od Mírové hnutí AetearoaKvětna 14, 2020
Výdaje na vojenské účely v rozpočtu „Obnovit společně“ na rok 2020 jsou celkem 4,621,354,000 XNUMX XNUMX XNUMX USD1 - to je v průměru více než 88.8 milionů dolarů každý týden.
I když se jedná o malé snížení ve srovnání s rekordní částkou vojenských výdajů přidělených v rozpočtu na rok 20192 , nejde to dostatečně daleko. Letošní alokace ukazuje, že navzdory pandemii COVID-19 má vláda stále stejné staré myšlení o „bezpečnosti“ - zaměření na zastaralé úzké vojenské bezpečnostní koncepty, spíše než na skutečnou bezpečnost, která odpovídá potřebám všech Novozélanďanů.
Právě včera premiér uvedl, že vláda bude řídit vládu nad každou výdajovou řádkou „s cílem zajistit, aby naše výdaje poskytovaly hodnotu za peníze“, a „nyní více než kdykoli předtím potřebujeme naše školy a nemocnice, naše veřejné domy a silnice a železnice. Potřebujeme naši policii a naše sestry a potřebujeme naši záchrannou síť. ““3 Je obtížné pochopit, jak lze tuto úroveň vojenských výdajů ospravedlnit jako hodnotu za peníze nebo jako pomoc při uspokojování potřeby základních sociálních služeb.
Letos, možná více než kdy předtím, je bolestně zřejmé, že vojenské výdaje nedělají nic pro řešení hlavních problémů, kterým Aotearoa čelí - ať už viditelně vadný systém zdravotnictví, nedostatek dostupného bydlení, úroveň chudoby a sociální nerovnosti, nedostatečnost přípravy na změnu klimatu atd. - vojenské výdaje místo toho odvádějí zdroje, které by mohly být mnohem lépe využity.
Po celá desetiletí postupné vlády prohlašovaly, že pro tuto zemi neexistuje žádná přímá vojenská hrozba, a abych byl upřímný, pokud by existovala, pak novozélandské ozbrojené síly nejsou dostatečně velké, aby odradily jakoukoli vojenskou agresi.
Spíše než se nadále soustředit na zastaralé úzké vojenské bezpečnostní koncepty, musíme naléhavě potřebovat přechod od zachování ozbrojených sil připravených k boji k civilním agenturám, které splňují širší bezpečnostní potřeby všech Nového Zélandu a našich tichomořských sousedů. Vzhledem k poměrně omezeným zdrojům Nového Zélandu, zoufalé potřebě podstatně zvýšeného sociálního financování na domácím trhu a naléhavé potřebě spravedlnosti v oblasti klimatu v Tichomoří a na celém světě prostě nemá smysl pokračovat v utrácení miliard za vojenské vybavení a činnosti.
Rybářství a ochranu zdrojů, kontrolu hranic a námořní pátrání a záchranu by lépe zvládla civilní pobřežní hlídka se schopnostmi pobřežních a pobřežních plavidel vybavená řadou vozidel, plavidel a letadel vhodných pro naše pobřeží, Antarktidu a Tichomoří, které - spolu s vybavením civilních agentur pro pozemní pátrání a záchranu a pro humanitární pomoc zde i v zámoří - by bylo mnohem levnější variantou, protože žádný z nich by nevyžadoval drahý vojenský hardware.4
Pokud se ze současné pandemie můžeme poučit, je jisté, že je zásadní nové myšlení o tom, jak nejlépe uspokojit naše skutečné bezpečnostní potřeby. Místo toho, aby se Nový Zéland spoléhal na ideologii zaměřenou na zastaralé úzké koncepty vojenské bezpečnosti, mohl by - a měl by - vést. Namísto pokračování cesty utrácení 20 miliard dolarů navíc (kromě ročního vojenského rozpočtu) v příštím desetiletí na zvýšení bojové schopnosti, včetně nových vojenských letadel a válečných lodí, je vhodná doba zvolit si novou a lepší cestu vpřed.
Přechod od ozbrojených sil připravených k boji k civilním agenturám spolu se zvýšeným financováním diplomacie by zajistil, že Nový Zéland by mohl mnohem pozitivněji přispět k dobrým životním podmínkám a skutečné bezpečnosti pro všechny Nového Zélandu, a to na regionální i celosvětové úrovni, než je tomu u něj. může zachovat a znovu vyzbrojit malé, ale nákladné ozbrojené síly.
Reference
1 Toto je celková částka ze tří hlasování o rozpočtu, kde je rozpracována většina vojenských výdajů: Hlasování Obrana, 649,003,000 3,971,169,000 1,182,000 $; Vote Defense Force, 2019 $; a Vote Education, 437,027,000 95,000 XNUMX USD. Ve srovnání s rozpočtem XNUMX se alokace v hlasování obrany a hlasování obranné síly snížily o XNUMX XNUMX XNUMX dolarů a alokace v hlasování se zvýšila o XNUMX XNUMX dolarů.
2 „NZ Wellbeing Budget: Šokující nárůst vojenských výdajů“, Mírové hnutí Aotearoa, 30. května 2019 a „Zvýšení globálních vojenských výdajů, Nový Zéland se řadí do zprávy“, Mírové hnutí Aotearoa, 27. dubna 2020, http://www.converge.org.nz/
3 Projev předsedy vlády před rozpočtem, 13. května 2020, https://www.beehive.govt.nz
4 Další informace o nákladech na údržbu ozbrojených sil připravených k boji a lepších cestách vpřed viz „Předložení: Prohlášení o rozpočtové politice 2020“, Mírové hnutí Aotearoa, 23. ledna 2020, https://www.facebook.com/
Jedna reakce
žádné další války!