Hlavní projev Mairead Maguire, nositel Nobelovy ceny za mír, v Sarajevské mírové akci v Sarajevu. (6th Červen, 2014)
Všichni jsme si vědomi, že se jedná o 100th výročí atentátu na arcivévodu Ferdinanda v Sarajevu, které vedlo k začátku první světové války v roce 9.
To, co zde začalo v Sarajevu, bylo století dvou světových válek, studená válka, století nesmírného, rychlého výbuchu technologií smrti a destrukce, vše velmi nákladné a nesmírně riskantní.
Obrovský krok v historii války, ale také rozhodující zlom v historii míru. Mírové hnutí nikdy nebylo tak silné politicky jako v posledních třech desetiletích před vypuknutím první světové války. Byl to činitel politického života, literatury, organizace a plánování, Haagské mírové konference, Haagský mírový palác a Mezinárodní arbitrážní soud, bestseller Berty von Suttnerové, „Položte ruce“. Optimismus byl vysoký, co by tato „nová věda“ míru mohla pro lidstvo znamenat. Zapojily se parlamenty, králové a císaři, velké kulturní a obchodní osobnosti. Velkou silou Hnutí bylo, že se neomezovalo pouze na civilizaci a zpomalení militarismu, požadovalo jeho úplné zrušení.
Lidé dostali alternativu a viděli společný zájem o tuto alternativní cestu vpřed pro lidstvo. To, co se stalo v Sarajevu před sto lety, byla pro tyto myšlenky zničující rána a my jsme se ve skutečnosti nikdy nezotavili. Nyní, o 100 let později, musí být čas na důkladné přehodnocení toho, co jsme měli s touto vizí odzbrojení, a co jsme bez ní udělali, a potřeba opětovného nasazení a nový ambiciózní začátek nabízet lidstvu novou naději utrpení pod metlou militarismu a válek.
Lidé jsou unaveni z výzbroje a války. Viděli, že uvolňují nekontrolovatelné síly tribalismu a nacionalismu. Jedná se o nebezpečné a vražedné formy identity, nad nimiž musíme podniknout kroky k překonání, abychom nerozpoutali další hrozné násilí na světě. K tomu musíme uznat, že naše společná lidskost a lidská důstojnost jsou důležitější než naše odlišné tradice. Musíme uznat náš život a životy ostatních jsou posvátné a můžeme vyřešit naše problémy, aniž bychom se navzájem zabíjeli. Musíme přijmout a oslavovat rozmanitost a jinakost. Musíme pracovat na uzdravení „starých“ rozporů a nedorozumění, dát a přijmout odpuštění a zvolit si zabíjení a nenásilí jako způsoby řešení našich problémů. Když tedy odzbrojujeme naše srdce a mysl, můžeme také odzbrojit naše země a náš svět.
Rovněž jsme vyzváni, abychom vybudovali struktury, pomocí nichž můžeme spolupracovat a které odrážejí naše vzájemně propojené a vzájemně závislé vztahy. Vize zakladatelů Evropské unie spojit země ekonomicky, aby se snížila pravděpodobnost války mezi národy, je hodným úsilím. Bohužel místo toho, abychom poskytovali více energie občanům EU, jsme svědky rostoucí militarizace Evropy, její role jako hnací síly pro vyzbrojování a její nebezpečné cesty pod vedením USA / NATO k novému „nachlazení“ „válečná a vojenská agrese. Evropská unie a mnoho jejích zemí, které v OSN dříve vyvíjely iniciativy na mírové urovnání konfliktů, zejména údajně mírové země, jako je Norsko a Švédsko, jsou nyní jedním z nejdůležitějších válečných aktiv USA / NATO. EU představuje hrozbu pro přežití neutrality. Mnoho zemí bylo zataženo do porušování mezinárodního práva prostřednictvím válek USA / Velké Británie / NATO v Afghánistánu, Iráku, Libyi atd.,
Věřím, že NATO by mělo být zrušeno. Organizace spojených národů by měla být reformována a posílena a měli bychom se zbavit veta v Radě bezpečnosti, aby šlo o spravedlivé hlasování a aby nad námi nevládla jedna moc. OSN by se měla aktivně chopit svého mandátu, aby zachránila svět před válkou.
