New York City podniká kroky na Nukes


Foto: Jackie Rudin

Alice Slater, World BEYOND WarLedna 31, 2020

Městská rada v New Yorku včera uspořádala ohromující a historické otevřené slyšení o legislativě, která vyžaduje, aby město New York zbavilo své penzijní fondy od jakéhokoli obchodování s výrobou jaderných zbraní, a vyzvalo vládu USA, aby podepsala a ratifikovat Smlouvu o zákazu jaderných zbraní (TPNW), kterou přijalo 122 zemí v roce 2017. Rovněž by zřídila zvláštní komisi, která by přezkoumala roli NYC při stavbě bomby a hvězdný řetězec akcí v jejím vzdorování, včetně samotného prohlášení zóna bez jaderných zbraní, která v roce 1982 v Central Parku proměnila milion lidí, vyčistila vyzařovaná místa znečištěná jadernými experimenty a uspořádala jednání OSN o nové smlouvě, která zvítězila v Mezinárodní kampani za zrušení jaderných zbraní, ICAN, a Nobelova cena míru. Výrobu atomové bomby nenazývají projektem Manhattan pro nic za nic!

Nejinspirativnější součástí slyšení byl otevřený a demokratický proces, kde každý, kdo mohl, dělal ve skutečnosti svědčit. Více než 60 lidí využilo příležitosti podělit se o své odborné znalosti a zkušenosti se všemi aspekty jaderné bomby, včetně prosby prvních lidí z New Yorku, národa Lenape, o zachování a respektování Matky Země. Písemné svědectví bude brzy zveřejněno na webových stránkách Rady.

Dobré společenství ve slyšení Rady, mezi občanskou společností a členy vlády, by nás mělo inspirovat k tomu, abychom pokračovali po hlasování, které nyní sponzoruje supermajorita a pravděpodobně bude mít snadný průchod. Můžeme požádat Radu, jakmile bude hlasovat, jako součást svého závazku vyzvat vládu USA k podpisu a ratifikaci smlouvy o zákazu, aby nejprve kontaktovala senátory NY a delegaci Kongresu. Možná by je Rada mohla na zasedání svolat a vyzvat je k podpisu parlamentního výboru ICAN zástava a brainstorming o tom, jak může Kongres akci předat.

Jedním ze způsobů vpřed by bylo přesvědčit delegaci Kongresu NY, aby zahájila výzvu k přijetí právních předpisů požadujících zastavení a moratorium na jakýkoli vývoj nových jaderných zbraní a rekonstrukci uvažovanou v dohodě o objemu jednoho bilionu dolarů, kterou Obama navrhl, a Trump pokračoval ve dvou nových továrnách na bomby, jaderných zbraně a nové dodací systémy vzduchem, lodí a vesmírem. A během takového zmrazení jakéhokoli nového vývoje přejít k okamžitým jednáním s Ruskem a naléhat na obě země, aby se vydaly cestou k dodržování nově přijatého TPNW, který poskytuje kroky, jak se mohou státy jaderných zbraní připojit.

Abychom nás na této cestě ulehčili, možná bychom se měli snažit navázat kontakty s občany v Moskvě a Petrohradu, protože naše dva národy vlastní 13,000 14,000 současného globálního arzenálu 2500 XNUMX smrtících jaderných bomb. Mohli bychom požádat naši městskou radu, aby se stala sesterským městem s těmito vzájemně zaměřenými velkými ruskými městy, zatímco XNUMX raket našich zemí s jaderným zakončením je zaměřeno na to, aby se navzájem zničily, a přitom zničily veškerý život na Zemi v procesu kdy byla uvolněna malá část jejich katastrofické síly! Zdálo se, že síly se včera vyrovnaly s lidmi a je čas udržet dynamiku.

SVĚDECTVÍ ALICE SLATER:

Video

Vážení členové městské rady v New Yorku

Jmenuji se Alice Slater a jsem v představenstvu World Beyond War a zástupce OSN v Nadaci pro mír v jaderném věku. Jsem vděčný této Radě, že přistoupila k talíři a podnikla historická opatření, aby bombu konečně zakázala! Narodil jsem se v Bronxu a šel jsem na Queens College, když školné bylo jen pět dolarů za semestr, v padesátých letech minulého století během strašlivého rudého zděšení McCarthyho éry. Na vrcholu studené války jsme měli na planetě 1950 70,000 jaderných bomb. USA a Ruska nyní drží 14,000 13,000 s přibližně 1,000 XNUMX bombami. Dalších sedm jaderně vyzbrojených zemí má mezi sebou XNUMX XNUMX bomb. Je tedy opravdu na nás a na Rusku, abychom nejprve jednali o jejich zrušení, jak je uvedeno v nové smlouvě. V tuto chvíli ji nepodporuje žádný ze států jaderných zbraní ani naši partneři z USA v NATO, Japonsku, Austrálii a Jižní Koreji.

Možná vás překvapí, že Rusko je obecně dychtivým navrhovatelem smluv o ověřeném jaderném a raketovém odzbrojení a, bohužel, je to naše země, v sevření vojensko-průmyslového komplexu, proti které varovala Eisenhower, která provokuje jaderné zbrojní závody s Ruskem, od doby, kdy Truman odmítl Stalinovu žádost o uvedení bomby pod kontrolu OSN, Reaganovi, Bushovi, Clintonovi a Obamovi odmítnutí návrhů Gorbačova a Putina, zdokumentované v mém předloženém svědectví, aby Trump odešel z INF Dohoda.

Walt Kelly, karikaturista komiksového seriálu Pogo během Red Scare z 1950. let, říká Pogo: „Potkali jsme nepřítele a on je nás!“

Nyní máme průlomovou příležitost pro celosvětové místní akce ve městech a státech, které mají zvrátit směr od propadání naší Země ke katastrofické jaderné katastrofě. V tuto chvíli je v USA a Rusku 2500 XNUMX raket s jaderným zakončením zaměřených na všechna naše hlavní města. Pokud jde o New York City, jak píseň zní: „Pokud to dokážeme tady, uděláme to kdekoli!“ a je úžasné a inspirativní, že většina této městské rady je ochotna přidat svůj hlas pro svět bez jaderných zbraní! Děkuji mnohokrát!!

##

New York se blíží k jadernému odprodeji
By Tim Wallis

Jeden z mnoha panelů svědčících před New York City Council (zleva doprava): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, příbuzný Michailu; Anthony Donovan, autor / dokumentarista; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories.                                            FOTO: Brendan Fay

29. ledna 2020: New York City se tento týden po společném jednání výboru v radnici posunulo o krok blíže k odprodání jaderných zbraní. Jak jednání začalo, jediná opozice byla ze strany kanceláře primátora ohledně technické příslušnosti a ve výboru byl ještě jeden hlas bez veto-důkazové většiny. Vypadá to však, že neúnavné úsilí malé skupiny aktivistů z New Yorku, které se nazývají NYCAN, se po téměř dvou letech intenzivního lobování v městské radě konečně přinesou.

Po vyslechnutí svědectví asi 60 lidí se Kancelář primátora rychle přesunula a oznámila, že „najdou způsob“, jak vyřešit technickou stránku, a člen Rady Fernando Cabrera oznámil svou podporu odprodeje. S podporou Cabrery mají nyní tato dvě rezoluce většinovou podporu proti veta vůči radě v New Yorku a po stažení opozice z úřadu starosty je téměř jisté, že se v nadcházejících týdnech projdou.

První ze dvou zákonů, které zavedl člen Rady Daniel Dromm, je INT 1621, který vyzývá ke zřízení poradního výboru, který by vyšetřoval a informoval o stavu New Yorku jako „zóny bez jaderných zbraní“ a stavu New York Město má od roku 1983. Druhý, RES 976, vyzývá městský kontrolor, aby se zbavil penzijních fondů veřejných zaměstnanců v New Yorku „aby se vyhnul finančnímu vystavení společnostem zapojeným do výroby a údržby jaderných zbraní“. vyzývá federální vládu, aby podporovala Smlouvu o zákazu jaderných zbraní z roku 2017 a připojila se k ní.

Člen Rady Dromm uvedl, že byl „povzbuzen“ svědectvím přicházejícím z celé řady organizací a od lidí ve věku od 19 do 90 let, od potomků původních obyvatel Lenape Nation na Manhattanu až po členy mezinárodní kampaně vyhrávající Nobelovu cenu míru. zrušit jaderné zbraně.

Další řečníci se pohybovali od hrdých Newyorčanů až po přeživší z Hirošimy a Nagasaki, od vojáka zapojeného do četných testů jaderných bomb v Nevadě až po příbuzného Michail Gorbačov, od starších aktivistů, kteří opakovaně tráví vězení za protesty proti jaderným zbraním bankéřům a investičním odborníkům vysvětluje, proč je odprodej jaderných zbraní pro jejich portfolia skutečně prospěšný.

Manhattan, epicentrum vynálezu jaderných zbraní, v té době stále trpí radioaktivní kontaminací. Teamster si vzpomněl na práci ve skladu, kde je nyní High Line, kde sudy vyzařovaly teplo a topily asfalt na podlaze. Doomsday Clock začalo v roce 1947 několikrát zmínit vědce z Manhattanu, kteří byli obviňováni z viny, která je nyní „nastavena“ blíže k „půlnoci“, která kdykoli v historii.

Manhattan je domovem lidského života již 3,000 let. Odborné svědectví však ukázalo, že jedna jaderná zbraň může vymazat všechny lidi, zvířata, umění a architekturu a že radioaktivita bude trvat déle než 3,000 let do budoucnosti. New York je samozřejmě hlavním cílem jaderného útoku.

Písemné svědectví předložili také lidé z celého světa, mimo jiné z Úřadu dalajlamy, a od americké rep. Eleanor Holmes Norton z DC, jejíž návrh zákona HR 2419 by definancoval americké jaderné zbraně a přesunul dolary daňových poplatníků na zelené technologie, pracovní místa a zmírňování chudoby.

Přestože v New Yorku mají důchody investovány do průmyslu jaderných zbraní méně než 500 milionů dolarů, jedna desetina jeho úrovně investic do fosilních paliv, by odprodej New Yorku byl pro globální hnutí nesmírně významný, aby zrušil jaderné zbraně a vyvíjel finanční tlak na odpovědné společnosti.

New York dohlíží na pět penzijních fondů, které mezi nimi představují čtvrtý největší veřejný penzijní program v zemi, s investicemi v hodnotě přes 200 miliard USD. V roce 2018 městský kontrolor oznámil, že město zahájilo pětiletý proces odprodeje penzijních fondů ve výši více než 5 miliard USD od průmyslu fosilních paliv. Odprodání jaderných zbraní je novějším jevem, který byl podpořen přijetím Smlouvy o zákazu jaderných zbraní v roce 2017.

Dosud se dva z největších penzijních fondů na světě, Norský svrchovaný fond a Nizozemsko ABP, zavázaly odprodat se od průmyslu jaderných zbraní. Další finanční instituce v Evropě a Japonsku, včetně Deutchebank a Resona Holdings, se připojily k více než 36 dalším, kteří se rozhodli od jaderných zbraní odprodat. V USA se města jako Berkeley, Kalifornie, Takoma Park, MD a Northampton, MA odprodaly spolu s Amalgamated Bank of New York a Green Century Fund v Bostonu.

Jedna reakce

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka