Otevřený dopis předsedovi vlády Kanady podepsanými níže, 13. prosince 2021
Re: Probíhající vývoz zbraní do Saúdské Arábie
Vážený pane premiére, Trudeau,
Kliknutím na obrázek zobrazíte PDF
Níže podepsaní, zastupující průřez kanadskou prací, kontrolou zbraní, protiválečnými, lidskými právy, mezinárodní bezpečností a dalšími organizacemi občanské společnosti, píší, aby zopakovali náš pokračující odpor k tomu, aby vaše vláda vydala povolení k vývozu zbraní pro zbraně určené do Saúdské Arábie. . Píšeme dnes a přidáváme se k dopisům z března 2019, srpna 2019, dubna 2020 a září 2020, ve kterých několik našich organizací vyjádřilo obavy ohledně vážných etických, právních, lidských práv a humanitárních důsledků pokračujícího transferu zbraní z Kanady do Saúdské Arábie. Litujeme, že jsme do dnešního dne neobdrželi žádnou odpověď na tyto obavy od vás ani od příslušných ministrů vlády v této záležitosti. Je nám kriticky líto, že Kanada porušuje své mezinárodní dohody o kontrole zbrojení.
Od začátku intervence vedené Saúdskou Arábií v Jemenu na začátku roku 2015 vyvezla Kanada do Saúdské Arábie zbraně za přibližně 7.8 miliardy dolarů. K významné části těchto převodů došlo po přistoupení Kanady v září 2019 ke smlouvě o obchodu se zbraněmi (ATT). Vyčerpávající analýza kanadských organizací občanské společnosti věrohodně prokázala, že tyto převody představují porušení závazků Kanady podle ATT vzhledem k dobře zdokumentovaným případům saúdskoarabského zneužívání jejích vlastních občanů a lidu Jemenu. Saúdská Arábie přesto zůstává s velkým náskokem největší kanadskou destinací pro vývoz zbraní mimo USA. Ke své hanbě byla Kanada dvakrát jmenována skupinou významných odborníků OSN na Jemen jako jeden z několika států, které pomáhají udržovat konflikt tím, že pokračují v dodávkách zbraní do Saúdské Arábie.
francouzská verze
Hlavní zásady OSN pro podnikání a lidská práva (UNGP), které Kanada schválila v roce 2011, jasně stanoví, že státy by měly podniknout kroky k zajištění toho, aby současné politiky, legislativa, předpisy a donucovací opatření byly účinné při řešení rizika zapojení podniků do hrubé porušování lidských práv a aby byla přijata opatření k zajištění toho, aby obchodní podniky působící v oblastech zasažených konfliktem identifikovaly, předcházely a zmírňovaly lidská práva související s jejich činnostmi a obchodními vztahy. UNGP vyzývají státy, aby věnovaly zvláštní pozornost potenciálním rizikům společností přispívajících k genderovému a sexuálnímu násilí.
Kanada naznačila svůj záměr publikovat dokument nastiňující její feministickou zahraniční politiku, která by doplnila její stávající feministickou politiku zahraniční pomoci a její práci na prosazování rovnosti žen a mužů a Agendy pro ženy, mír a bezpečnost (WPS). Transfery zbraní do Saúdské Arábie tyto snahy vážně podkopávají a jsou zásadně neslučitelné s feministickou zahraniční politikou. Kanadská vláda otevřeně hovořila o tom, jak jsou ženy a další zranitelné nebo menšinové skupiny v Saúdské Arábii systematicky utlačovány a jsou neúměrně ovlivněny konfliktem v Jemenu. Přímá podpora militarismu a útlaku prostřednictvím poskytování zbraní je přesným opakem feministického přístupu k zahraniční politice.
Uvědomujeme si, že konec kanadského vývozu zbraní do Saúdské Arábie bude mít dopad na pracovníky ve zbrojním průmyslu. Vyzýváme proto vládu, aby spolupracovala s odbory zastupujícími pracovníky ve zbrojním průmyslu na vypracování plánu, který zajistí živobytí těm, kteří by byli ovlivněni zastavením vývozu zbraní do Saúdské Arábie. Důležité je, že to představuje příležitost ke zvážení strategie hospodářské konverze, která by snížila závislost Kanady na vývozu zbraní, zejména pokud existuje jasné a současné riziko zneužití, jako je tomu v případě Saúdské Arábie.
Několik států zavedlo různá omezení na vývoz zbraní do Saúdské Arábie, včetně Rakouska, Belgie, Německa, Řecka, Finska, Itálie, Nizozemska a Švédska. Norsko a Dánsko zcela zastavily dodávky zbraní saúdské vládě. Přestože Kanada tvrdí, že má jedny z nejsilnějších kontrol zbraní na světě, fakta ukazují opak.
Dále nás zklamalo, že vaše vláda nezveřejnila žádné informace ohledně nezávislého poradního panelu expertů, který oznámili ministři Champagne a Morneau téměř před rokem a půl. Navzdory četným předehrávkám, které měly pomoci utvářet tento proces – což by mohlo představovat pozitivní krok k lepšímu dodržování ATT – zůstaly organizace občanské společnosti mimo tento proces. Podobně jsme neviděli žádné další podrobnosti o oznámení ministrů, že Kanada povede mnohostranná jednání o posílení dodržování ATT směrem k vytvoření mezinárodního inspekčního režimu.
Pane premiére, transfery zbraní do Saúdské Arábie podkopávají kanadský diskurz o lidských právech. Jsou v rozporu s mezinárodními právními závazky Kanady. Představují značné riziko, že budou použity při páchání vážného porušování mezinárodního humanitárního práva nebo práva lidských práv, k usnadnění závažných případů násilí na základě pohlaví nebo jiného zneužívání v Saúdské Arábii nebo v souvislosti s konfliktem v Jemenu. Kanada musí uplatnit svou suverénní pravomoc a okamžitě ukončit přesun lehkých obrněných vozidel do Saúdské Arábie.
S pozdravem,
Amalgamated Transit Union (ATU) Kanada
Amnesty International Canada (anglická pobočka)
Amnistie internationale Kanada frankofonní
Asociace québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC-Québec)
Vládní a odborová organizace zaměstnanců BC (BCGEU)
Kanadský institut pro zahraniční politiku
Kanadský výbor služeb přátel (Quakers)
Kanadský kongres práce – Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Kanadská unie kanceláří a profesionálních zaměstnanců – Syndicat canadien des Employées et Employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)
Kanadská skupina Pugwash
Kanadský svaz poštovních pracovníků – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Kanadská unie veřejných zaměstnanců – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
CUPE Ontario
Kanadský hlas žen pro mír
Kanaďané pro spravedlnost a mír na Středním východě
Centre d'éducation et d'action des femmes de Montreal (CÉAF)
Centre justice et foi (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Commission sur l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)
Confédération des syndicats nationalaux (ČSN)
Conseil central du Montreal metropolitan — ČSN
Rada Kanaďanů
Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Québec
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Globální projekt Sunrise
Zelená Left-Gauche verte
Hamiltonova koalice k zastavení války
International Civil Liberties Monitoring Group – Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)
Jen mírový výbor-BC
Práce proti obchodu se zbraněmi
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Ligue des droits et libertés (LDL)
L'R des centers de femmes du Québec
Lékaři z Kanady
Národní unie veřejných a všeobecných zaměstnanců (NUPGE)
Oxfam Kanada
Oxfam Québec
Zasedání výboru pro mír a sociální záležitosti Ottawy Quaker
Lidé pro mír, Londýn
Projekt Plowshares
Public Service Alliance of Canada – Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFPC)
Québec Solidaire (QS)
Náboženství pour la Paix – Québec
Rideauův institut
Socialistická akce / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montreal
Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)
Solidarité populaire Estrie (SPE)
Syndicat des chargées et chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
United Steelworkers union (USW) – Syndicat des Metallos
Dámská mezinárodní liga za mír a svobodu (WILPF)
Mezinárodní liga žen za mír a svobodu – Kanada
World BEYOND War
cc: Vážený Melanie Joly, ministryně zahraničních věcí
Honzo Mary Ng, ministryně mezinárodního obchodu, podpory exportu, malého podnikání a hospodářského rozvoje
Honzo Chrystia Freeland, místopředsedkyně vlády a ministryně financí Hon. Erin O'Toole, vůdce oficiální opozice
Yves-François Blanchet, vůdce bloku Québécois Jagmeet Singh, vůdce Nové demokratické strany Kanady
Michael Chong, kritik zahraničních věcí Konzervativní strany Kanady Stéphane Bergeron, kritik zahraničních věcí bloku Québécois
Heather McPherson, kritička zahraničních věcí Nové demokratické strany Kanady
