Jelikož svět slaví Mezinárodní den míru a připomíná 70. výročí konce druhé světové války, Mírová loď a globální článek 9 Kampaň důrazně odsuzuje silnou pasáž v zákoně o bezpečnosti, která porušuje japonskou mírovou ústavu a umožňuje její vlastní -Defense Forces použití síly v zahraničí.
Článek 9 je slavná mírová doložka, kterou Japonci usilují o mezinárodní mír založený na spravedlnosti a pořádku, vzdává se války a zakazuje použití síly jako prostředku k urovnání mezinárodních sporů. Článek 9, který byl přijat po druhé světové válce, je příslibem samotného Japonska a světa, zejména sousedním zemím, které utrpěly za japonských invazí a koloniální nadvlády, aby nikdy neopakovaly své chyby. Od té doby je článek 9 všeobecně uznáván jako regionální a mezinárodní mírový mechanismus, který přispěl k udržení míru a stability v severovýchodní Asii a sloužil jako právní rámec pro podporu míru, odzbrojení a udržitelnosti.
Přijetí nové bezpečnostní legislativy je nejnovější z dlouhé řady iniciativ, které zpochybňují dlouhodobou mírovou politiku Japonska. Mezi tato opatření patří opětovná interpretace článku 9, zvýšení vojenského rozpočtu země a uvolnění dlouhodobého zákazu vývozu zbraní. Zákony skutečně kodifikují sporné rozhodnutí kabinetu umožnit Japonsku uplatnit právo na kolektivní sebeobranu a rozšířit japonskou bezpečnostní roli po celém světě pod pet-doktrínou „aktivního pacifismu“ předsedy vlády Abeho Šinza. Rovněž uvádí v účinnost nově revidované pokyny týkající se spolupráce mezi Japonskem a USA v oblasti obrany a poskytuje USA zvýšenou podporu Japonska ve vojenské strategii nejen v Asii, ale i v jiných částech světa.
V Japonsku se návrhy zákonů potýkají se širokou opozicí ve stravě i mezi veřejností, jak dokazují postupné průzkumy veřejného mínění a masivní veřejné protesty, z nichž mnohé organizují studenti a mládež po celém Japonsku. Většina japonských ústavních vědců (včetně bývalých premiérů, vysokých úředníků kabinetu a soudců Nejvyššího soudu) považuje tyto návrhy za protiústavní a za způsob, jakým byly prosazovány znepokojivou odchylkou od vlády zákona. Na regionální úrovni se legislativa setkala s obavami ze strany japonských sousedů, kteří tento krok považují za hrozbu pro regionální mír a bezpečnost v Asii.
V tento Mezinárodní den míru, Mírové lodi a globální kampaně 9 podle článku
- důrazně odsuzovat přijetí zákonů o bezpečnosti, které zásadně porušují zásady a válečný dopis, který se vzdává článku 9;
- Odsuzovat způsob, jakým byly právní předpisy přijaty, bez ohledu na japonský právní postup a demokratický proces;
- vyjádřit maximální znepokojení nad možnými dopady, které budou mít právní předpisy na tento region, a požádat Japonsko a další země v regionu, aby se zdržely jakýchkoli akcí, které by urychlily závody ve zbrojení a destabilizovaly mír a stabilitu v severovýchodní Asii;
- Podporovat úsilí japonské občanské společnosti o zabránění provádění právních předpisů a další erozi článku 9;
- A vyzvat lidi z celého světa, aby podpořili živou japonskou mobilizaci směřující ke zrušení návrhů zákonů, zachování japonské demokracie a mírumilovných hodnot a ochranu článku 9 jako regionálního a globálního mírového mechanismu.
Stáhněte si úplné prohlášení na adrese goo.gl/zFqZgO
** Podepište prosím naši petici „Zachraňte japonskou mírovou ústavu“
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Mezinárodní koordinátor
Mírová loď
www.peaceboat.org
Globální kampaň podle článku 9
www.article-9.org
