Jaderné zbraně nelze vynalézt

Od Veteran Intelligence Professionals for Sanity, Antiwar.com, 4. května 2022

MEMORANDUM PRO: Prezident
OD: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)⁣
PŘEDMĚT: Jaderné zbraně nemohou být nevynalezeny, takže …⁣⁣⁣
PŘEDNOST: OKAMŽITĚ
REF: Naše sdělení ze dne 12. 20. 20, “Nenechte se nasrat na Rusko"

1

Pan prezident:

Mainstreamová média namočila mysl většiny Američanů do čarodějnické várky zavádějících informací o Ukrajině – ao mimořádně vysokých sázkách války. Pro šanci, že nezískáte druh „neléčených“ zpravodajských informací, v jaké prezident Truman doufal restrukturalizací zpravodajských služeb, nabízíme níže 12bodový informační list. Někteří z nás byli zpravodajskými analytiky během kubánské raketové krize a vidí přímou paralelu na Ukrajině. Pokud jde o důvěryhodnost VIP, náš rekord od ledna 2003 – ať už v Iráku, Afghánistánu, Sýrii nebo Rusku – mluví sám za sebe.⁣⁣⁣

  1. Rostoucí možnost, že by mohly být použity jaderné zbraně, protože nepřátelství na Ukrajině stále eskaluje, si zaslouží vaši plnou pozornost.
  2. Po téměř 77 let vytvářelo společné povědomí o úžasné destruktivitě atomových/jaderných zbraní (ironicky stabilizující) rovnováhu teroru zvanou odstrašování. Země s jadernými zbraněmi se obecně vyhýbaly hrozbám použitím jaderných zbraní proti jiným zemím s jadernými zbraněmi.
  3. Nedávné Putinovy ​​připomínky ruských jaderných zbraní lze snadno zařadit do kategorie odstrašení. Lze to číst i jako varování, že je připraven je použít v extremis.
  4. extrémy? Ano; Putin považuje vměšování Západu do Ukrajiny, zejména od převratu v únoru 2014, za existenciální hrozba. Podle našeho názoru je odhodlán zbavit Rusko této hrozby a Ukrajina je nyní pro Putina nutností. Nemůžeme vyloučit možnost, že s couváním do kouta by mohl povolit omezený jaderný úder moderními raketami, které létají mnohonásobně rychleji než zvuk.
  5. Existenciální hrozba? Moskva vnímá americkou vojenskou účast na Ukrajině přesně jako tentýž druh strategické hrozby, kterou prezident Kennedy viděl v Chruščovově pokusu umístit jaderné střely na Kubu v rozporu s Monroeovou doktrínou. Putin si stěžuje, že raketové základny USA “ABM” v Rumunsku a Polsku lze upravit jednoduchým vložením alternativního kompaktního disku, aby odpalovaly rakety proti ruským silám ICBM.
  6. Pokud jde o umístění raketových stanovišť na Ukrajině, podle údajů z Kremlu z vašeho telefonického rozhovoru s Putinem z 30. prosince 2021 jste mu řekl, že USA „nemají v úmyslu rozmístit útočné úderné zbraně na Ukrajině“. Pokud víme, nebyly vzneseny žádné námitky proti přesnosti tohoto ruského odečtu. Nicméně vaše ohlášené ujištění Putinovi zmizelo ve vzduchu – myslíme si, že přispělo k rostoucí nedůvěře Ruska.
  7. Rusko už nemůže pochybovat o tom, že USA a NATO mají za cíl oslabit Rusko (a pokud možno ho odstranit) – a že Západ také věří, že toho může dosáhnout tím, že bude nalévat zbraně na Ukrajinu a naléhat na Ukrajince, aby bojovali dál. Myslíme si, že tyto cíle jsou klamné.
  8. Pokud ministr Austin věří, že Ukrajina může „vyhrát“ proti ruským silám – mýlí se. Vzpomenete si, že mnoho Austinových předchůdců – například McNamara, Rumsfeld, Gates – neustále ujišťovali dřívější prezidenty, že zkorumpované režimy mohou „vyhrát“ – proti nepřátelům mnohem méně hrozivým než Rusko.
  9. Představa, že Rusko je mezinárodně „izolované“, se také zdá být klamná. Dá se spolehnout na to, že Čína udělá, co může, aby zabránila Putinovi „prohrát“ na Ukrajině – v první řadě proto, že Peking byl označen jako „další v řadě“, abych tak řekl. Prezident Si Ťin-pching byl jistě informován o „Národní obranné strategii 2022“ Pentagonu, která označila Čínu za „hrozbu číslo 1“. Rusko-čínská dohoda znamená tektonický posun ve světové korelaci sil. Jeho význam není možné přehánět.
  10. Pozornosti neuniknou ani sympatizanti nacistů na Ukrajině 9. května, kdy Rusko slaví 77. výročí vítězství spojenců nad nacistickým Německem. Každý Rus ví, že během té války zemřelo více než 26 milionů Sovětů (včetně Putinova staršího bratra Viktora během nelítostné 872denní blokády Leningradu). Denacifikace Ukrajiny je jedním z klíčových faktorů, díky nimž Putin schvaluje více než 80 procent.
  11. Ukrajinský konflikt lze nazvat „matkou všech nákladů příležitosti“. V loňském „Hodnocení hrozeb“ označila ředitelka národní zpravodajské služby Avril Haines změnu klimatu za hlavní výzvu národní bezpečnosti a „bezpečnosti lidí“, které mohou čelit pouze státy, které spolupracují. Válka na Ukrajině již odvádí tolik potřebnou pozornost od této hrozící hrozby pro příští generace.
  12. Všimli jsme si, že jsme 5. února 2003 zaslali naše první Memorandum tohoto žánru prezidentu Georgi W. Bushovi, v němž jsme kritizovali nepotvrzený projev Colina Powella v OSN z počátku toho dne. V březnu 2003 jsme zaslali dvě navazující sdělení varující prezidenta, že zpravodajské informace byly „vařeny“, aby ospravedlnily válku, ale byly ignorovány. Toto memorandum končíme stejnou výzvou, jakou jsme marně adresovali Georgi W. Bushovi: „Prospělo by vám, kdybyste rozšířil diskusi mimo okruh těch poradců, kteří se jasně soustředili na válku, pro kterou nevidíme žádný pádný důvod au níž se domníváme, že nezamýšlené důsledky budou pravděpodobně katastrofální."

