„Naše planeta je tak malá, že musíme žít v míru“: Cesta do Jakutska na Dálném východě Ruska

Maria Emelyanova a Ann Wright

Autor: Ann Wright, 13, 2019

"Naše planeta je tak malá, že musíme žít v míru," řekl šéf organizace pro matky vojenských veteránů v Jakutsku, na Sibiři, na Dálném východě a vyzval k "matkám spojit se proti válce", sentiment, který i přes akce našich politiků a vládních vůdců, je jedním z mnoha společných vláken, které sdílejí obyčejní Rusové a obyčejní Američané.

Mapa vzdáleného východu Ruska
Foto: Ann Wright.

Míří na Dálný východ Rusko

Byl jsem na ruském Dálném východě ve městě Jakutsku jako součást programu občanských iniciativ občanské diplomacie. Delegace osob 45 ze Spojených států dokončila pětidenní dialog v Moskvě s ruskými ekonomickými, politickými a bezpečnostními specialisty o jejich analýzách dnešního Ruska, vytvořila se v malých týmech a vyplatila do měst 20 po celém Rusku, aby se setkala s lidmi a učila se o jejich životech, jejich nadějích a jejich snech.

Když jsem nastoupil na letadlo S7 odlétající z Moskvy, myslel jsem si, že jsem se musel dostat do špatného letadla. Vypadalo to, že mířím do Biškeku v Kyrgyzstánu místo do Jakutska, Sachy, Sibiře! Jelikož jsem se chystal na Dálný východ, očekával jsem, že většina cestujících budou etničtí Asiaté nějakého typu, ne evropští Rusové, ale nečekal jsem, že budou ve střední Asii vypadat jako etničtí Kyrgyzové. země Kyrgyzstánu.

A když jsem vystoupil z letadla v Jakutsku, o šest hodin a šest časových pásem později, rozhodně jsem byl v časové osnově zpět dvacet pět let do 1994, když jsem přijel do Kyrgyzstánu na dvouleté americké diplomatické turné.

Město Jakutsk vypadalo podobně jako město Biškek se stejnými typy bytových domů v sovětském stylu se stejnými nadzemními trubkami pro vytápění všech budov. A jak jsem viděl během tří dnů setkání s lidmi v jejich domovech, některé staré bytové domy ze sovětské éry mají stejná tlumeně osvětlená, špatně udržovaná schodiště, ale jakmile se v bytech objeví teplo, půvab obyvatel.

Ale stejně jako ve všech částech Ruska, ekonomické změny posledních dvaceti pěti let po rozpadu Sovětského svazu změnily většinu každodenního života Rusů. Krok na počátku 1990. let směrem ke kapitalismu s privatizací masivní sovětské vládní průmyslové základny a otevřením soukromých malých a středních podniků přinesl novou výstavbu v podnikatelské komunitě i bydlení pro novou střední třídu, která změnila vzhled měst v Rusko. Dovoz zboží, materiálu a potravin ze západní Evropy mnoha lidem otevřel ekonomiku. Důchodcům a osobám ve venkovských oblastech s omezeným příjmem se však jejich životy staly obtížnějšími a mnoho z nich si přeje dny Sovětského svazu, kde mají pocit, že jsou se státní pomocí ekonomicky bezpečnější.

Živě si pamatovala druhá světová válka: Zemřelo přes 26 milionů

Účinky druhé světové války se stále projevují na Rusech po celé zemi, včetně vzdáleného ruského Dálného východu. Více než 26 milionů občanů Sovětského svazu bylo zabito při invazi německých nacistů. Naproti tomu v evropských a tichomořských divadlech druhé světové války bylo zabito 400,000 75 Američanů. Každá sovětská rodina byla postižena zabitými rodinnými příslušníky a rodinami po celém Sovětském svazu trpícími nedostatkem jídla. Velká část vlastenectví v Rusku se dnes soustřeďuje na vzpomínku na obrovskou oběť před XNUMX lety, která měla odrazit nacistickou invazi a obléhání, a na závazek nikdy nenechat jinou zemi uvést Rusko do takové situace.