Ale existuje naděje. Lidé se nenásilně mobilizují a vzdorují. Říkají ne militarismu a válce a trvají na odzbrojení. Ti z nás v Mírovém hnutí se mohou inspirovat od mnoha, kteří šli dříve a snažili se zabránit válce trvající na odzbrojení a míru. Takovou osobou byla Bertha Von Suttnerová, která jako první žena v roce 905 získala Nobelovu cenu za mír za svůj aktivismus v hnutí za práva a mír. Zemřela v červnu 9, před 4 lety, těsně před začátkem WWl. Byla to Bertha Von Suttnerová, kdo dojal Alfreda Nobela, aby zřídil Nobelovu cenu za mír, a byly to myšlenky dobového mírového hnutí, které se Alfred Nobel rozhodl podpořit ve svém závěti pro Mistry míru, kteří bojovali za odzbrojení nahrazení moci zákonem a mezinárodními vztahy. Že to bylo účelem, jasně potvrzují tři projevy vůle, vytváření bratrství národů, práce na zrušení armád, pořádání mírových kongresů. Je důležité, aby Nobelov výbor věřil jeho přáním a aby ceny šly skutečným Šampionům míru, které měl Nobelova na mysli.
Tento 100 let starý program pro odzbrojení vyzývá ty z nás v mírovém hnutí, aby zásadním způsobem čelili militarismu. Nesmíme být spokojeni se zlepšením a reformami, ale spíše nabídnout alternativu k militarismu, což je aberace a systém dysfunkce, zcela v rozporu se skutečným duchem mužů a žen, kterým je milovat a být milován a řešit naše problémy prostřednictvím spolupráce, dialogu, nenásilí a řešení konfliktů.
Děkujeme organizátorům, že nás spojili. V nadcházejících dnech pocítíme vřelost a sílu být mezi tisíci přáteli a obohaceni rozmanitostí mírových lidí a nápadů. Budeme mít inspiraci a energii, abychom mohli pokračovat v našich různých projektech, ať už jde o obchod se zbraněmi, jadernou energii, nenásilí, kulturu míru, válčení dronů atd., Společně můžeme pozvednout svět! Ale brzy se vrátíme domů sami a víme až příliš dobře, jak se až příliš často setkáváme s lhostejností nebo vzdáleným pohledem. Náš problém není v tom, že by se lidem nelíbilo to, co říkáme, a tomu, čemu rozumějí správně, je to, že věří, že se toho dá jen málo, protože svět je tak silně militarizovaný. Na tento problém existuje odpověď - chceme, aby jiný svět a lidé věřili, že mír a odzbrojení jsou možné. Souhlasíme s tím, že rozmanitost naší práce, společná vize světa bez zbraní, militarismu a války, je pro úspěch nepostradatelná. Nepotvrzují naše zkušenosti, že nikdy nedosáhneme skutečné změny, pokud nebudeme zcela čelit a odmítat militarismus jako aberaci / dysfunkci v lidské historii? Můžeme souhlasit, že budeme usilovat o to, aby se všechny země spojily v Dohodě o zrušení všech zbraní a válek a zavázaly se, že vždy vyřešíme naše rozdíly prostřednictvím mezinárodního práva a institucí?
Tady v Sarajevu nemůžeme vytvořit společný mírový program, ale můžeme se zavázat ke společnému cíli. Pokud je naším společným snem svět bez zbraní a militarismu, proč to neřekneme? Proč o tom mlčet? Změnilo by to svět, kdybychom odmítli být ambivalentní ohledně násilí militarismu. Už bychom neměli být rozptýlenými pokusy o úpravu armády, každý z nás by dělal svou věc jako součást globálního úsilí. Přes všechna rozdělení národních hranic, náboženství, ras. Musíme být alternativou a trvat na ukončení militarismu a násilí. To by nám dalo úplně jinou šanci, abychom byli nasloucháni a bráni vážně. Musíme být alternativou, která trvá na ukončení militarismu a násilí.
Nechte Sarajevo, kde mír skončil, být výchozím bodem pro odvážný začátek všeobecné výzvy k míru prostřednictvím velkoobchodního zrušení militarismu.
Děkuji,
Mairead Maguire, nositel Nobelovy ceny za mír, www.peacepeople.com
