Eric Johnston, říjen 1, 2018
OSAKA - Ve velké porážce předsedy vlády Shinzo Abe a vládního bloku Kyodo News a další média v neděli večer oznámily, že bývalý člen Dolního domu Denny Tamaki, pevný oponent kontroverzního plánu vlády, který přemístil americkou vojenskou základnu, získal Okinawovu guvernérovou radu nad kandidátem silně podporovaným vládními stranami.
Poslední hlas byl spočítán pozdní nedělí a oficiální výsledky se očekávaly brzy v pondělí.
Jeden rok starý Tamaki, který měl podporu všech hlavních opozičních stran, údajně porazil 58-rok-starý Atsushi Sakima, bývalý starosta Ginowan, v němž sídlí US Marine Corps Air Station Futenma. Základna Futenma má být přemístěna na pobřežní zařízení v Henoku, které je nyní ve výstavbě v severní části hlavního ostrova.
Tamaki se snažil pokračovat v politice bývalého guvernéra Takeshi Onagy, který povolil, aby v Okinawě nebyly žádné nové vojenské základny.
"Pan. Onaga riskoval svůj život, aby se zavázal k jeho odhodlání, což neumožňuje vybudovat novou základnu (v Okinawě). To se rozšířilo k lidem v Okinawě a podpořilo "kampaň, řekl Tamaki po oznámení výsledků.
Onaga zemřel v srpnu po bitvě s rakovinou a poté, co slíbil, že podnikne kroky k zrušení povolení k výstavbě v Henoku.
Tamaki podpůrná báze zahrnovala koalici Onaga "všech Okinawů" tradičních anti-základních aktivistů a obchodních vůdců z Okinawanu, které se postavily proti Henoku - ale ne nutně japonské vojenské aliance se Spojenými státy.
Během kampaně Tamaki vyjádřil svou opozici vůči Henoku jasně. Ale Sakima a vládnoucí liberálně demokratická strana přijaly strategii kampaně, aby se vyhnula diskusi o Henoku a soustředila se na potřebu co nejrychlejší uzavření Futenmy a ekonomických otázek.
Seniorští představitelé LDP opakovaně odletěli z Tokia do kampaně ve prospěch Sakimy, i když podle nich výsledky voleb neměly vliv na rozhodnutí vlády prosadit výstavbu zařízení Henoko.
Tamakiho prvním úkolem guvernéra bude rozhodnout, jaké kroky mají podniknout, pokud jde o rozhodnutí Okinawy stáhnout povolení ke stavbě v Henoku. Koncem srpna přefektura schválila schválení skládkování a očekává se další soudní bitvy mezi Tokiem a prefektorem.
Tamaki a prefekturní shromáždění, které se postaví proti Henoku, se také očekává, že půjdou vpřed na nařízení, které by vytvořilo referendum pro prefektuře o přemístění základny na Henoko.
Pokud bude schváleno, referendum by se mohlo konat na jaře 2019. Více než 92,000 Okinawans podepsalo petici, která vyzvala k referendum, a shromáždění se očekává, že o této věci projede v říjnu.
Počasí hrálo zmatek s volbami v posledních dnech kampaně. Typhoon Trami v sobotu vracel do Okinawy, donutil kandidáty, aby zastavili pouliční kampaně v den voleb a vzali na telefony. Kandidáti a jejich příznivci povzbuzovali voliče, zejména na okrajových ostrovech Okinawy, aby se dostali k hlasování jak brzy, aby se vyhnuli dopadům blížícího se tajfunu.
Okinawští úředníci řekl sobotu celkem 406,984 lidé šli k volbám pro předčasné hlasování mezi zářími 14 a 28, rekordní číslo, které představuje asi 35 procenta registrovaných voličů
Dva další kandidáti, Hatsumi Toguchi, 83 a Shun Kaneshima, 40, také běželi jako nezávislí.