Přestože byl Jakutsk šestkrát v zónách a 3,000 5400 vzdušných mil nebo 1940 kilometrů jízdy od západní fronty poblíž Petrohradu a východoevropských zemí, které byly obléhány, bylo obyvatelstvo sovětského Dálného východu mobilizováno, aby pomohlo bránit zemi. V létě na počátku XNUMX. let XNUMX. století byli mladí muži nasazeni na čluny na řekách, které tekly na sever do Arktidy a byly přepravovány na frontu.

Setkání s veterány v Rusku

Vzhledem k tomu, že jsem veteránem americké armády, zařídili mi hostitelé, abych se setkal se dvěma vojenskými skupinami v Jakutsku.

Maria Emelyanova je vedoucí v Jakutsku Výboru ruských matek vojáků, organizace, která byla vytvořena v roce 1991 po návratu sovětských vojáků z Afghánistánu v roce 1989 a byla velmi aktivní během první čečenské války (1994-96), kdy podle odhadů bylo zabito 6,000 30,000 ruských vojáků a v konfliktu zahynulo 100,000 XNUMX - XNUMX XNUMX čečenských civilistů.

Maria řekla, že brutalita čečenské války, jak je vidět v ruské televizi, způsobila, že v Jakutsku zemřely dvě ženy na infarkty. 40 mladí muži z oblasti Jakutska byli zabiti v Čečensku.

Zeptal jsem se na ruskou účast v Sýrii a ona odpověděla, že podle jejích znalostí nejsou v Sýrii žádné ruské pozemní síly, ale jsou zde letectvo a několik ruských letců bylo zabito, když USA vyslaly raketu na základnu letectva v Sýrii. Řekla, že smrt a zkáza pro Sýrii je strašná. Maria dodala: „Naše planeta je tak malá, že musíme žít v míru“ a vyzvala k „matkám, aby se spojily proti válce“, což se opakuje v mnoha amerických skupinách, včetně veteránů za mír a vojenských rodin.

Povinná vojenská služba v Rusku je jeden rok a podle Mariiny rodiny nejsou proti tomu, aby mladí muži absolvovali vojenský výcvik, protože jim po jednom roce služby poskytuje disciplínu a lepší příležitosti pro zaměstnání - obdobně jako u mnoha amerických rodin - a preference veteránů pro práci v USA.

Raisa Federová. Foto: Ann Wright.
Raisa Federová. Foto: Ann Wright.

Bylo mi ctí setkat se s Raisou Fedorovou, 95letou veteránkou sovětské armády ve druhé světové válce. Raisa sloužil 3 roky v jednotce protivzdušné obrany, která chránila ropovody kolem ázerbájdžánského Baku. Provdala se za muže z Jakutska a přestěhovala se na Sibiř, kde vychovávali své děti. Je vůdčí organizací v organizaci veteránů druhé světové války s názvem Kaťuša (název rakety) a často mluví školákům o hrůzách a devastaci druhé světové války v Rusku a v ruském lidu. Ona a další veteráni jsou ve svých komunitách uctíváni kvůli obrovským překážkám, kterým čelí jejich generace při porážce nacistů.

Americká letadla letěla z Aljašky do Ruska sovětskými piloty

Letová mapa 2 světové války. Foto: Ann Wright.
Foto: Ann Wright.

V dnešní době napětí mezi Ruskem a Spojenými státy mnozí zapomínají, že během druhé světové války v rámci programu Lend Lease Spojené státy enormně zvýšily svoji průmyslovou výrobu, aby sovětské armádě poskytly letadla a vozidla, aby porazily nacisty. Jakutsk hrál v tomto programu důležitou roli, protože se stal jedním z mezipřistání pro 800 letadel, která byla vyrobena ve Spojených státech a letecky dopravena americkými piloty na Fairbanks na Aljašce, kde se s nimi setkali sovětští piloti a poté letěli s letadlem 9700 kilometrů izoloval Sibiř od základen ve středním Rusku.

Památník na Fairbanks na Aljašce americkým a ruským pilotům. Foto: Ann Wright.
Památník na Fairbanks na Aljašce americkým a ruským pilotům. Foto: Ann Wright.

Fairbanks a Jakutsk se díky tomuto spojení staly sesterskými městy a každá z nich má památník pro piloty z USA i Ruska, kteří letěli letadly.

Logistika vytváření letišť v lokalitách 9 na Sibiři s palivovými a údržbovými zařízeními na podporu letadel byla pozoruhodná.

Rotarian a hostitel Pete Clark, výzkumný pracovník a Ivanova manželka Galina, hostitelka a Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright
Rotarian a hostitel Pete Clark, výzkumný pracovník a Ivanova manželka Galina, hostitelka a Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright.

Historik a autor Ivan Efimovich Negenblya z Jakutska je uznávanou celosvětovou autoritou v tomto programu a napsal 8 knih o pozoruhodné spolupráci před sedmdesáti pěti lety mezi americkým a sovětským systémem proti společnému nepříteli.

Etnické skupiny a země

Přátelé v Jakutsku. Foto: Ann Wright.
Foto: Ann Wright.

Lidé, kteří obývají oblast Jakutsku, jsou stejně pozoruhodní jako jedinečná země, ve které žijí. Pocházejí z mnoha domorodých etnických skupin sdružených v sovětském systému prostřednictvím vzdělávání v ruském jazyce. Kulturní akce udržují etnické dědictví naživu. Zpěv, hudba, řemesla a oblečení každého etnika jsou v oblasti Jakutska velmi ceněny.

Na rozdíl od jiných částí Ruska, kde se mladí lidé stěhují z vesnic do měst, zůstává populace Jakutska stabilních 300,000 XNUMX. Ruská federální vláda nabízí každému člověku v Rusku jeden hektar federálně vlastněné půdy na neobydlené Sibiři, aby osídlil tuto oblast a zbavil města napětí. Rodiny mohou spojit své hektary do životaschopného množství půdy pro zemědělství nebo jiné podniky. Jeden vesničan řekl, že jeho syn a jeho rodina dostali novou půdu, na které budou chovat koně, protože koňské maso se konzumuje častěji než hovězí maso. Pozemek musí vykazovat určitou úroveň obsazenosti a produkce do pěti let, jinak bude vrácen zpět do fondu pozemků.

Ann Wright se stranou pro ženy Ruska.
Ann Wright se stranou pro ženy Ruska

Lidová strana pro ruské ženy se sídlem v Jakutsku pomáhá ženám a rodinám v Jakutsku i na severním polárním poli s programy péče o děti, alkoholismu a domácího násilí. Angelina hrdě vyprávěla o výpravách žen směřujících na sever do odlehlých vesnic, kde se konaly „mistrovské kurzy“ v různých tématech. Skupina pracuje mezinárodně s prezentacemi na konferencích v Mongolsku a chtěla by rozšířit své kontakty ve Spojených státech.

Mladí Rusové se zajímali o ekonomiku

V diskusích s několika mladými dospělými, z nichž všichni byli zaneprázdněni svými mobilními telefony, stejně jako mládež ve Spojených státech, byla jejich ekonomická budoucnost největším problémem. Zajímavé bylo politické prostředí, ale hlavně se soustředilo na to, jak se politici chystají zlepšit stagnující ekonomiku. V relativně nové situaci se ruští jednotlivci a rodiny zadlužují, aby mohli platit měsíční výdaje. Dostupnost zboží a nákup na úvěr, tak běžný v USA, kde domácnosti nesou 50% dluh, je novým aspektem života v 25leté kapitalistické společnosti. Úroky z půjček jsou asi 20%, takže jakmile se zadluží, aniž by došlo ke zvýšení ekonomické situace, dluh se nadále zhoršuje a mladé rodiny budou mít obtížné východisko, pokud se ekonomika neobnoví. Při diskusi o národním plánu, ve kterém bude 400 miliard dolarů vynaloženo na infrastrukturu, zdravotnictví a vzdělávání za účelem stimulace ekonomiky, se někteří ptali, kde budou peníze utraceny, které společnosti získají smlouvy, což dokazuje trochu skepticismu, že se jejich každodenní život zlepší a že míra korupce může pohltit velkou část národního plánu.

Žádné politické protesty v Jakutsku

V Jakutsku nedošlo k žádným politickým protestům, jaké se odehrály v Moskvě. Jediným nedávným protestem bylo údajné znásilnění jakutské dívky kyrgyzským mužem. Tím se plně zaměřily otázky migrace Kyrgyzů do Ruska a zejména do Jakutska. Rusko povolilo Kyrgyzsku přistěhovat se do Jakutska za prací. Kyrgyzský jazyk je založen na turečtině stejně jako jakutský jazyk. Jako republika bývalého Sovětského svazu mluví občané Kyrgyzstánu nejen kyrgyzsky, ale i rusky. Kyrgyzština se obecně dobře integruje do jakutské společnosti, ale tento incident přinesl napětí z imigrační politiky Ruska.

Jsou USA nepřítelem Ruska?

Položil jsem otázku: „Myslíte si, že jsou USA nepřítelem Ruska?“ mnoha osobám v Moskvě a v Jakutsku. Ani jedna osoba neřekla „ano“. Obecný komentář zněl: „Máme rádi Američany, ale nelíbí se nám některé politiky vaší vlády.“ Někteří uvedli, že byli zmateni, proč by se ruská vláda ve volbách v USA v roce 2016 zkusila, protože věděla, že jejich dopad bude špatný - a proto nevěřili, že to jejich vláda udělala.

Někteří uvedli, že sankce, které USA uvalily na Rusko za anexi Krymu v roce 2014, a zásahy do amerických voleb v roce 2016 učinily prezidenta Putina populárnějším a poskytly mu více pravomocí vést zemi. Nikdo nezpochybňoval anexi tak nevhodnou nebo nezákonnou, protože Krym měl strategické vojenské základny, které by byly ohroženy pravicovými nacionalistickými ukrajinskými puči. Řekli, že Putin se postavil proti tomu, aby USA dělaly to, co považuje za nejlepší pro ruskou národní bezpečnost a ruskou ekonomiku.

Řekli, že život za vlády Putina byl stabilní a do posledních tří let se ekonomika pohybovala kupředu. Z nepokojů v 1990. letech vzešla silná střední třída. Prodej japonských a jihokorejských automobilů vzkvétal. Život ve městech se změnil. Život ve vesnicích však byl obtížný a mnoho lidí se stěhovalo z vesnic do měst za účelem zaměstnání a větších příležitostí. Starší lidé v důchodu považují za obtížné žít ze státního důchodu. Starší žijí se svými dětmi. V Rusku prakticky neexistují žádná zařízení péče o starší lidi. Každý má prostřednictvím vlády základní zdravotní pojištění, ačkoli rostou soukromé lékařské kliniky pro ty, kteří mají finanční zdroje na úhradu soukromé péče. Přestože se na lékařské zařízení a léky má vztahovat výjimka ze sankcí, sankce USA ovlivnily schopnost dovážet určité lékařské vybavení.

Rotary Clubs spojují Američany a Rusy

Rotariánští hostitelé v Jakutsku. Foto: Ann Wright
Rotariánští hostitelé v Jakutsku. Foto: Ann Wright.

 

Rotariánští hostitelé v Jakutsku. Pete, Katya a Maria (předseda klubu). Foto: Ann Wright.
Rotariánští hostitelé v Jakutsku. Pete, Katya a Maria (předseda klubu). Foto: Ann Wright.
Rotariánští hostitelé v Jakutsku. Alexi a Yvegeny s Ann Wrightovou. Foto: Ann Wright.
Rotariánští hostitelé v Jakutsku. Alexi a Yvegeny s Ann Wrightovou. Foto: Ann Wright.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Rotační hostitelé v Jakutsku.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Rotační hostitelé v Jakutsku.

Moji hostitelé v Jakutsku byli členy Rotary Club International. Rotary kluby jsou v Rusku od 1980. let, kdy američtí Rotariáni navštívili ruské rodiny prostřednictvím Centra pro občanské iniciativy a poté jim odplatili a pozvali Rusy na návštěvu USA. V Rusku je nyní více než 60 kapitol Rotary. Rotary International má partnerství s osmi univerzitami po celém světě k vytvoření Rotary center pro mezinárodní studia v oblasti míru a řešení konfliktů. Rotary každoročně poskytuje finanční prostředky 75 vědcům na dva roky postgraduálního studia na jedné z osmi univerzit po celém světě.

Příští celosvětová konference Rotary International se bude konat v červnu v 2020 v Honolulu a doufáme, že přátelé z ruských kapitol Rotary budou moci získat víza do USA, aby se mohli zúčastnit.

PermaICE, ne Permafrost !!!

Foto: Ann Wright.
Foto: Ann Wright.

Během zimy je Jakutsk údajně nejchladnějším městem na Zemi s průměrnou teplotou -40 stupňů Celsia. Město leží na permafrostu, 100 metrů až jeden a půl kilometru silné ledové přikrývce, která leží jen pár stop pod zemí na celé severní Sibiři, Aljašce, Kanadě a Grónsku. Permafrost je nesprávné pojmenování, pokud jde o mě. Mělo by se to nazývat PermaICE jako jeho led, ne mráz, což je obrovský podzemní ledovec ukrytý pod pouhými několika stopami země.

Jak globální oteplování ohřívá Zemi, ledovec se začíná tát. Budova začíná výpis a potopení. Stavba nyní vyžaduje, aby budovy byly postaveny na pilířích, aby se držely nad zemí a aby se zabránilo tomu, že jejich topení přispěje k roztavení PermaICE. Pokud by se masivní podzemní ledovec roztál, zaplavila by se nejen pobřežní města světa, ale voda by tekla hluboko do kontinentů. Muzeum permafrostu vytesané z ledového kopce na okraji Jakutska poskytuje příležitost nahlédnout do rozlehlosti ledovce, na kterém leží sever planety. Ledové rytiny s tématy jakutského života činí z muzea jedno z nejunikátnějších, jaké jsem kdy viděl.

Vlnoví mamuti uchovaní v Permaice

Vlnoví mamuti uchovaní v Permaice.
Vlnoví mamuti uchovaní v Permaice.

Permafrost přispívá k dalšímu jedinečnému aspektu Yakutie. Zde se soustřeďuje hon na starověké savce, kteří se potulovali po Zemi před desítkami tisíc let. Zatímco v poušti Gobi v Mongolsku jsou pozůstatky dinosaurů a jejich vajec, permafrost Jakutska uvěznil pozůstatky vlčího mamuta. Expedicím do rozsáhlé oblasti regionu zvaného Sakha, jehož je Yakutia součástí, se podařilo najít pozoruhodně zachované pozůstatky vlčího mamuta, tak dobře zachovalé, že z jednoho mrtvého těla pomalu vytékala krev, když byla v roce 2013 vytesána z ledové hrobky Vědci odebrali vzorky masa a analyzovali je. Na základě vzorků konzervovaného masa se jihokorejští vědci pokoušejí klonovat vlčího mamuta!

"Naše planeta je tak malá, že musíme žít v míru"

Závěrem mého pobytu v Jakutsku na Dálném východě Ruska bylo to, že Rusové, stejně jako Američané, chtějí, aby byla konfrontace mezi USA a ruskými politiky a vládními úředníky vyřešena bez krveprolití.

Jak řekla Maria Emelyanová, vedoucí Výboru ruských matek vojáků, „Naše planeta je tak malá, že musíme žít v míru.“

Ann Wright sloužila 29 let v americké armádě / armádních rezervách a odešla do důchodu jako plukovnice. 16 let byla americkou diplomatkou a rezignovala v roce 2003 v opozici proti americké válce s Irákem.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka