Kdysi základna letectva ...

Pat Elder, říjen 21, 2019

Smrtelná kontaminace na letecké základně Norton v San Bernardinu, Kalifornie ohrožuje lidské zdraví 35 roky po uzavření základny.

Letecká základna Norton byla logistickým skladištěm a dopravním zařízením pro těžký výtah, něco jako obrovský Amazonský sklad, který házel válečné zbraně po celém světě. Když se základna v 1994 zavřela, letectvo vědělo, jak otrávilo okolní prostředí, i když jen málokdo o tom přemýšlel. Norton začal v 1940 jako základna armádního letectva. 79 roky později zanechá základna odkaz silně kontaminované půdy, podzemních a povrchových vod.

Pravděpodobně nejsmrtelnější kontaminací, kterou zanechalo letectvo, jsou per- a polyfluoralkylové látky neboli PFAS, používané v pěně během hasičských cvičení. 

Podívejte se ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA O KONTROLE WEBU PRO VODNÍ FILMOVOU TĚSNICÍ PĚNU V Bývalém NORTONU ZÁKLADU VZDUCHU, Srpen 2018. Inspekci místa provedla společnost Aerostar SES LLC pro Středisko civilních inženýrů letectva. Inspekce stanovila stanovení koncentrací PFOA, PFOS nebo jejich součtu v podzemních vodách a půdě. Inspekce byla také pověřena identifikací potenciálních cest pitné vody pro lidské zdraví a v případě potřeby zmírněním dopadů na pitnou vodu.

Bylo zjištěno, že podzemní voda pod bývalou základnou byla kontaminována PFOS v množství 18.8 dílů na bilion. Vědci z Harvardu tvrdí, že 1 ppt je potenciálně nebezpečná. Vzorky byly odebrány z hloubky pod zemí - 229.48 až 249.4 stop pod povrchem země. Objev těchto karcinogenů 249.4 stop dolů naznačuje, jak daleko se chemikálie vyluhovaly do hlubších vodonosných vrstev od jejich předpokládaného prvního použití v roce 1970. „Navždy chemikálie“ spláchly do země rychlostí 5 stop za rok. 

Kalifornie se nedávno etablovala úrovně oznámení pro PFOS na 6.5 ​​ppt a PFOA na 5.1 ppt pro pitnou vodu, což znamená, že Nortonova podzemní voda je téměř třikrát nad touto úrovní. Bylo zjištěno, že půda obsahuje 5,990 1,260 mikrogramů na kilogram (μg / kg) PFOS, což je téměř pětkrát více než dobrovolný standard EPA XNUMX XNUMX µg / kg.

Inspekce na místě obsahuje sekci komentářů a odpovědí, kde regulační orgány požadují od letectva vysvětlení a další informace. Letectvo tvrdí, že „cesta expozice pitné vodě je neúplná“. Jinými slovy, letectvo říká, že pro PFAS neexistuje způsob, jak dosáhnout dodávek pitné vody. EPA říká, že je předčasné dospět k závěru na základě informací poskytnutých letectvem. 

EPA požádala letectvo, aby poskytlo více informací o migraci AFFF z identifikovaných zdrojových oblastí od doby vydání. Mezitím letectvo tvrdí, že karcinogeny migrovaly pouze 4 mil, zatímco EPA toto číslo zpochybňuje, což znamená, že by mělo být mnohem vyšší. EPA požaduje test domácích a veřejných zásobovacích vrtů leteckých sil v okruhu 4 mil od bývalé základny.

Vzdušné síly nejnezávažněji zadržovaly potenciálně škodlivé výsledky zkoušek PFAS na půdách a podzemních vodách ve zdrojových oblastech budovy 694 a zařízení 2333. Letectvo rovněž opomíná diskusi o čerpadle a systému čištění, které několik let fungovaly v Nortonu. Je to důležité opomenutí, protože systém ovlivnil migraci vydání AFFF. EPA požádala letectvo, aby poskytlo informace o umístění těžebních vrtů ve vztahu k oblastem zdrojů AFFF, jak dlouho fungovaly, jak byla voda upravována a vypouštěna atd. 

Všechny tyto faktory jsou rozhodující při určování dopadu na veřejné zdraví. Ke stejnému druhu zmatku dochází na všech úrovních Trumpovy administrativy, ale zde jejich lži ovlivňují naše zdraví.

Níže je část přepisu mezi kalifornskými regulátory vody a letectvem. Poskytuje nahlédnutí do kultura kontaminace. Přečtěte si komentáře Stephena Nioua, Kalifornského ministerstva toxických látek (DTSC) a Patricie Hannon z Regionální rady pro kontrolu kvality vody v Santa Ana. Poté si přečtěte odpovědi letectva.

Letectvo zjevně stanoví zákon: „Koncentrace PFOS mohou představovat riziko pro lidské zdraví. Při absenci právně vymahatelných federálních nebo státních norem se však další kroky nedoporučují, dokud nebudou tyto standardy vyvinuty a vyhlášeny. Jelikož rizika pro PFAS v půdě pro lidské zdraví nejsou plně pochopena a neexistují žádné vyhlášené standardy, nejsou v současnosti odůvodněná doporučení ke zmírnění. “ 

Letectvo se spoléhá na EPA a Kongres, aby se vyhnuly zavinění, zatímco nadále otráví veřejnost. Výkonnost EPA na místní úrovni, jak je zde ukázáno, je chvályhodná, ale její odmítnutí na federální úrovni stanovit vymahatelné maximální úrovně kontaminantů pro všechny chemikálie PFAS je trestuhodné.

Bývalý Norton AFB je umístěn v pravém horním rohu této grafiky. Řeka Santa Ana teče ze základny do Corony. Všimněte si hrotu v hodnotách povrchové vody poblíž Corony ve spodní / střední části mapy. Region má dva zdroje, o nichž je známo, že kontaminují životní prostředí PFAS: americké letectvo a společnost 3M se sídlem v Coroně. 3M a letectvo tajně otravovalo americkou veřejnost - a lhali o tom dvě generace.

dodatky

Kontaminace oblasti Santa Ana PFAS základnou Norton Air Force Base je jen zlomkem kontaminace spojené s místem. Některé z nejsmrtelnějších známých chemikálií jsou přítomny v půdě, podzemních vodách, povrchových vodách a vzduchu v oblasti kolem Nortonu. Letectvo bylo ve své správě země nedbalé. 

Následující nacházejí se toxické chemikálie na bývalé letecké základně Norton. Viz Agentura pro registr toxických látek a chorob Toxikologické profily informace o každém znečišťujícím látce. Tyto chemikálie se často dostávají do našich těl a způsobují rakovinu, nemoci a smrt:  

Kontaminant 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS A TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYREN, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, CHLORINOVANÉ DIOXINY A FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORID), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETEN, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXOVANÉ ISOMERY), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINOVANÉ BIPENENY (PCB), POLYCHLORINOVANÉ BIPENENY (PCB), POLYCYKLICKÉ AROMATICKÉ HYDROKARBONY (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM STŘÍBRNÝ, TETRACHLOROETEN, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETEN, TRICHLOROETEN, XYLEN (SMÍŠENÉ ISOMERY), ZINC.