Nakonec opakujeme nabídku, kterou jsme vám dali v prosinci 2020 (ve výše uvedeném memorandu VIP): 'Jsme připraveni vás podpořit objektivní analýzou, která bude přesvědčivá. Navrhujeme, abyste mohli těžit z „vnějších“ příspěvků od veteránů zpravodajských služeb s mnoha desetiletími zkušeností „uvnitř“.

PRO ŘÍDICÍ SKUPINU: Profesionálové veteránské inteligence pro duševní zdraví

  • Fulton Armstrong, bývalý národní zpravodajský důstojník pro Latinskou Ameriku a bývalý ředitel Národní bezpečnostní rady pro meziamerické záležitosti (vv.)
  • William Binney, technický ředitel NSA pro světovou geopolitickou a vojenskou analýzu; Spoluzakladatel NSA's Signals Intelligence Automation Research Center (ret.)
  • Richard H. Černý, bývalý senátor za Virginii; plk. americká armáda (v.); Bývalý šéf, oddělení trestního práva, Kancelář generálního soudce, Pentagon (společník VIPS)
  • Graham E. Fuller, Místopředseda Národní zpravodajské rady (vč.)
  • Philip Giraldi, CIA, operační důstojník (v důchodu)
  • Matthew Hoh, bývalý kapitán, USMC, Irák a důstojník zahraničních služeb, Afghánistán (přidružený VIPS)
  • Larry Johnson, bývalý zpravodajský důstojník CIA a bývalý úředník ministerstva zahraničí pro boj s terorismem (vv.)
  • Michael S. Kearns, kapitán, zpravodajská služba USAF (v.), bývalý hlavní instruktor SERE
  • John Kiriakou, bývalý protiteroristický důstojník CIA a bývalý vysoký vyšetřovatel, Výbor pro zahraniční vztahy Senátu
  • Edward Loomis, Cryptologic Computer Scientist, bývalý technický ředitel NSA (ret.)
  • ray McGovern, bývalý důstojník pěchoty/rozvědky americké armády a analytik CIA; Prezidentský briefer CIA (v.)
  • Elizabeth Murrayová, bývalý zástupce National Intelligence Officer pro Blízký východ, National Intelligence Council a politický analytik CIA (vv.)
  • Pedro Israel Orta, bývalý důstojník CIA a zpravodajské komunity (generální inspektor).
  • Todd Pierce, MAJ, advokát soudce americké armády (v důchodu)
  • Theodore Postol, emeritní profesor, MIT (fyzika). Bývalý vědecký a politický poradce pro technologii zbraní náčelníka námořních operací (společník VIPS)
  • Scott Ritter, bývalý MAJ., USMC, bývalý zbrojní inspektor OSN, Irák
  • Coleen Rowley, Zvláštní agent FBI a bývalý právní zástupce divize Minneapolis (v důchodu)
  • Kirk Wiebe, bývalý hlavní analytik, SIGINT Automation Research Center, NSA (rev.)
  • Sarah G. Wiltonová, CDR, USNR, (vyřazeno)/DIA, (vyřazeno)
  • Robert Wing, bývalý důstojník zahraniční služby (společník VIPS)
  • Ann Wrightová, plk., armáda USA (v.); Důstojník zahraniční služby (odstoupil v opozici vůči válce v Iráku)

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) se skládá z bývalých zpravodajských důstojníků, diplomatů, vojenských důstojníků a zaměstnanců Kongresu. Organizace, založená v roce 2002, patřila mezi první kritiky washingtonského ospravedlnění zahájení války proti Iráku. VIPS prosazuje zahraniční a národní bezpečnostní politiku USA založenou spíše na skutečných národních zájmech než na vymyslených hrozbách prosazovaných převážně z politických důvodů. Archiv memorand VIPS je k dispozici na Consortiumnews.com.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka