Winslow Myers, leden 15, 2018.
Podle mého názoru jako zainteresovaného občana je ve světě jaderné strategie na všech stranách dechberoucí stupeň popření a iluze. Kim Jong Un oklamá svůj lid hrubou propagandou o zničení Spojených států. Američané však také podceňují americkou vojenskou sílu a sílu ostatních jaderných sil - úroveň potenciální destrukce, která by mohla být na konci světa. Odmítnutí, nesporné předpoklady a driftová maškaráda jako racionální politika. První místo v prevenci války je zastíněno paradigmatem příležitostné bellicosity.
Uznáváním, že Severní Korea zahájila korejskou válku, bylo 80% Severní Koreje zničeno dříve, než skončila. Vedoucí strategického leteckého velení, Curtis Lemay, hodil na Severní Koreu více bomb, než byly během druhé světové války odpáleny v celém asijsko-pacifickém divadle. Severokorejská ekonomika byla zdecimována a obnovila se pouze částečně. V 1990ech byl hlad. Neexistuje žádné uzavření, žádná formální smlouva o míru. Severokorejský způsob myšlení spočívá v tom, že jsme stále ve válce - což je vhodná výmluva pro jejich vůdce, aby obětovali USA a odvrátili mysl svých občanů od vnějšího nepřítele - klasický totalitní tropek. Naše země i nadále hraje přímo do tohoto scénáře.
Rodina Kim Jong Un se podílí na nedovoleném prodeji zbraní a heroinu, padělání měny, výkupném, které krutě narušilo práci nemocnic po celém světě, atentát na příbuzné, svévolné zadržování a mučení disidentů v tajných táborech nucené práce.
Naše současná krize se Severní Koreou je však pouze zvláštním příkladem obecné planetární situace, která je stejně akutní například v případě Kašmírského konfliktu, který staví jadernou Indii proti jadernému Pákistánu. Jak Einstein napsal v 1946, „Uvolněná síla atomu změnila všechno, kromě našich způsobů myšlení, a tak jsme se posunuli k neporovnatelné katastrofě.“ Pokud nenajdeme nový způsob myšlení, budeme se zabývat více Severem Koreas v časovém toku.
Celá složitost jaderné strategie se dá vyvrátit na dva nevyhnutelné možnosti: Dlouho jsme překonali absolutní hranici destruktivní energie a žádný technologický systém vynalezený lidmi nebyl navždy bezchybný.
Termonukleární bomba explodovaná nad jakýmkoli hlavním městem by za milisekundu zvýšila teplotu na 4 nebo 5 krát na povrch slunce. Všechno na sto čtverečních mil v okolí epicentra by okamžitě vzplalo. Bouře by generovala 500 míle za hodinu, schopné sát v lesích, budovách a lidech. Saze stoupající do troposféry z detonace jen z 1% na 5% ze světových arzenálů by mohly mít za následek ochlazení celé planety a na deset let snižování naší schopnosti růst, co potřebujeme, abychom se nakrmili. Miliardy by hlady. Neslyšel jsem o žádném kongresovém slyšení, které by se zabývalo touto zajímavou možností - i když se jedná o stěží nové informace. 33 před lety sponzorovala moje organizace Beyond War prezentaci o jaderné zimě, kterou předal Carl Sagan velvyslancům spojených národů 80. Jaderná zima může být stará zpráva, ale její podvracení významu vojenské síly zůstává bezprecedentní a mění se hry. Aktualizované modely naznačují, že aby se zabránilo jaderné zimě, musí všechny země vyzbrojené jadernými zbraněmi snížit svůj arzenál na přibližně hlavice 200.
Ale ani taková radikální redukce nevyřeší problém chyb nebo nesprávného výpočtu, což je - potvrzeno falešným poplachem na Havaji - nejpravděpodobnější způsob, jak by jaderná válka se Severní Koreou začala. Klišé pro styk s veřejností je to, že prezident s sebou vždy má kódy, přípustné akční vazby, které jsou jediným způsobem, jak lze zahájit jadernou válku. I když je to dost na vlasy, pravda může být ještě skličující. Ani americké, ani ruské zastrašování ani severokorejština by neměly důvěryhodnost, pokud by protivníci věřili, že jadernou válku lze vyhrát jednoduše tím, že zlikvidujeme hlavní město nebo hlavu státu nepřítele. Tyto systémy jsou proto navrženy tak, aby zajistily odvetu z jiných míst, a také z velení.
Během kubánské raketové krize byl Vasilij Archipov důstojníkem sovětské ponorky, na kterou naše námořnictvo shazovalo takzvané cvičné granáty, aby je dostalo na povrch. Sověti předpokládali, že granáty byly skutečné hlubinné nálože. Dva důstojníci chtěli vystřelit jaderné torpédo na nedalekou americkou letadlovou loď. Podle protokolu sovětského námořnictva museli souhlasit tři důstojníci. Nikdo na palubě ponorky nevyžadoval od Chruščova zakódovaný start, aby udělal fatální krok ke konci světa. Archipov naštěstí nechtěl souhlasit. S podobnou hrdinskou obezřetností bratři Kennedyové zadrželi výše zmíněného generála Curtise Lemaye z bombardování Kuby během raketové krize. Kdyby v říjnu 1962 zvítězila Lemayova impulzivita, zaútočili bychom na Kubě jak na taktické jaderné zbraně, tak na rakety středního doletu s již namontovanými jadernými hlavicemi. Robert McNamara: „V jaderném věku by takové chyby mohly být katastrofální. Nelze s jistotou předvídat důsledky vojenských akcí velmocí. Proto musíme dosáhnout zamezení krizi. To vyžaduje, abychom se navzájem oblékli do kůže. “
V okamžiku úlevy po kubánské krizi byl rozumným závěrem „žádná ze stran nevyhrála; svět zvítězil, ujistěte se, že se k tomu už nikdy nedostaneme. “Přesto - přetrvávali jsme. Ministr zahraničí Rusk bezmyšlenkovitě nakreslil špatnou lekci: „Šli jsme na oční bulvu a druhá strana zamrkala.“ Vojensko-průmyslový juggernaut v supervelmocích a jinde se převalil. Einsteinova moudrost byla ignorována.
Jaderné zastrašování obsahuje to, co filozofové nazývají performativním rozporem: Aby zbraně nikdy nebyly použity, musí být všechny zbraně připraveny k okamžitému použití, ale pokud jsou použity, čelíme planetární sebevraždě. Jediným způsobem, jak vyhrát, není hrát.
Argumentem oboustranně zajištěné destrukce je, že globální válce bylo zabráněno po 73 let. Churchill to racionalizoval svou obvyklou výmluvností, v tomto případě na podporu domnělého předpokladu: „Bezpečnost bude silné dítě teroru a přežití dvojče bratra zničení.“
Jaderné odstrašení je však nestabilní. Zajišťuje národy do nekonečného cyklu, který stavíme / stavíme, a my se unáší do toho, co psychologové nazývají naučenou bezmocností. Navzdory našemu domnělému předpokladu, že naše jaderné zbraně existují pouze proto, aby odradily, pouze jako obrana, mnoho amerických prezidentů je použilo k ohrožení protivníků. Generál MacArthur zřejmě uvažoval o jejich použití během korejské války, stejně jako Nixon přemýšlel, zda by jaderné zbraně mohly změnit hrozící porážku ve vítězství ve Vietnamu. Náš současný vůdce říká, co má smysl mít, pokud je nemůžeme použít? To není odrazující řeč. To je řeč někoho, kdo nemá žádné pochopení, že jaderné zbraně jsou zásadně odlišné.
Podle 1984u byly v Evropě rozmístěny rakety střední třídy jak my, tak SSSR, rozhodovací čas pro NATO i Sověti byl zkrácen na minuty. Svět byl na okraji, jako je tomu dnes. Každý, kdo žil skrze hysterii červeného pod postelem McCarthyovy doby, si vzpomene, že masové předpoklady o Sovětském svazu jako o zločinech, zlých a bezbožných byly tisíckrát intenzivnější než to, co dnes cítíme o Kimovi a jeho malé nešťastné zemi .
V 1984u, na počest Mezinárodních lékařů pro prevenci jaderné války, zřídila moje organizace Beyond War živou televizní „kosmickou loď“ mezi Moskvou a San Francisco. Velké publikum v obou městech oddělené nejen desítkami časových pásem, ale také desetiletími studené války, naslouchalo prosbám spolupředsedů IPPNW, aby se smířily mezi USA a Sověti. Nejneobvyklejší okamžik přišel na samém konci, kdy jsme se všichni v obou divácích spontánně mávali sebou.
Cynik napsal ve Wall Street Journal rozrušující analýzu naší události a tvrdil, že USA, které byly podporovány užitečným idiotstvím za války, byly zneužity při komunistickém propagandistickém puči. Ale kosmická můstek se ukázala být víc než jen kumbájským okamžikem. Při rozvíjení našich kontaktů jsme spojili dva týmy jaderných vědců na vysoké úrovni ze Spojených států a Sovětského svazu, abychom napsali knihu o náhodné jaderné válce nazvané „Průlom“. Gorbačov si ji přečetl. Práce milionů demonstrantů, nevládních organizací jako Beyond War a profesionálních zahraničních služebníků začala přinášet ovoce ve druhé polovině 1980ů. V 1987u Reagan a Gorbačov podepsali důležitou smlouvu o jaderném odzbrojení. V 1989u padla berlínská zeď. Gorbachev a Reagan se v příšerném okamžiku zdravého rozumu setkali v 1986u v Reykjavíku a dokonce uvažovali o vzájemném odstranění všech jaderných zbraní dvou supervelmocí. Takové iniciativy 1980ů zůstávají hluboce relevantní pro severokorejskou výzvu. Chceme-li, aby se Severní Korea změnila, musíme prozkoumat svou vlastní roli při vytváření echo komory hrozeb a protinávrhu.
Smrt doktora Kinga byla smrtelnou ranou naší velikosti jako národu. Spojil tečky mezi naším rasismem a naším militarismem. Významné je, že generál Curtis Lemay, bombardér Tokia ve druhé světové válce, pohroma v Koreji, blízká spoušť supervelmocné termonukleární války během kubánské krize, znovu se objevuje v historii ještě jednou, v 1968, byl stejný rok králem zavražděn - jako George Wallace viceprezidentský kandidát. Uvažování o tom, jak udělat Pchjongjangu v 2018u, co jsme udělali Hirošimě v 1945u, vyžaduje groteskní odlidštění milionu lidí 25 v Severní Koreji. Lemayovo ospravedlnění masové smrti pochází ze stejného mentálního prostoru jako rasismus George Wallace (a prezidenta Trumpa).
Děti v Severní Koreji jsou stejně hodné života jako ty naše. To není kumbaya. To je zpráva, kterou od nás Severní Korea potřebuje slyšet. Kdyby byl s námi král, byl by hrom, že naše daně financují potenciální masovou vraždu na úrovni, která způsobí, že židovský holocaust bude vypadat jako piknik. Tvrdí, že je morálním únikem předpokládat, že naše nukty jsou dobré, protože jsou demokratické, a Kimovy jsou špatné, protože jsou totalitní. Naše země musí čelit alespoň dvojímu standardu, kde zakazujeme jaderné zbraně pro Írán a Severní Koreu, ale ne pro sebe. Severní Koreji a Íránu by mělo být zakázáno členství v jaderném klubu, ale pak by to mělo být i my ostatní.
Nové myšlení vyžaduje, abychom se ptali i nechutných postav, jako je Kim Jong Un, „Jak vám mohu pomoci přežít, abychom všichni přežili?“ Každý kontakt, včetně olympijských her v Soulu, nabízí příležitosti pro spojení. Pokud jsme strategicky trpěliví, Severní Korea se bude vyvíjet bez další korejské války. K tomu již dochází, protože tržní síly a informační technologie se postupně dostávají do své uzavřené kultury.
Konečná prevence jaderné války se Severní Koreou nebo s kýmkoli jiným vyžaduje úplné, reciproční a ověřené snížení jaderných zbraní každého, nejprve dolů pod prahem jaderné zimy a poté, dlouhodobě, až na nulu. Naše vlastní země musí vést. Pan Trump a Putin mohli dobře využít jejich zvláštní spřízněnost zahájením stálé konference o jaderném odzbrojení a postupně zapojit další jaderné síly 7. Celý svět by měl toužit po úspěchu, místo toho, aby se nás bál, jak je tomu v současnosti. Jsou možné jednostranné pohyby budující důvěru. Bývalý ministr obrany William Perry tvrdil, že Spojené státy by byly více, ne méně bezpečné, pokud bychom jednostranně odstranili naše 450 ICBM v silech, pozemní úsek naší jaderné triády.
Spisovatelé jako Steven Pinker a Nick Kristof identifikovali řadu trendů, které naznačují, že se planeta postupně vzdaluje od války. Chci, aby moje země pomohla urychlit tyto trendy, nikoli je zpomalit, nebo nám Bůh pomoci, zvrátit je. Měli bychom spíše podporovat, než bojkotovat, nedávnou smlouvu OSN, která zakazuje jaderné zbraně. Země 122 mimo 195 tuto smlouvu podepsaly. Zdá se, že taková dohoda na první pohled nemá zuby, ale historie funguje podivně. V 1928u podepsaly národy 15 Kellogg-Briandský pakt, který zakázal veškerou válku. Pokud jste tomu věřili, ratifikoval jej senát Spojených států hlasováním 85u pro 1. Je to stále v platnosti, i když je samozřejmé, že bylo vyznamenáno více v porušení než v dodržování. Tento údajný dokument „na obloze“ však poskytl právní základ pro usvědčování nacistů ze zločinů za mír během norimberských soudů.
Stejné motory, které pohánějí naše rakety, nás také pohnaly do vesmíru, což nám umožnilo vidět Zemi jako jediný organismus - rozumný, silný a úplný obraz naší vzájemné závislosti. Co děláme svým protivníkům, děláme sami sobě. Je to práce naší doby vložit toto nové myšlení do našich nej Machiavellovských výpočtů přežití - vložit se do bot druhé, jak řekla ministryně McNamara. Vesmír nepřinesl naši planetu procesem 13.8 v délce miliard let, abychom ji ukončili samoobslužným omnicidem. Dysfunkčnost našeho současného vůdce slouží pouze k objasnění dysfunkčnosti jaderného zastrašovacího systému jako celku.
Naši zástupci musí slyšet, že mnozí z nás žádají o otevřená slyšení o jaderné politice, zejména o jaderné zimě, o sebezničujícím šílenství „strategií“, jako je například varování při spuštění, ao prevenci jaderné války omylem.
Podle ustáleného pohledu na svět se lidé dobré vůle snaží vybudovat Kingovu milovanou komunitu a že jaderné zastrašování chrání tuto křehkou komunitu před nebezpečným světem. Král by řekl, že samotné jaderné zastrašování je obrovskou součástí nebezpečí. Pokud bychom se zde ve Spojených státech vyrovnali s původním hříchem našeho rasismu a násilí, podívali bychom se na severokorejskou výzvu různými očima a mohli by nás dokonce vidět i jinak. Buď se unášíme k nebývalé katastrofě, nebo se snažíme budovat Kingovu milovanou komunitu - po celém světě.
Winslow Myers, Den Martina Luthera Kinga, 2018
