Nějaká zpráva o více odporu v Okinawa od Hiroshi Taka: \ t
"Píši tento e-mail všem přátelům, kteří poslali vřelé zprávy o solidaritě obyvatelům Okinawy, kteří minulý víkend bojovali za mírumilovnou Okinawu bez vojenských základen prostřednictvím souběžných voleb na čtyřech úrovních: guvernér Okinawy, Starosta města Naha, tři členové Prefekturního shromáždění z Naha, Nago a Okinawa City a člen shromáždění Naha City. Vyhráli volby guvernéra, volby starosty, volby prefekturního shromáždění v Nahě a Nagu. Výsledek ukazuje, že Okinawané jsou neohroženi, že uzavření základny Futemma a nevybudování nové základny v Nagu jsou skutečným konsensem celé prefektury.
"Ve čtvrtek minulého týdne jsem se svými zprávami a japonským překladem šel na Okinawu, uspořádal tiskovou konferenci, navštívil ústředí volební kampaně Takeshi Onaga, tehdejšího kandidáta na guvernéra, a ústředí volební kampaně paní Shiroma, poté kandidát na starostu města Naha. Vaše zprávy jsem osobně předal Takeshi Onagovi, uprostřed kampaně, kdy se všichni kandidáti připravovali na proslovy v centru Naha City.
"Vaše zprávy byly převzaty významným místním papírem." Okinawa Times v pátek 14. listopadu a řada dalších médií. V ústředí kampaně Onaga si nejvyšší vůdci kampaně laskavě našli čas, aby si vyslechli moji prezentaci zpráv. V kanceláři kampaně Shiroma se všichni zaměstnanci kampaně postavili a za velkého potlesku poslouchali moji prezentaci. A na projevu Onaga, Shiroma a dalších kandidátů postavených proti základnám se většina řečníků, včetně Susumu Inamine, starosty Naga, zmínila o vašich zprávách s tím, že je s nimi celý svět.
"Při těchto návštěvách jsem na vlastní kůži pocítil, jak mocně a velmi vaše zprávy povzbuzovaly ty, kdo si vaše povzbuzení zaslouží."
"I když jsou jejich úspěchy skvělé, boj o Okinawu bez základen a mír v regionu a ve světě pokračuje." Doufám, že budete i nadále podporovat jejich boj, jak to budeme žít na pevnině v Japonsku.
Hiroši Taka
Data: (* = zvoleno)
Pro guvernéra
* ONAGA Takeshi (základna) 360,820 XNUMX
NAKAIMA Hirokazu (bývalý guvernér) 261,076 XNUMX
Pro starostu města Naha, prefekturní kapitál
* SHIROMA Mikiko (Anti-base) 101,052
YONEDA Kanetosh (podporováno LDP-Komeito) 57,768 XNUMX
Za člena prefekturního shromáždění z Nahy
* HIGA Mizuki (základna) 74,427 XNUMX
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Pro člena prefekturního shromáždění z Nago
* GUSHIKEN Toru (Anti-base) 15,374 XNUMX
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 XNUMX ″
____________
Měl bych poznamenat, že starosta Okinawy je již anti-základna a nedávno přišel do Washingtonu, DC s touto zprávou. Napsal jsem to před jeho návštěvou:
Představte si, že by Čína rozmístila velké množství vojáků ve Spojených státech. Představte si, že většina z nich sídlila v malém venkovském kraji v Mississippi. Představte si - to by nemělo být těžké - že jejich přítomnost byla problematická, že národy, které ohrožovaly v Latinské Americe, nesnášely pohostinnost Spojených států a že komunity kolem základen nesnášely hluk a znečištění a pití a znásilňování místních dívek.
Nyní si představte návrh čínské vlády s podporou federální vlády ve Washingtonu na vybudování další velké nové základny ve stejném rohu Mississippi. Představte si, že guvernér Mississippi podporoval základnu, ale těsně před jeho znovuzvolením předstíral, že je proti, a poté, co byl znovu zvolen, se vrátil k podpoře. Představte si, že starosta města, kde bude základna postavena, postavil proti tomu celé zaměření své znovuzvolovací kampaně a zvítězil, přičemž průzkumy veřejného mínění ukázaly, že voliči s ním v naprosté většině souhlasili. A představte si, že to myslel starosta.
Kde leží vaše sympatie? Chtěli byste, aby někdo v Číně slyšel, co ten starosta řekl?
Někdy ve Spojených státech zapomínáme, že ve většině národů na zemi trvale sídlí těžce ozbrojení zaměstnanci naší vlády. Někdy, když si pamatujeme, si představujeme, že ostatní národy musí to ocenit. Odvracíme se od veřejného rozruchu na Filipínách, když se americká armáda pokouší vrátit jednotky na ty ostrovy, ze kterých byli vyhnáni tlakem veřejnosti. Vyvarujeme se toho, abychom věděli, co anti-američtí teroristé říkají, že je motivuje, jako kdybychom jen věděli, co říkají, že bychom schvalovali jejich násilí. Nepodařilo se nám znát hrdinský nenásilný boj probíhající na ostrově Jeju v Jižní Koreji, protože se obyvatelé snaží zastavit výstavbu nové základny pro americké námořnictvo. Žijeme v zapomnění na obrovský nenásilný odpor obyvatel italské Vicenzy, kteří roky hlasovali a demonstrovali a lobovali a protestovali proti obrovské nové základně americké armády, která šla bez ohledu na to.
Starosta Susumu Inamine z Nago City na Okinawě (61,000 68 obyvatel) míří do Spojených států, kde bude možná muset udělat trochu trápení pohodlných, když se bude snažit uklidnit postižené doma. Prefektura Okinawa hostí hlavní americké vojenské základny již 73 let. Více než 0.6% amerických jednotek v Japonsku je soustředěno na Okinawě, což představuje pouhých XNUMX% rozlohy Japonska. V důsledku veřejného protestu se uzavírá jedna základna - letecká stanice Marine Corps Futenma. Americká vláda chce novou námořní základnu v Nago City. Obyvatelé města Nago ne.
Inamine byl poprvé zvolen starostou města Nago v lednu 2010 a slíbil zablokování nové základny. Letos 19. ledna byl znovu zvolen a stále sliboval zablokování základny. Japonská vláda tvrdě pracovala, aby ho porazila, ale průzkumy veřejného mínění ukázaly, že 68% voličů je proti základně a 27% je pro. V únoru navštívila americká velvyslankyně Caroline Kennedyová Okinawu, kde se setkala s guvernérem, ale odmítla se setkat se starostou.
To je v pořádku. Starosta se může setkat s ministerstvem zahraničí, Bílým domem, Pentagonem a Kongresem. V polovině května bude ve Washingtonu, kde doufá, že osloví přímo vládu USA a veřejnost USA. Vystoupí na otevřené veřejné akci v restauraci Busboys and Poets ve 14. a V ulici v 6:00 20. května.
Velký přehled situace na Okinawě lze nalézt v tomto prohlášení: "Mezinárodní učenci, obhájci míru a umělci odsuzují dohodu o vybudování nové americké námořní základny na Okinawě." Výňatek:
"Na rozdíl od boje amerických občanských práv ve 20. století, Okinawané nenásilně usilovali o ukončení své vojenské kolonizace." Pokusili se zastavit ostré vojenské cvičení, které ohrožovalo jejich životy, vstupem na protest do cvičební zóny; kolem vojenských základen vytvořili lidské řetězy, aby vyjádřili svůj odpor; a asi stotisíc lidí, desetina populace se pravidelně účastní masivních demonstrací. Octogenarians zahájil kampaň, aby se zabránilo výstavbě základny Henoko s sit-in, který pokračuje po celá léta. Prefekturní shromáždění přijalo rezoluce, aby se postavilo proti základnímu plánu Henoko. V lednu 2013 podepsali vedoucí všech 41 okinawských obcí petici vládě za odstranění nově rozmístěného MV-22 Osprey ze základny Futenma a vzdání se plánu na vybudování náhradní základny v Okinawě. “
Tady je pozadí na guvernér Okinawy.
Tady je organizace pracovat na podpoře vůle veřejnosti Okinawy v této otázce.
A tady je video, které stojí za to sledovat:
______________
A tady je video z návštěvy starosty v DC:
