Od ShannonWatch, 4. května 2022
IRSKO – Shannonwatch je šokován uložením pokuty 10,000 XNUMX eur mírovým aktivistům Taraku Kauffovi a Kenu Mayersovi za mírovou akci proti americkému vojenskému využití letiště Shannon. Přestože byli zproštěni viny ve dvou obviněních z trestného činu poškození zdraví a porušování domovní svobody, byli stále shledáni vinnými ze zasahování do provozu, řízení nebo bezpečnosti letiště.
„Tento výjimečně represivní rozsudek je krokem jasně zaměřeným na odrazení pokojné námitky proti spoluúčasti Irska na válce,“ řekl mluvčí Shannonwatch Edward Horgan. „Uložením tak vysoké pokuty při slyšení ve středu 4. května soudkyně Patricia Ryanová fakticky ignorovala zákonnou omluvu, kterou měli Tarak Kauff a Ken Mayers pro vstup na letiště v březnu 2019, a vyslala důrazný vzkaz, že odpor k válečnému průmyslu nebude tolerováno. Jediným cílem Veterans for Peace bylo ukončit cykly zabíjení, na kterých se Irsko podílí, přestože tvrdí, že je neutrální.
Ken Mayers a Tarak Kauff byli zatčeni na den svatého Patrika 2019 na letišti Shannon za to, že šli na letiště kontrolovat americká vojenská letadla nebo je nechali zkontrolovat. Nesli transparent s nápisem: „Vojenští veteráni USA říkají: Respektujte irskou neutralitu; Americká válečná mašinérie ze Shannonu." Od roku 2001 letištěm prošlo přes tři miliony ozbrojených amerických vojáků na cestě do nezákonných válek na Blízkém východě, což je v rozporu s irskou neutralitou a mezinárodním právem. Kauff a Mayers se cítili povinni řešit skutečnost, že irské úřady do dnešního dne odmítly letadla prohlédnout nebo poskytnout jakékoli informace o tom, co na nich je.
V Shannonu byla v té době tři letadla spojená s americkou armádou. Jednalo se o proudový letoun Cessna námořní pěchoty, dopravní letoun US Air Force C40 a letoun Omni Air International na základě smlouvy s americkou armádou.
Obžalovaní, kterými jsou američtí vojenští veteráni a členové Veterans for Peace, již v roce 13 v důsledku této mírové akce strávili 2019 dní ve věznici Limerick. Následně jim byly zabaveny pasy, což je přinutilo strávit dalších osm měsíců v Irsku.
Případ byl přesunut z okresu k obvodnímu soudu, kde bylo vyžadováno soudní řízení před porotou, a z hrabství Clare, kde se nachází letiště, do Dublinu.
Kauff a Mayers mají jasno v tom, že jejich akce byla zaměřena na ukončení válečné devastace.
„Naším cílem bylo svým způsobem postavit vládu a americkou armádu před soud za zabíjení lidí, ničení životního prostředí a zpronevěru představy irského lidu o vlastní neutralitě,“ řekl Kauff. "Válka v USA doslova ničí tuto planetu a já o tom nechci mlčet."
Edward Horgan ze Shannonwatch řekl: „Žádní vysocí američtí političtí nebo vojenští vůdci nebyli nikdy zodpovědní za válečné zločiny spáchané v těchto válkách na Blízkém východě a žádní irští představitelé nebyli pohnáni k odpovědnosti za aktivní spoluúčast na těchto válečných zločinech. Přesto bylo více než 38 mírových aktivistů, včetně Mayerse a Kauffa, stíháno za provádění plně oprávněných nenásilných mírových akcí na letišti Shannon s cílem odhalit irskou spoluúčast na těchto válečných zločinech a pokusit se jim zabránit.
Shannonwatch také poznamenává, že v průběhu soudního procesu ani jeden důstojník Gardai nebo letištní bezpečnostní důstojník nemohl ukázat na americké vojenské letadlo, které bylo na letišti zkontrolováno na zbraně. John Francis, šéf bezpečnosti v Shannon, skutečně svědčil, že by si „neuvědomil“, kdyby se v zařízení pohybovaly zbraně nebo munice.
Americké válečné letouny stále doplňovaly palivo na letišti Shannon, zatímco probíhal soud.
„Tato mírová akce Kauffa a Mayerse je malým, ale významným krokem k získání určité odpovědnosti za válečné zločiny ze strany USA a dalších zemí, včetně nedávných ruských válečných zločinů na Ukrajině. Svět a lidstvo jsou nyní na pokraji 3. světové války kombinované s katastrofální změnou klimatu, částečně způsobenou militarismem a válkami o zdroje. Mír mírovými prostředky nebyl nikdy naléhavější." řekl Edward Horgan.
