Úvěr Fabio d'Alessandro pro fotografii a upozornění na příběh, o němž se hlásí v italštině Svěrák a Meridionews.
Na ranní dny příměří, listopad 11, 2015, dlouholetý mírový aktivista Turi Vaccaro vylezl na místo, kde ho vidíte na fotografii výše. Přinesl kladivo a dělal to Plowshares akci tím, že klepal na obrovské satelitní parabolu, nástroj americké války komunikace.
Zde je video:
Na Sicílii je populární hnutí zvané Žádné MUOS. MUOS znamená Mobile User Objective System. Je to satelitní komunikační systém vytvořený americkým námořnictvem. Má vybavení v Austrálii, na Havaji, ve Chesapeake ve Virginii a na Sicílii.
Hlavní dodavatel a profiteer Budova satelitní zařízení na základně amerického námořnictva v poušti na Sicílii je Lockheed Martin Space Systems. Každá ze čtyř pozemních stanic MUOS má zahrnovat tři otočné velmi vysokofrekvenční satelitní paraboly s průměrem 18.4 metrů a dvěmi špičkovými anténami Ultra High Frequency (UHF).
V nedalekém městě Niscemi rostou protesty od 2012. V říjnu 2012 byla stavba několik týdnů pozastavena. Na počátku 2013 prezident regionu Sicílie odvolal povolení pro výstavbu MUOS. Italská vláda provedla pochybnou studii o dopadech na zdraví a uzavřela projekt bezpečný. Práce byla znovu zahájena. Město Niscemi se odvolalo a v dubnu 2014 požádal krajský správní soud o novou studii. Stavba pokračuje stejně jako odpor.
V dubnu 2015 jsem mluvil s Fabiem D'Alessandrem, giornalistou a absolventem právnické fakulty žijícím v Niscemi. "Jsem součástí hnutí No MUOS," řekl mi, "hnutí, které se snaží zabránit instalaci amerického satelitního systému s názvem MUOS. Konkrétně jsem součástí výboru No MUOS v Niscemi, který je součástí koalice výborů No MUOS, sítě výborů rozmístěných po Sicílii a ve velkých italských městech. “
"Je velmi smutné," řekl D'Alessandro, "uvědomit si, že ve Spojených státech lidé o MUOS vědí jen málo." MUOS je systém pro vysokofrekvenční a úzkopásmovou satelitní komunikaci, složený z pěti satelitů a čtyř stanic na Zemi, z nichž jedna je plánována pro Niscemi. MUOS byl vyvinut americkým ministerstvem obrany. Účelem programu je vytvoření globální komunikační sítě, která umožňuje komunikaci v reálném čase s jakýmkoli vojákem v kterékoli části světa. Kromě toho bude možné odesílat šifrované zprávy. Jednou z hlavních funkcí MUOS, kromě rychlosti komunikace, je schopnost vzdáleně pilotovat drony. Nedávné testy ukázaly, jak lze MUOS použít na severním pólu. Stručně řečeno, MUOS bude sloužit k podpoře jakéhokoli konfliktu USA ve Středomoří, na Středním východě nebo v Asii. To vše je součástí úsilí automatizovat válku a výběr cílů svěřit strojům. “
"Existuje mnoho důvodů, proč se postavit proti MUOS," řekl mi D'Alessandro, "především místní komunita nebyla o instalaci informována." Satelitní antény a antény MUOS jsou postaveny na americké vojenské základně mimo NATO, která existuje v Niscemi od roku 1991. Základna byla postavena v přírodní rezervaci, ničila tisíce korkových dubů a ničila krajinu pomocí buldozerů, které srovnaly kopec . Základna je větší než samotné město Niscemi. Přítomnost satelitních antén a antén vážně ohrožuje křehké stanoviště včetně flóry a fauny, které existuje pouze na tomto místě. Nebyla provedena žádná studie o nebezpečích emitovaných elektromagnetických vln, a to ani pro populaci zvířat, ani pro lidské obyvatele, ani pro civilní lety z letiště Comiso vzdáleného přibližně 20 kilometrů.
"V základně je již přítomno 46 satelitních antén, které překračují limit stanovený italským zákonem." Navíc, jak jsme odhodlaní anti-militaristé, stavíme se proti další militarizaci této oblasti, která již má základnu v Sigonelle a dalších amerických základnách na Sicílii. Nechceme být spoluviníkem do příštích válek. A nechceme se stát terčem toho, kdo se pokusí zaútočit na americkou armádu. “
Co jste dosud dělali, zeptal jsem se.
"Zapojili jsme se do mnoha různých akcí proti základně: více než jednou jsme prořízli ploty;" třikrát jsme masově napadli základnu; dvakrát jsme vstoupili na základnu s tisíci demonstracemi. Zablokovali jsme silnice, abychom zabránili přístupu pracovníků a amerického vojenského personálu. Došlo k sabotáži optických komunikačních drátů a mnoha dalším akcím. “
Hnutí No Dal Molin proti nové základně v Vicenza v Itálii nezastavilo tuto základnu. Naučili jste se něco z jejich úsilí? Jste s nimi v kontaktu?
"Jsme v neustálém kontaktu s No Dal Molinem a dobře známe jejich historii." Společnost, která staví MUOS, Gemmo SPA, je stejná jako společnost, která provedla práce na Dolu Molinovi a která je v současné době vyšetřována po zabavení staveniště MUOS soudy v Caltagirone. Každý, kdo se pokouší zpochybnit legitimitu amerických vojenských základen v Itálii, je povinen spolupracovat s politickými skupinami na pravé i levé straně, které vždy byly pro-NATO. A v tomto případě byli prvními příznivci MUOS politici, stejně jako se to stalo v Dal Molin. Často se setkáváme s delegacemi aktivistů z Vicenzy a třikrát byli jejich hosty. “
Šel jsem se zástupci No Dal Molina na setkání s členy Kongresu a senátory a jejich štáby ve Washingtonu a oni se nás jednoduše zeptali, kam by měla jít základna, ne-li Vicenza. Odpověděli jsme: „Nikde.“ Setkali jste se s někým ve vládě USA nebo jste s ním nějakým způsobem komunikovali?
"Mnozí američtí konzulové přišli do Niscemi, ale nikdy nám nebylo dovoleno s nimi mluvit." Nikdy jsme žádným způsobem nekomunikovali s americkými senátory / zástupci a nikdo nikdy nepožádal o setkání s námi. “
Kde jsou další tři stránky MOUS? Jste v kontaktu s odpůrci? Nebo s odporem vůči základnám na ostrově Jeju nebo Okinawě nebo na Filipínách nebo jinde po celém světě? The Chagossians snaha o návrat by mohla být dobrými spojenci, ne? A co skupiny studující vojenské škody Sardinie? Environmentální skupiny se obávají o Jeju a asi Pagan Island Pomáhají to na Sicílii?
"Jsme v přímém kontaktu se skupinou No Radar na Sardinii." Jeden z plánovačů tohoto boje pro nás pracoval (zdarma). Známe další anti-americké základnové hnutí po celém světě a díky No Dal Molinovi a Davidu Vineovi jsme mohli uspořádat několik virtuálních setkání. Také díky podpoře Bruce Gagnona z Globální sítě proti zbraním a jaderné energii ve vesmíru se snažíme dostat do kontaktu s těmi na Havaji a Okinawě. “
Co byste nejraději měli lidé ve Spojených státech vědět?
"Imperialismus, který USA vnucují zemím, které prohrály druhou světovou válku, je ostudný." Jsme unaveni z toho, že musíme být otroky zahraniční politiky, která je pro nás šílená a která nás zavazuje k obrovským obětem a díky níž už Sicílie a Itálie nejsou zeměmi přivítání a míru, ale zeměmi války, pouštěmi, které používají USA Námořnictvo. “
*****
Přečtěte si také „Malé italské město zabíjející plány dohledu amerického námořnictva“ od Daily Beast.
A sledujte toto:
