Obama připouští americkou vojenskou politiku zodpovědnou za teroristické útoky v Evropě

Gar Smith

1. dubna 2016 se prezident Barack Obama vyjádřil k závěrečnému zasedání summitu o jaderné bezpečnosti a ocenil „kolektivní úsilí, které jsme vyvinuli ke snížení množství jaderného materiálu, který by mohl být přístupný teroristům po celém světě.“

"Je to také příležitost pro naše národy, aby zůstaly jednotné a zaměřily se na nejaktivnější teroristickou síť v tuto chvíli, a to je ISIL," řekl Obama. Někteří pozorovatelé by mohli namítnout, že USA samy o sobě nyní představují „nejaktivnější teroristickou síť na světě“. Přitom by pouze odráželi slova reverenda Martina Luthera Kinga mladšího, který 4. dubna 1967 hovořil proti „největšímu dodavateli násilí v dnešním světě, mé vlastní vládě“.

Zatímco Obama hovořil o tom, že „většina národů je zde součástí globální koalice proti ISIL“, poznamenal také, že tato stejná koalice byla hlavním prostředníkem náboru militantů ISIS. "Téměř všechny naše národy viděly, jak se občané připojili k ISIL v Sýrii a Iráku," připustil Obama, aniž by musel uvažovat o tom, proč tato situace existuje.

Ale Obama je nejvíce pozoruhodný komentář přišel s veřejným přiznáním, že zahraniční politika a vojenské akce USA jsou přímo spojeny s nárůstem teroristických útoků proti západním cílům v Evropě a USA. "Vzhledem k tomu, že ISIL je vytlačován v Sýrii a Iráku," vysvětlil prezident, "můžeme očekávat, že se vypálí jinde, jak jsme viděli naposledy a tragicky v zemích od Turecka po Brusel."

Poté, co zjistil, že útoky vedené Spojenými státy proti bojovníkům ISIS „mačkají“ džihádisty, aby opustili obléhaná města v Sýrii a Iráku, aby způsobili zmatek ve městech členských států NATO, se zdálo, že Obama přímo odporuje jeho hodnocení: „V Sýrii a Iráku "Prohlásil," ISIL nadále ztrácí půdu pod nohama. To je dobrá zpráva. “

"Naše koalice nadále uzavírá své vůdce, včetně těch, kteří plánují vnější teroristické útoky." Ztrácejí ropnou infrastrukturu. Ztrácejí své příjmy. Morálka trpí. Věříme, že příliv zahraničních bojovníků do Sýrie a Iráku se zpomalil, přestože hrozba návratu zahraničních bojovníků ke spáchání činů strašného násilí zůstává až příliš reálná. “ [Zdůrazněno.]

Pro většinu Američanů zůstávají vojenské útoky Pentagonu na země tisíce kilometrů od hranic s USA něco víc než jen tlumené a vzdálené rozptýlení - spíš jako fáma než realita. Ale mezinárodní monitorovací organizace Airwars.org poskytuje určité chybějící souvislosti.

Podle Odhady společnosti Airwars, od května 1, 2016 - v průběhu anti-ISIS kampaně, která trvala déle než 634 dnů - koalice nasedla na letecké útoky 12,039 (8,163 v Iráku; 3,851 v Sýrii) a upustila celkem 41,607 bomb a raket .

Americká armáda odhaluje, že civilisté 8 zemřeli v leteckých útocích proti ISIS mezi dubnem a červencem 2015 (Denní pošta).

Odkazy na džihádisty Spojení USA s rostoucími zášťami a útoky na pomstu
Obamovu souvislost mezi útoky na ISIS a krvavým útokem na západní ulice nedávno zopakoval britský rodák Harry Sarfo, bývalý britský poštovní pracovník a bývalý bojovník ISIS, který Varoval The Independent v dubnovém 29 rozhovoru, který by vedl bombardovací kampaň vedenou USA proti ISIS, by vedl jen k tomu, aby více džihádistů zahájilo teroristické útoky na Západ.

"Bombardovací kampaň jim dává více rekrutů, více mužů a dětí, kteří budou ochotni dát své životy, protože při bombardování ztratili své rodiny," vysvětlil Sarfo. "U každé bomby bude někdo, kdo přinese teror Západu ..." Mají spoustu mužů čekajících na příjezd západních vojsk. Pro ně je příslib ráje vše, co chtějí. “ (Pentagon připustil odpovědnost za několik civilních úmrtí během období, kdy Sarfo říká, že byl v Sýrii.)

ISIS často citovala letecké útoky proti svým pevnostem jako motivaci k útokům na Brusel a Paříž - a na jeho sestřelení ruského osobního letadla létajícího z Egypta.

V listopadu 2015, skupina militantů představila sérii útoků, které zabily 130 lidí v Paříži následovaný dvojitými bombovými útoky v březnu 23, 2016, který si vyžádal životy dalších obětí 32 v Bruselu. Tyto útoky pochopitelně získaly intenzivní pokrytí v západních médiích. Mezitím jsou stejně strašlivé obrazy civilních obětí amerických útoků v Afghánistánu, Sýrii a Iráku (a americké saúdské útoky proti civilistům v Jemenu) zřídkakdy vidět na titulních stránkách nebo večerních zpravodajských pořadech v Evropě nebo USA.

Pro srovnání uvádí Airwar.org, že v osmiměsíčním období od 8. srpna 2014 do 2. května 2016 „bylo ze 2,699 samostatných hlášených incidentů údajně zaznamenáno celkem 3,625 414 až XNUMX XNUMX úmrtí civilních nebojujících osob. Irák i Sýrie. “

"Kromě těchto potvrzených událostí," dodal Airwars, "je naším dočasným názorem na Airwars, že se zdá, že bylo zabito 1,113 1,691 až 172 878 civilních nebojujících osob při 76 dalších událostech, kde jsou k dispozici veřejně dostupné informace o události - a kde byly k tomuto datu potvrzeny koaliční stávky. Při těchto událostech bylo údajně zraněno nejméně 593 civilistů. Asi 968 z těchto incidentů bylo v Iráku (96 až 520 hlášených úmrtí) a 723 událostí v Sýrii (s hlášeným rozsahem úmrtí od XNUMX do XNUMX). “

„Jaderná bezpečnost“ = atomové bomby pro Západ
Po návratu do Washingtonu Obama koncipoval své formální prohlášení. "Rozhlížím se po této místnosti," uvažoval, "vidím národy, které představují drtivou většinu lidstva - z různých regionů, ras, náboženství, kultur." Naši lidé však sdílejí společné touhy žít v bezpečí a míru a zbavit se strachu. “

Zatímco v OSN existují členské státy 193, summitu o jaderném zabezpečení se zúčastnili zástupci zemí 52, z nichž sedm má arzenály jaderných zbraní - navzdory existenci dlouhodobých mezinárodních smluv o dohodě, které vyžadují jaderné odzbrojení a zrušení. Účastníci také zahrnovali 16 členů 28 NATO - vojenský vojenský juggernaut, který měl být po skončení studené války demontován.

Účel summitu o jaderné bezpečnosti byl úzký a zaměřil se na to, jak zabránit „teroristům“ získat „jadernou alternativu“. O odzbrojení nejvýznamnějších existujících jaderných arzenálů na světě se nehovořilo.

Rovněž se nehovořilo o riziku, které představují civilní jaderné reaktory a sklady radioaktivního odpadu, a to vše představuje lákavé cíle pro kohokoli s raketou namontovanou na rameni, která dokáže tato zařízení proměnit v „domácí špinavé bomby“. (Toto není hypotetický scénář. 18. ledna 1982 bylo přes francouzskou řeku Rhone vystřeleno pět granátů s raketovým pohonem (RPG-7), které zasáhly izolační strukturu jaderného reaktoru Superphenix.)

"Boj proti ISIL bude i nadále obtížný, ale společně dosahujeme skutečného pokroku," pokračoval Obama. "Jsem si naprosto jistý, že zvítězíme a zničíme tuto odpornou organizaci." Ve srovnání s vizí ISIL smrti a zkázy věřím, že naše národy společně nabízejí nadějnou vizi zaměřenou na to, co můžeme pro náš lid vybudovat. “

Tuto „nadějnou vizi“ těžko vnímají obyvatelé v mnoha cizích zemích, které jsou v současné době napadeny raketami Hellfire vystřelenými z amerických letadel a dronů. Zatímco videozáznamy z masakru v Paříži, Bruselu, Istanbulu a San Bernardinu jsou hrůzostrašné, je bolestivé, ale je nutné uznat, že škody způsobené jedinou americkou raketou vystřelenou do městského prostředí mohou být ještě ničivější.

Válečný zločin: USA bombardování Mosul University
V březnu 19 a opět v březnu 20, americká letadla napadla University of Mosul v ISIS-obsazené východní Irák. Letoun přišel brzy odpoledne, v době, kdy byl školní areál nejvíce přeplněný.

USA bombardovaly ústředí univerzity, vysokou školu pro vzdělávání žen, vysokou školu pro vědu, nakladatelství, dívčí koleje a nedalekou restauraci. USA také bombardovaly obytnou budovu členů fakulty. Mezi oběťmi byly manželky a děti členů fakulty: přežilo pouze jedno dítě. Profesor Dhafer al Badrani, bývalý děkan vysoké školy Computer Sciences College, byl zabit při útoku 20. března spolu se svou ženou.

Podle doktora Souada Al-Azzawiho, který poslal video z bombardování (výše), byl počáteční počet obětí 92 zabitých a 135 zraněných. "Zabíjení nevinných civilistů problém ISIL nevyřeší," napsal Al-Azzawi, místo toho "přiměje více lidí, aby se k nim připojili, aby se mohli pomstít za své ztráty a své milované."

Hněv, který Stokes ISIS
Kromě náletů zabíjejících civilisty nabídl Harry Sarfo další vysvětlení, proč byl veden k připojení k ISIS - policejní obtěžování. Sarfo hořce vzpomínal, jak byl nucen vzdát se svého britského pasu a dvakrát týdně se hlásit na policejní stanici a jak byl opakovaně přepaden jeho domov. "Chtěl jsem začít nový život pro mě a moji manželku," řekl The Independent. "Policie a úřady to zničily." Přiměli mě, abych se stal mužem, kterého chtěli. “

Sarfo nakonec opustil ISIS kvůli rostoucí zátěži zvěrstev, které byl nucen zažít. "Byl jsem svědkem ukamenování, stětí, střelby, useknutých rukou a mnoha dalších věcí," řekl The Independent. "Viděl jsem dětské vojáky - 13leté chlapce s výbušnými pásy a kalašnikovy." Někteří chlapci dokonce řídili auta a podíleli se na popravách.

"Moje nejhorší vzpomínka je na popravu šesti mužů, kteří byli střeleni do hlavy kalašnikovy." Odříznutí lidské ruky a nutení ho držet ji druhou rukou. Islámský stát není jen neislámský, je i nelidský. Bratr příbuzný krvi zabil svého bratra pro podezření, že je špión. Dali mu rozkaz ho zabít. Jsou to přátelé, kteří zabíjejí přátele. “

Jakkoli však může být ISIS špatný, dosud nepropásají svět více než 1,000 2,000 vojenských posádek a zařízení ani neohrožují planetu arzenálem XNUMX XNUMX mezikontinentálních balistických raket vyzbrojených jadernými zbraněmi, z nichž polovina zůstává na Výstraha „spoušť vlasů“.

Gar Smith je spoluzakladatelem Environmentalists Against War a autorem jaderné rulety.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka