By Veřejný občanListopadu 18, 2021
WASHINGTON, DC – Senát USA je připraven tento týden zvážit zákon o povolení k národní obraně pro fiskální rok 2022 (NDAA), který by povolil obrovské vojenské výdaje ve výši 780 miliard dolarů. Americký senátor Roger Wicker (R-Miss.) představil dodatek, který má ještě více zvýšit výdaje tím, že do vojenského rozpočtu přidá dalších 25 miliard dolarů. NDAA již zahrnuje zvýšení výdajů o 25 miliard dolarů nad úroveň požadovanou prezidentem Joe Bidenem. Naproti tomu americký senátor Bernie Sanders (I-Vt.) navrhl pozměňovací návrh k odstranění navýšení a obnovení vojenského rozpočtu zpět na úroveň požadovanou Bidenem.
V reakci na to přední organizace občanské společnosti odsoudily Wickerův návrh a vyzvaly senátory, aby podpořili Sandersův pozměňovací návrh:
„Pokus nacpat dalších 50 miliard dolarů, tedy více finančních prostředků, než sama agentura požadovala, do rozpočtu Pentagonu, který už nyní činí tři čtvrtě bilionu dolarů, je ostudné, neospravedlnitelné a trapné. Kongres musí odolat požadavkům vojensko-průmyslového komplexu a místo toho dbát výzev k investování dolarů daňových poplatníků do skutečných lidských potřeb, jako je podpora globální výroby vakcín proti COVID-19, rozšíření přístupu ke zdravotní péči a financování iniciativ v oblasti klimatické spravedlnosti. “
- Savannah Wooten, koordinátor kampaně #PeopleOverPentagon, občan veřejnosti
"Jak pandemie zuří, jak se rozpor mezi bohatými a chudými rozšiřuje, jak se rýsuje existenční hrozba klimatické krize, Senát se chystá utratit více než tři čtvrtě bilionu dolarů na podporu své závislosti na vedení válek." Návrh senátora Wickera přidat 25 miliard dolarů k tomuto již tak obscénnímu rozpočtu může potěšit lobbisty zbrojního průmyslu, ale nechává běžné lidi na holičkách. Je čas napravit naše porušené rozpočtové priority a začít upřednostňovat lidské potřeby nad chamtivostí Pentagonu – a Senát může začít schválením pozměňovacího návrhu senátora Sanderse, který sníží rozpočet v horní linii alespoň o 10 %.
- Erica Feinová, Senior Washington Director ve společnosti Win Without War
„Máme dost neustále se zvyšujících vojenských rozpočtů od zákonodárců, kteří nebudou podporovat základy, jako je infrastruktura, vzdělávání v raném dětství a zubní péče pro naše starší. Proutěný dodatek je ostudným ukořistěním dalších 25 miliard dolarů, navíc k 37 miliardám dolarů, které administrativa a Kongres již přidaly do vojenského rozpočtu. Ale je tu ještě jedna možnost. Mírné škrty navržené senátorem Sandersem by poprvé po letech začaly uvalovat určitá omezení na výdaje Pentagonu.
– Lindsay Koshgarian, programová ředitelka, projekt národních priorit v Institutu pro politická studia
„Neexistuje žádné ospravedlnění, aby Kongres dále zvyšoval výdaje na zbraně a válku a zároveň omezoval potenciální investice do lidských potřeb. FCNL vítá pozměňovací návrhy, jejichž cílem je omezit tento nebezpečný model plýtvání Pentagonem.
- Allen Hester, Legislativní zástupce pro jaderné odzbrojení a výdaje Pentagonu, Výbor přátel pro národní legislativu
„Senátor Sanders je třeba pochválit za to, že oznámil svůj plán hlasovat proti tomuto monstróznímu návrhu zákona, což neudělal ani jeden člen sněmovny. Spíše než další zvýšení Kongresem nebo předchozí zvýšení Kongresem nebo předchozí zvýšení Bílým domem, zoufale potřebujeme zásadní snížení vojenských výdajů, investice do lidských a ekologických potřeb, ekonomickou přeměnu pro pracovníky ve válečném průmyslu a nakopnutím k obrácenému závodu ve zbrojení.“
- David Swanson, Výkonný ředitel, World BEYOND War
„Senátoři již začátkem tohoto roku zvýšili horní linii obrany o 25 miliard dolarů, což je v rozporu s žádostí nejvyšších civilních představitelů ministerstva obrany. Mohli se rozhodnout nasměrovat těch 25 miliard dolarů do námořních loděnic, ale neudělali to. Zákonodárci by během debaty o NDAA neměli do rozpočtu na obranu přidat dalších 25 miliard dolarů. Zejména zákon LODĚNÍ je nezodpovědný a dal by námořnictvu obrovský balík peněz s malou odpovědností a dohledem nad tím, jak jsou peníze utraceny. Dolary daňových poplatníků jsou tímto návrhem ohroženy.“
- Andrew Lautz, ředitel federální politiky, Národní unie daňových poplatníků
„Jak vůbec můžeme uvažovat o přidělení částky v této výši Pentagonu, když naše země čelí vážným výzvám v oblasti změny klimatu, systémového rasového útlaku, rostoucí ekonomické nerovnosti a pokračující pandemie? Víme, že značná část těchto peněz skončí v pokladnách výrobců a obchodníků se zbraněmi, kde nic nepřispěje k bezpečnosti naší země ani světovému míru.“
- Sestra Karen Donahue, RSM, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
„Pouhý týden poté, co se klimatičtí a míroví aktivisté sešli v Glasgow, aby požadovali, aby globální lídři podnikli odvážná opatření v oblasti klimatu měřením vojenských emisí skleníkových plynů, naši senátoři zvažují schválení rozpočtu Pentagonu ve výši 800 miliard dolarů. Místo toho, aby braly pokračující klimatickou krizi vážně, využívají hrozbu změny klimatu k ještě větší legitimizaci výdajů na Pentagon, který má největší uhlíkovou stopu a skleníkové plyny ze všech organizací na světě. K přilití oleje do tohoto nebezpečného ohně tento nárůst vojenských výdajů o více než 60 miliard dolarů značně eskaluje hybridní válku Spojených států proti Číně, a tím sabotuje úsilí o vzájemnou spolupráci s Čínou na existenčních krizích, jako je šíření jaderných zbraní a zmírňování změny klimatu. .“
- Carley Towne, CODEPINK národní spoluředitel
„Už je hodně mimo čas volat Pentagon k odpovědnosti za jeho masivní plýtvání, podvody a zneužívání. Poprvé za desítky let jsou USA po válce, a přesto Kongres pokračuje ve zvyšování rozpočtu Pentagonu, bez ohledu na skutečnost, že Pentagon nadále neprochází auditem. Jak se naše komunity snaží vyjít s penězi, výrobci zbraní a armádní dodavatelé jsou stále bohatší a bohatší. Vyzýváme Kongres, aby odmítl snahy o navýšení vojenského rozpočtu nad rámec požadavku prezidenta Bidena a místo toho podpořil opatření, která ovládnou rozpočet Pentagonu, který se vymkne kontrole.
- Mac Hamilton, ředitelka advokacie Women's Action for New Directions (WAND).
„Vojenské výdaje se vymykají kontrole, zatímco nesčetné domácí potřeby zůstávají neuspokojené. Rozjetý vlak velkorysosti Pentagonu je marnotratný a destruktivní. Sanders se snaží vnést trochu zdravého rozumu do nepochopitelného status quo.“
- Norman Solomon, Národní ředitel, RootsAction.org
„V době, kdy Senát jedná o NDAA, je naléhavě nutné dramaticky snížit nafouklý rozpočet Pentagonu. Priority našeho národa, jak se odráží ve federálním rozpočtu, jsou vážně nesprávné. Potřebujeme demaskovat roli soukromých vojenských dodavatelů s velkými týmy lobbistů, kteří těží ze skandálního množství naší národní pokladny utracené na zbraňové systémy. Místo toho musíme získat zpět to, co znamená být „silní“ jako země, a přesunout zdroje, abychom mohli reagovat na existenční hrozby vyplývající ze změny klimatu, nerovnosti a pandemie.
- Johnny Zokovitch, výkonný ředitel, Pax Christi USA
Jedna reakce
Děkujeme!