Otevřený dopis o Ukrajině od WBW Ireland 

By World BEYOND War Irsko, 25. února 2022

Irsko za rok World BEYOND War odsuzuje to, co ruský prezident Putin udělal zahájením útočné války proti Ukrajině. Jde o nejzávažnější porušení mezinárodního práva, včetně Charty OSN, v níž článek 2.4 zakazuje použití síly proti členskému státu OSN. Podporujeme výzvu generálního tajemníka OSN Antonia Guterrese k okamžitému ukončení konfliktu. Války začínají na bitevním poli, ale končí u stolu diplomacie, a proto vyzýváme k okamžitému návratu k diplomacii a mezinárodnímu právu.

Neospravedlnitelná vojenská reakce Ruska je však stále na něco odpovědí. Takže když uvažujeme o východisku z této situace, a to je jistě to, co všichni chceme, musíme vzít v úvahu všechny hráče, kteří přispěli k přechodu do tohoto bodu. Chceme-li vrátit své kroky od ničení životů k vytváření klimatu míru, kde lze žít životy, musíme si všichni položit otázky. Čemu fandíme z vlastních gaučů? Po čem naši volení představitelé volají naším jménem a ve jménu naší bezpečnosti?

Pokud tento konflikt bude pokračovat, nebo ještě hůře eskaluje, pak nemáme zaručeno nic jiného než diplomacii dělových člunů. Ten, kdo mrzačí a pustoší víc než ten druhý, pak ze svého zkrvaveného protivníka vymámí vynucený souhlas. Z minulosti jsme se však naučili, že vynucené dohody rychle selhávají a dokonce jsou velmi často hlavní příčinou odvetných válek. Stačí se podívat na Versailleskou smlouvu a její příspěvek k vzestupu Hitlera a 2. světové války, abychom byli před tímto nebezpečím varováni.

Jaká „řešení“ tedy voláme z našich posvátných síní a spravedlivých pohovek? Sankce? Uvalení sankcí na Rusko nezastaví Putinovu agresi, ale poškodí nejzranitelnější ruské lidi a může zabít tisíce ruských dětí, jako se to stalo stovkám tisíců iráckých, syrských a jemenských dětí zabitých sankcemi uvalenými OSN a USA. Žádné z dětí ruských oligarchů nebude trpět. Sankce jsou kontraproduktivní, protože trestají nevinné a vytvářejí ve světě ještě více nespravedlnosti, kterou je třeba léčit.

Nyní slyšíme oprávněné rozhořčení mezinárodního společenství, včetně irské vlády, nad ruskou invazí na Ukrajinu. Ale proč tam bylo a proč není takové pobouření jménem národů Srbska, Afghánistánu, Iráku, Libye, Sýrie, Jemenu a dalších? K čemu má být toto rozhořčení použito? Další válka ve stylu křížové výpravy? Více mrtvých dětí a žen?

Irsko vyznává svou oddanost ideálu míru a přátelské spolupráce mezi národy založené na mezinárodní spravedlnosti a morálce. Rovněž se hlásí k principu mírového řešení mezinárodních sporů mezinárodní arbitráží nebo soudním rozhodnutím. Vzhledem k tomu, co vyznává, by Irsko mělo odsoudit válku udržovanou kteroukoli stranou nebo z jakéhokoli důvodu, ještě více jako neutrální země. World Beyond War vyzývá představitele irského státu ke zdvojnásobení úsilí s cílem usnadnit diplomatické ukončení konfliktu a vyjednat urovnání parity a míru.

Zde je příležitost pro Irsko, aby využilo moudrosti, kterou získalo prostřednictvím zkušeností. Vstát a vést v těchto těžkých časech. Irsko má rozsáhlé zkušenosti se stranickou politikou potřebné k tomu, aby čelilo výzvě. Irský ostrov zažil desetiletí, ba staletí konfliktů, až nakonec Dohoda z Belfastu a Velkého pátku z roku 1998 znamenala závazek přejít od síly k „výlučně mírovým a demokratickým prostředkům“ řešení konfliktu. Víme, že se to dá, a víme, jak na to. Mohli bychom a měli bychom hráčům v této přetahované pomoci uniknout válečnému utrpení. Ať už je to obnovení Minské dohody nebo Minsk 2.0, tam musíme jít.

V souladu se svou zjevnou etikou by Irsko mělo také odstoupit od vojenské spolupráce s kterýmkoli z hráčů v této amorální situaci. Mělo by ukončit veškerou spolupráci NATO a okamžitě odepřít využívání svých území všem zahraničním armádám. Držme válečníky právnímu státu na místě, kde by to mělo být provedeno, tedy u soudů. Jen neutrální Irsko může mít ve světě tak pozitivní vliv.