od Hnutí míru AotearoaKvětna 31, 2019
Zatímco je mnoho, co je třeba pochválit za posun ve vládním myšlení, který se promítl do rozpočtu na blahobyt pět priorit [1]Šokující nárůst vojenských výdajů ukazuje, že stále existuje stejné staré myšlení o „bezpečnosti“ - zaměření se spíše na zastaralé úzké koncepty vojenské bezpečnosti než na skutečnou bezpečnost, která odpovídá potřebám všech Nových Zélandů.
Výdaje na armádu se v rozpočtu na rok 2019 zvýšily na rekordní celkovou částku 5,058,286,000 97,274,730 XNUMX XNUMX $ - průměrně XNUMX XNUMX XNUMX $ každý týden. Nárůst je u všech tří rozpočtových hlasů, kde je rozepsána většina vojenských výdajů: Vote Defense, Vote Defence Force a Vote Education.[2] Celkově je rozdíl mezi odhadovanými skutečnými vojenskými výdaji v posledním finančním roce a letošním rozpočtem 24.73%.
Zatímco jakékoli zvýšení vojenských výdajů je kdykoli nevítané, je obzvláště nešťastné v době, kdy je taková zoufalá potřeba zvýšených sociálních výdajů. Ačkoliv je současná vláda zjevně odhodlána orientovat výdaje na zajištění blahobytu Nového Zélandu, tento žalostný nárůst vojenských výdajů ukazuje, že jejich myšlení se dostatečně nepohnulo. Následné vlády již několik desetiletí prohlašují, že pro tuto zemi neexistuje žádná přímá vojenská hrozba, která se však dosud neprojevila v jednání o plnění našich skutečných bezpečnostních potřeb.
Jak řekl minulý týden generální tajemník OSN: "Státy musí budovat bezpečnost prostřednictvím diplomacie a dialogu ... V našem bouřlivém světě je odzbrojení cestou k předcházení konfliktům a udržení míru." Musíme jednat bez prodlení. “ [3]
Místo toho, abychom každý rok utratili miliardy dolarů na vojenské výdaje - s mnohem více miliardami plánovanými na nové bojové vybavení, fregaty a vojenská letadla - je čas na plán postupného vyřazení ozbrojených sil a přechodu na civilní agentury, které by vyhovovaly našim skutečným potřebám .
Ochranu rybolovu a námořní a pátrací a záchrannou akci by mohla lépe provést civilní pobřežní stráž s pobřežními a pobřežními schopnostmi, která by - spolu s vybavením civilních agentur pro pozemní pátrání a záchranu a pro humanitární pomoc - byla z dlouhodobého hlediska mnohem levnější variantou. termín by nevyžadoval drahý vojenský hardware.
Takový přechod, spolu se zvýšeným financováním diplomacie a dialogu, by byl mnohem pozitivnějším příspěvkem k blahobytu a skutečné bezpečnosti na národní, regionální a celosvětové úrovni, než by pokračoval v udržování a obnově malých, ale nákladných bojových sil.
Vojenské výdaje nedělají nic pro řešení úrovní chudoby, bezdomovectví, nedostatečného přístupu ke komplexní zdravotní péči, nízkých příjmů, uvěznění a zoufalství, které ovlivňují tolik lidí zde na Aotearoa na Novém Zélandu; ani nedělá nic pro řešení problémů ovlivňujících Tichomoří, včetně dopadu změny klimatu a zvýšené militarizace - vojenské výdaje místo toho odvádějí zdroje, které by mohly být mnohem lépe využity. Pokud chceme skutečnou sociálně-ekonomickou a klimatickou spravedlnost, je zásadní nové uvažování o tom, jak nejlépe uspokojit naše skutečné bezpečnostní potřeby - pouze tehdy uvidíme autentický rozpočet blahobytu.
Reference
[1] „Rozpočet na blahobyt společnosti 30 May je o řešení dlouhodobých problémů Nového Zélandu. Udělá to tak, že se zaměří na pět priorit: brát duševní zdraví vážně; zlepšení pohody dětí; podpora Maoriho a Pasifikačních snah; budování produktivního státu; a transformace ekonomiky “\ t, NZ vláda, 7 květen 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Čísla napříč třemi rozpočtovými hlasy jsou k dispozici v tabulce na obrázku na adrese https://www.facebook.com/
[3] Generální tajemník OSN António Guterres k prvnímu výročí zahájení „Zajištění naší společné budoucnosti: Program pro odzbrojení“ ( https://www.un.org/
