Nekrolog: Tony de Brum, klimatický a protijaderný křižák Marshallese

Autor: Karl Mathiesen, August 22, 2017, Podnebí Home.

De Brum, který byl svědkem ničivé síly jaderných zbraní jako dítě, získal pro svou malou zemi spravedlnost proti impozantním ekonomickým a politickým nepředvídavostem.

Tony de Brum zemřel v úterý ve věku 72. (Foto: Takver)

Tony de Brum, narozený v 1945u, vyrostl na ostrově Likiep.

Když byl ještě dítě v USA, koloniální mocnost v té době v Marshallech provedla program jaderných testů 67, který viděl přemístění mnoha stovek Marshallese poté, co byly jejich atoly vybuchnuty a ozářeny.

O mnoho let později si De Brum vzpomněl, jak si prohlížel matku těchto výbuchů - výstřel 1954 Bravo - při rybolovu se svým dědečkem 200 mil daleko. Pár byl najednou oslepen, řekl, jako by slunce vyrostlo po celé obloze. Pak všechno, dlaně, moře, rybářské sítě, zčervenaly. Později deštil jemný dráždivý bílý popel jako sníh.

Se silou bomb 1000 Hirošima provedl test Bravo navždy Bolliniho atol a de Brumův život. Vysídlení ostrovanů Bikini a dalších atolů, jakož i smrt v důsledku záření, je dědictvím, se kterým Marshallovy ostrovy dodnes bojují.

Tato dětská vzpomínka se stala de Brumovým příběhem o stvoření a klíčovým zážitkem, který často používal k vysvětlení cesty, kterou prošel jeho životem. Byl jedním z prvních Marshallových ostrovanů, který vystudoval univerzitu, a stal se hlavním vyjednavačem své země ve snaze získat spravedlivé odškodnění za zničení a otravu jejich země.

Výbuch „Baker“, test jaderných zbraní americkou armádou na atolu Bikini v Mikronésii, 25. července 1946. Foto: Ministerstvo obrany Spojených států

Exploze „Baker“, test jaderné zbraně provedený americkou armádou v atolu Bikini v Mikronésii, dne 25, červenec 1946.
Fotografie: Ministerstvo obrany Spojených států

Byl klíčovou postavou v dosažení plné nezávislosti své země v 1986 za podmínek, které udělily Marshall Islandersovi kompaktní sdružení a kompenzaci za škody způsobené testy. Tato dohoda byla od té doby kritizována samotným de Brumem i dalšími, jako neadekvátní ve srovnání s náklady, které i nadále nese Marshallese.

Zatímco v posledních letech se de Brum spojil s činností v oblasti klimatu, jeho protijaderná křížová výprava byla dílem jeho života a přesahovala zájmy jeho lidí. V 2014u pod jeho ministerstvem zahájily Marshallovy ostrovy právní útok na vládu USA a obvinily je z porušení podmínek smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT). Ve stejném roce byl architektem mezníkového případu Mezinárodního soudního dvora, který obvinil devět jaderných mocností z neúspěchu vyjednat jaderné odzbrojení v dobré víře.

V rozhovoru pro shromážděné členy NPT v loňském roce v New Yorku uvedl: „Protože nikdo nikdy neuvažoval o humanitárních dopadech jaderných zbraní, maršálští lidé stále nesou břemeno, které by nikdy neměli nést jiní lidé ani národ. A toto je břemeno, které budeme nést po generace. “

Za svůj protijaderný aktivismus získal několik cen a byl nominován na loňskou Nobelovu cenu za mír.

Tony de Brum: po pařížské dohodě o klimatu je moje země bezpečnější

De Brum žil v hlavním atolu Majuro a stal se patriarchou jedné z největších a nejúspěšnějších rodin ostrova. Během dlouhé politické kariéry působil de Brum jako ministr zdravotnictví, ministr financí a ministr za pomoc prezidentovi. Byl třikrát ministrem zahraničí - naposledy do 2016, než ztratil své křeslo v parlamentu ve federálních volbách v krutém hrdle. Právě v této roli se stal významným hlasem v globální reakci na změnu klimatu.

Zrcadlením své jaderné diplomacie byl de Brum v klimatické aréně vytrvalý podle spravedlnosti. Marshallovy ostrovy jsou nízko položené atoly, zvláště citlivé na změnu klimatu. Předpokládá se, že zvýšení 2C, po celá léta široce přijímaná horní hranice „bezpečného“ oteplování, by způsobilo dostatečné zvýšení hladiny moře, aby se Marshallovy ostrovy staly neobyvatelnými. Přílivy krále již způsobují chaos, když se proplétají vesnicemi a plodinami.

De Brum, pod kontrolou obrovských ekonomických a politických sil, se znovu a znovu vrátil ke klíčovému morálnímu argumentu o změně klimatu: jak mohou země, které způsobily tento problém, dovolit, aby jeho země trpěla? V tomto refrénu dokázal čerpat z jaderné politiky, která formovala jeho mládí a světový názor.

Odvolání ke spravedlnosti dalo de Brumovi a zástupcům dalších malých zranitelných zemí status nepřiměřený jejich maličké populaci a HDP.

Tony de Brum pozval 18-letou Selinu Leem, aby poskytla Marshallovy ostrovy závěrečné prohlášení na kritickém summitu v Paříži. Vyjednavači včetně amerického Todda Sterna nosili kokosové listy v solidaritě s ostrovními státy (Foto: IISD / ENB | Kiara Worth)

Jiné atolské národy mají začal dělat těžkopádné evakuační plány. Ale de Brum si vzpomněl na důsledky jaderné dislokace, nikdy by tuto myšlenku neobjevil.

„Vysídlení není možnost, kterou si pochutnáme nebo si vážíme, a nebudeme na tomto základě pracovat. Budeme pracovat na základě toho, že můžeme ve skutečnosti pomoci tomu zabránit, “řekl řekl strážci v 2015. Vždy to operátor, považoval to za skvělý způsob, jak rozdat vaši vyjednávací pozici při vyjednávání o klimatu.

Když mluvil pravdu o moci, de Brum nezanedbával vlastní darebácký průmysl své země: lodní dopravu. Během jeho života se ostrov stal druhým největším registrem vlajek na světě, což umožnilo mírně regulovaný sektor s rostoucí uhlíkovou stopou.

Ve skutečnosti jde o registraci lodí operoval z Virginie, USA, s malým přínosem pro ostrovany. Spoléhala se však na legitimitu maršálské vlády a de Brum znal pákový efekt, když to viděl. V roce 2015 šokoval zástupce rejstříku před Mezinárodní námořní organizací tím, že prohlásil, že je v zemi sídlo vášnivá prosba pro snížení emisí na moři.

Jeho intervence otřásla průmyslem ovládaným fórem a zahájila - stále pomalý - proces stanovování cílů v oblasti klimatu, který převzali další vůdci ostrovů.

rozhovor: Proč Marshallovy ostrovy houpají na lodi při přepravních rozhovorech OSN

De Brumova kanystrická politická mysl - kovaná uprostřed nemilosrdné ostrovní politiky své domovské země - byla pro vytvoření „koalice s vysokými ambicemi“ zásadní. Tato skupina podobných národů se před 2015em tajně setkala na straně jednání o klimatu lámání krytu v kritickém okamžiku během rozhovorů o klimatu v Paříži na konci tohoto roku.

“1.5 zůstat naživu” byla de Brumova záchytná fráze na pařížské konferenci. Ujistil svět, že Marshallovy ostrovy již neexistují, pokud by dohoda omezila svět pouze na 2C oteplování. Přesto mnoho vědců věřte, že cíl je quixotický. Vzhledem k tomu, že globální teploty jsou již 1C nadprůměrné a rychle stoupají, okno se pro Marshallovy ostrovy uzavírá.

Zásah koalice přispěl k poslední chvíli usilovat o silnější dohodu, která se podařilo skriptovat nižší teplotní limit 1.5C do konečné dohody v prosinci 2015. Zahrnutí bylo neočekávané diplomatické vítězství a v něm lze de Brumovi připočítat vytrhávání nehtů z budoucnosti pro jeho zemi.

Pro závěrečné prohlášení Marshallových ostrovů v Paříži postoupil podlahu 18leté Selině Leemové. "Tato dohoda by měla být bodem obratu v našem příběhu; bod obratu pro nás všechny, “řekla emotivní místnosti.

Na svých ostrovech de Brum zanechal po sobě manželku, tři děti, deset vnoučat a pět pravnoučat, včetně jednoho narozeného tento měsíc.

 

 

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka