jsme se s Edem setkali a mysleli jsme si, že Irsko je neutrální země, ale řekl nám o všech amerických vojenských letech a letech vypravování, které procházejí Shannonem." Tím, že jim to usnadní, se Irsko v amerických válkách komplikuje. “
Tarak zdůrazňuje hrozné škody amerického militarismu, který zahrnuje ničení podnebí. "Amerika dnes vede války ve 14 zemích, zatímco uvnitř země se každý den masově střílí." Násilí, které vyvážíme, se vrací domů, “říká. "Více vietnamských veterinářů si přišlo o život, než bylo za celou válku zabito." A malé děti, které se vracejí z válek v Iráku a Afghánistánu, si také berou život. Proč se to děje? To je úder, to je vina!
"A dnes nejen zabíjíme lidi a ničíme země, jako jsme to dělali ve Vietnamu a Iráku, ničíme také samotné životní prostředí." Americká armáda je největším ničitelem životního prostředí na Zemi; jsou největším uživatelem ropy, jsou obrovskými toxickými znečišťovateli s více než tisícem základen po celém světě. Lidé často spojují armádu s ničením podnebí, ale je to úzce spjato. “
Ken a Tarak byli v minulosti zatčeni v protestech tak daleko jako Palestina, Okinawa a Stálá skála v USA. "Když děláte tyto protesty a stavíte se proti vládní politice, nelíbí se jim to a máte tendenci být zatčeni," poznamenává Tarak opatrně.
"Ale toto je nejdelší doba, kdy jsme byli drženi na jednom místě, protože naše pasy byly přijaty před šesti měsíci," dodává Ken. "Byli jsme mimo Dáil s transparenty prosazujícími irskou neutralitu a odporující americkým válkám, mluvili jsme na shromážděních, byli jsme dotazováni v rozhlase a televizi a mysleli jsme si, že bychom možná měli vyjít na silnici a chodit, mluvit a setkat se s lidmi, obout si boty na zemi pro mír. Jsme z toho nadšení a budeme chodit po různých částech Irska až do 27. tohoto měsíce. Budeme také hovořit na World Beyond War konference v Limericku 5. - 6. října, o které si můžete přečíst na www.worldbeyondwar.org "
„Tohle není nějaký chlápek, co chodí s transparentem, který říká„ konec je blízko “, to jsou naši nejlepší vědci, kteří tvrdí, že nemáme moc času. Vaše děti nebudou mít svět, v němž by mohly vyrůstat, to je to, co se mladí lidé snaží dělat s Extinction Rebellion atd., A Irsko v tom může hrát silnou roli. “
Oba muži mají soudní jednání koncem tohoto měsíce, kdy budou požadovat, aby byl jejich případ přestěhován do Dublinu, i když může být ještě další dva roky, než bude vyslechnut vlastní soud. Jejich pasy byly zabaveny, protože byly považovány za letové riziko, rozhodnutí, které jim odepírá jejich občanská práva a které Ken věří, že bylo politicky motivováno.
"Je nelogické myslet si, že bychom se nevrátili z Ameriky na zkoušku, kdybychom měli pasy a mohli jít domů," říká. "Součástí akce je soudní proces; to je to, co děláme, abychom odhalili problémy a co se děje. Uvědomujeme si, jaký obrovský potenciál pro dobro může vzniknout, kdyby to Irové - z nichž více než 80 procent podporuje neutralitu - požadovali a přinutili svou vládu, aby zajistila její řádné uplatňování. To by poslalo zprávu celému světu. “
Jak Ken, tak Tarak jsou dědové a většina mužů, jejichž věk by procházel jejich dny sedativnějšími způsoby, než protesty, zatčení a soudní případy prováděné na celém světě. Co dělají jejich děti a vnoučata ze svého aktivismu? "Proto to děláme, protože chceme, aby tyto děti měly svět, ve kterém žijí," tvrdí vášnivě Tarak. "Lidé musí pochopit, že je ohrožena samotná existence života na Zemi." Tohle není nějaký chlápek, který chodí s cedulkou s nápisem „konec je blízko“. To jsou naši nejlepší vědci, kteří říkají, že nemáme moc času.
"Vaše děti nebudou mít svět, v němž by mohly vyrůstat, to se mladí lidé snaží dělat s Extinction Rebellion atd., A Irsko v tom může hrát silnou roli." Od té doby, co jsem zde, jsem miloval tuto zemi a její obyvatele. Nemyslím si, že si všichni uvědomujete, jak je Irsko mezinárodně respektováno a jaký dopad může mít na celý svět, zvláště pokud zaujímá silný postoj jako neutrální země a hraje tu roli. Dělat správnou věc pro život na planetě něco znamená a Irové to dokážou, a to je to, co chci vidět, aby se stalo, a proto chodíme kolem mluvit s lidmi. “
Očekává se, že procházka Kenem a Tarakem dorazí v Galway Crystal Factory v 12.30pm v pondělí září 16. Ti, kteří se k nim chtějí připojit po část procházky nebo nabídnout podporu, najdou podrobnosti na Facebookové stránce Galway Alliance Against War. https://www.facebook.com/groups/312442090965.
