Tariq Aziz, bývalý premiér Iráku, zemřel. Dvanáct let utrpení v iráckých věznicích skončilo a on může konečně odpočívat v míru. Nedobrovolně, zbavený adekvátní lékařské pomoci a opuštěného vnějším světem, on byl držen jako rukojmí iráckých vlád po nelegální invazi Iráku USA a britské vlády v 2003. Tariq Aziz byl potřebován bojující autoritou jako symbol vítězství poté, co zdědil zničený národ po letech sankcí a neúspěšné okupace.
Nezáleží nám na tom, že naše slova smutku a úcty k Tariqu Azizovi - vůdci během mnoha temných dnů jeho země - budou někteří používat k tomu, aby nás zdiskreditovali za údajnou podporu diktátorského režimu.
Tariq Aziz nás znovu a znovu zaujal svým závazkem, s nímž spolupracoval s OSN, když jsme v Bagdádu sloužili v různých časech jako humanitární koordinátoři OSN. Jeho neúnavné snahy zabránit válce 2003 nebudou zapomenuty. Byl to tvrdý, ale vysoce principiální úkol, bez něhož by nedostatečná reakce Rady bezpečnosti OSN na lidské utrpení v Iráku měla ještě horší dopad.
Máme dobrou představu o tom, jak by váhy spravedlnosti reagovaly, kdyby bylo možné kvantifikovat váhu špatného jednání proti lidem Iráku, kteří přispěli z Iráku a zvenčí.
V minulých letech jsme doufali, že vlivní vůdci budou považovat za svou morální odpovědnost zajistit, aby Tariq Aziz, nemocný a starší státník, mohl žít své poslední dny v pohodlí své rodiny. Mýlili jsme se. Apelovali jsme na bývalého ministra zahraničí USA Jamese Bakera, který společně s Tárikem Azizem v Ženevě v roce 1991 vedl jednání o Iráku, aby podpořili výzvy k humánnímu zacházení s jeho bývalým protějškem. Baker odmítl jednat jako státník. Také jsme doufali, že po našem kontaktu s ministrem zahraničí Svatého stolce uslyšíme papežův hlas pro kolegu Christiana Tárika Azize. Vatikán zůstal zticha. Ostatní vůdci v Evropě i jinde upřednostňovali ticho před soucitem.
Ani naše vlastní organizace, Organizace spojených národů, nemohla shromáždit odvahu požadovat spravedlivé zacházení s mužem, kterého organizace v průběhu desetiletí poznala jako přesvědčivý a důvěryhodný ochránce práv Iráku.
Jak čas plyne, jsme si jisti, že si Tariq Aziz bude stále více pamatovat jako silný vůdce, který se snažil co nejlépe chránit integritu Iráku proti všem námitkám v jeho zemi a proti vnějším zásahům samoobslužných politických sil.
Hans-C. von Sponeck a Denis J. Halliday,
Pomocní generální tajemníci OSN a humanitární koordinátoři OSN pro Irák (v důchodu) (1997–2000) Müllheim (Německo) a Dublin (Irsko)
Jedna reakce
Vážení Hansi a Denis,
Děkujeme za tuto zprávu a za vaše zasvěcené a pravdivé komentáře. Dobře si pamatuji toto období historie a čestný způsob, jakým Tárik přistupoval k těmto různým mezinárodním krizím. Poprvé jsem slyšel o Tariqovi Asisovi, když mluvil během telekonference pořádané World Beyond War zpět v 1990. letech. Tehdy na mě udělalo velký dojem. Byl to opravdu skutečný humanitární pracovník a já jsem si myslel, že je škoda, jak s ním zacházeli po pádu Saddáma Husajna mezinárodním společenstvím. Opravdu parodie.
Byl jsem jedním z organizátorů Koalice pro sjednocení za mír, který vyzval Valné shromáždění OSN, aby uspořádalo mimořádné zasedání o krizi v Iráku v 2003, které jste podpořili. Děkuji mnohokrát. Je opravdu příliš špatné, že neexistuje více politických vůdců, jako jste vy. Možná jsme byli schopni zastavit nezákonný útok USA a invazi do Iráku dříve, než začal.
Až však příště nedostanete od politického status quo odpověď na takovou iniciativu, přijďte prosím do občanské společnosti, aby s námi spolupracovala prostřednictvím skupin jako AVAAZ, IPB, UFPJ atd. A pokusila se zvýšit povědomí veřejnosti a větší podporu pro jen zacházení s lidmi jako Tariq Aziz - skutečný lidový hrdina.
Děkuji,
Rob Wheeler
Aktivista míru a zástupce OSN
robwheeler22 @ gmail.com