by Demokracie teďZáří 1, 2021
Celé video zde: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Vzhledem k tomu, že Spojené státy po 20 letech okupace a války končí svoji vojenskou přítomnost v Afghánistánu, projekt Costs of War odhaduje, že v Afghánistánu a Pákistánu utratilo přes 2.2 bilionu dolarů a podle jednoho počtu zahynulo během bojů během posledních dvou přes 170,000 XNUMX lidí. dekády. Kathy Kellyová, dlouholetá aktivistka za mír, která mnohokrát cestovala do Afghánistánu a koordinuje kampaň Ban Killer Drones, říká, že bude důležité udržet mezinárodní zaměření na afghánský lid. "Každý ve Spojených státech a v každé zemi, která napadla a okupovala Afghánistán, by měl učinit reparace," říká Kelly. "Nejen finanční reparace za způsobenou strašlivou destrukci, ale také řešení ... systémů války, které by měly být zrušeny a rozebrány."
AMY DOBRÝ MUŽ: Tohle je Democracy Now!, democracynow.org, Zpráva o válce a míru. Jsem Amy Goodman a Juan González.
Americké vojenské a diplomatické síly se stáhly z Afghánistánu v pondělí večer těsně před půlnocí místního času v Kábulu. Zatímco tento krok je popisován jako konec nejdelší války v historii USA, někteří varují, že válka nemusí být skutečně u konce. V neděli se objevil ministr zahraničí Tony Blinken Seznamte se s tiskem a diskutovali o schopnostech USA pokračovat v útocích na Afghánistán po stažení vojsk.
TAJEMNÍK OF STÁT ANTONY BLINKEN: Máme kapacitu po celém světě, včetně Afghánistánu, přijímat - vyhledávat a podnikat stávky proti teroristům, kteří nám chtějí ublížit. A jak víte, v zemi za zemí, včetně míst jako Jemen, jako Somálsko, velké části Sýrie, Libye, místa, kde nemáme boty na zemi průběžně, máme schopnost jít po lidé, kteří se nám snaží ublížit. V Afghánistánu si tuto kapacitu ponecháme.
AMY DOBRÝ MUŽ: V dubnu, The New York Times hlášeny očekává se, že se Spojené státy budou v Afghánistánu i nadále spoléhat na „stinnou kombinaci tajných sil zvláštních operací, dodavatelů Pentagonu a tajných zpravodajských služeb“. Není jasné, jak se tyto plány změnily po převzetí Talibanu.
A co víc, v Chicagu nás spojila dlouholetá mírová aktivistka Kathy Kellyová. Byla znovu a znovu nominována na Nobelovu cenu míru. Do Afghánistánu cestovala desítkykrát.
Kathy, vítej zpět Democracy Now! Můžete začít tím, že odpovíte na to, co je oslavováno v americkém tisku, když skončila nejdelší válka v historii USA?
KATHY KELLY: Ann Jones jednou napsala knihu s názvem Válka není u konce, když skončí. Jistě, pro lidi v Afghánistánu, kteří byli touto válkou postiženi, kvůli podmínkám strašného sucha po dobu dvou let, třetí vlna Covid, strašná ekonomická realita, stále velmi trpí.
A myslím, že údery dronů naznačují, že - tyto nejnovější údery dronů, že Spojené státy neodložily svůj záměr nadále používat to, čemu říkají síla a přesnost, ale to, co Daniel Hale, který je nyní ve vězení , ukázal, že 90% času nezasáhlo zamýšlené oběti. A to způsobí další touhy po pomstě a odvetě a krveprolití.
JUAN GONZÁLEZ: A, Kathy, chtěl jsem se tě v této souvislosti zeptat - máte pocit, že si americký lid vezme nejlepší ponaučení z této hrozné situace v Afghánistánu, z této jasné porážky Spojených států a její okupace? Poté, co jsme nyní viděli 70 let americké vojenské síly vykonávané v těchto okupacích, od Koreje přes Vietnam až po Libyi - na Balkáně je jediná věc, kterou USA mohou nějak tvrdit jako vítězství. Nastala katastrofa za katastrofou, nyní Afghánistán. Jaké poučení byste doufali, že by se naše populace z těchto strašných zaměstnání mohla naučit?
KATHY KELLY: No, Juane, víš, myslím, že platí slova Abrahama Heschela: Někteří jsou na vině; všichni jsou zodpovědní. Myslím si, že každý ve Spojených státech a v každé zemi, která napadla a okupovala Afghánistán, by měl učinit reparace a opravdu usilovně o to usilovat, a to nejen finanční reparace za způsobenou strašnou destrukci, ale také řešení systémů, které jste právě zmínili. v zemi za zemí systémy války, které by měly být zrušeny a rozebrány. Toto je lekce, kterou si myslím, že se lidé z USA musí naučit. Ale víte, v posledních dvou týdnech bylo v médiích hlavního proudu Afghánistánu více zpravodajství, než tomu bylo za posledních 20 let, a tak jsou lidé médii nedostatečně chápána, pokud jde o chápání důsledků našich válek.
AMY DOBRÝ MUŽ: Kathy, nejsi v oboru komplimentů americkým prezidentům, pokud jde o válku. A tohle byl jeden americký prezident za druhým, myslím, že celkově. Myslíte si, že měl Biden politickou odvahu vytáhnout, v rozsahu, v jakém veřejně disponují poslední americkou jednotkou, fotografii rozeslanou Pentagonem, tím, že generál nasedl na poslední transportér a odešel?
KATHY KELLY: Myslím, že kdyby prezident Biden řekl, že se také postaví proti požadavku amerického letectva na 10 miliard dolarů na umožnění útoků přes horizont, to by byl druh politické odvahy, kterou potřebujeme vidět. Potřebujeme prezidenta, který se postaví vojenským smluvním společnostem, které vydělávají miliardy prodejem svých zbraní, a řekne: „S tím vším jsme skončili.“ To je druh politické odvahy, kterou potřebujeme.
AMY DOBRÝ MUŽ: A útoky přes horizont, pro lidi, kteří nejsou obeznámeni s tímto termínem, co to znamená, jak jsou USA nastaveny tak, aby nyní zaútočily na Afghánistán zvenčí?
KATHY KELLY: 10 miliard dolarů, které americké vojenské letectvo požadovalo, půjde na udržení kapacity sledování dronů i útoku na drony a kapacity pilotovaných letadel v Kuvajtu, ve Spojených arabských emirátech, v Kataru a v letadle a uprostřed oceánu. A tak to vždy umožní Spojeným státům pokračovat v útocích, často na lidi, kteří nejsou zamýšlenými oběťmi, a také říci každé další zemi v regionu: „Stále jsme tady.“
AMY DOBRÝ MUŽ: Kathy, moc ti děkujeme, že jsi s námi. Deset sekund na reparace. Jak by to vypadalo, když řeknete, že USA dluží lidem v Afghánistánu reparace?
KATHY KELLY: Obrovské množství peněz vložených USA a podobně NATO zemí na možná vázaný účet, který by nebyl pod vedením ani distribucí USA. Spojené státy již ukázaly, že bez korupce a selhání to nedokážou. Ale myslím si, že bychom se museli podívat na OSN a skupiny, které mají pověst, že dokážou skutečně pomáhat lidem v Afghánistánu, a pak reparace rozebráním válečného systému.
AMY DOBRÝ MUŽ: Kathy Kelly, dlouholetá mírová aktivistka a spisovatelka, jedna ze zakládajících členů skupiny Voices in the Wilderness, později Voices for Creative Nonviolence a spolukoordinátorka kampaně Ban Killer Drones a členka World Beyond War. Do Afghánistánu cestovala téměř 30krát.
Další, New Orleans ve tmě po hurikánu Ida. Zůstaň s námi.
[přestávka]
AMY DOBRÝ MUŽ: „Píseň pro George“ od Mata Callahana a Yvonne Moore. Dnes je poslední den Černého srpna na památku bojovníků za svobodu Černých. A tento měsíc uplyne 50 let od atentátu na aktivistu a vězně George Jacksona. Archiv svobody má zveřejněn seznam 99 knih, které měl George Jackson ve své cele.
