Cym Gomery, Montreal pro a World BEYOND War, 27. dubna 2023

Veuillez trouver francouzská verze níže.

Dne 24. dubna 2023 uspořádalo Fair Vote Canada panelovou diskusi o pokroku směrem k sisyfovské úloze přesvědčit federální vládu, aby dala mandát shromáždění občanů k volební reformě. Tento webinář vyvolal poslanec Mike Morrice's návrh na celostátní shromáždění občanů o volební reformě. Morrice, poslanec Strany zelených za Kitchener Ontario, se připojili k dalším poslancům Jenica Atwin (LPC, Fredericton NB) a Daniel Blaikie (NDP, Elmwood-Transcona, Manitoba) a výkonná ředitelka FVC Anita Nickerson.

Zdá se, že čísla ukazují na trend: Morriceův návrh podpořilo devět poslanců zastupujících všechny federální politické strany. FVC hrdě poznamenává"Pro mnohé z těchto poslanců je to poprvé, co veřejně podpořili buď poměrné zastoupení, nebo Národní shromáždění občanů o volební reformě!"

Webináře se zúčastnilo ne méně než 600 lidí. Dozvěděli jsme se, že Občanské shromáždění je skupina asi 100 občanů, kteří jsou náhodně vybráni ze seznamu voličů. Ti, kteří přijmou účast, vytvoří skupinu se stejným počtem mužů a žen, kteří se společně pustí do čtyřdílného procesu, který zahrnuje fázi učení, fázi konzultací, fázi rozvažování a fázi hlasování a podávání zpráv. Na konci tohoto procesu vydá CA doporučení federální vládě, zda provést volební reformu pro poměrné zastoupení. Výhodou CA je, že je nestranná a zahrnuje zdlouhavou studijní fázi, aby účastníci mohli vydat informovaná doporučení. To je samozřejmě velmi odlišné od referenda, kde jsou všichni občané vyzváni, aby hlasovali o otázce, které mohou nebo nemusí plně rozumět.

Proč je to důležitá zpráva pro demokracii?

Pokud by Kanada přešla na systém poměrného zastoupení, Kanada by se stala demokratičtější a spravedlivější. Namísto jedné strany s neúměrnou mocí, jako je tomu v současnosti u systému Winner-take-all First minulost post-systému, bychom měli koaliční vládu, ve které by dvě nebo více stran reprezentujících většinu voličů sdílely moc a rozhodovaly by na základě na kompromisu a konsensu.

Proč je tato významná zpráva pro mírové aktivisty?

V demokratičtější Kanadě by přání obyčejných občanů měla větší váhu. Válečné štvaní, masivní vojenské výdaje, obchodování se zbraněmi, klanění se hegemonii USA, sankce a další aktivity, proti nimž se míroví aktivisté staví, by byly za vlády poměrného zastoupení méně snadno uvaleny na veřejnost. Stačí srovnávat zahraniční politiku v zemích s poměrným zastoupením, jako je Nizozemsko, Německo, Jižní Afrika, Švédsko, Irsko, abychom jmenovali alespoň některé – s těmi bez PR, abychom tomu rozuměli.

Tyto obrázky převzaté z referenčních studií FVC, které zjistily, že země s poměrným zastoupením se méně pravděpodobně účastní válek a konfliktů a méně často se zapojí do občanské války.

Spravedlivější vláda je mírovější vládou. PR by bylo dobré i pro další záležitosti, které mají pokrokáři rádi, jako je životní prostředí, práva přírody, antirasismus a sociální spravedlnost obecně.

Pokud jste webinář nestihli, stále existuje způsob, jak se o volební reformě dozvědět více, abyste se o ni mohli zasadit. FVC má Webové semináře 15. dne každého měsíce; přemýšlejte o účasti na nějakém, vaše vnoučata vám za to možná poděkují.

Un nouvel espoir pour la démocratie

De Cym Gomery, Montreal pour un monde sans guerre, 27. dubna 2023

Le 24. dubna 2023, le Mouvement pour la représentation équitable au Canada a organisé une table ronde sur les progrès accomplis dans la tâche sisyphéenne de convaincre le gouvernement fédéral de mandater unne laasselenemblée. Ce webinaire a été déclenché par náměstek Mike Morrice en faveur d'une assemblée citoyenne nationale sur la réforme électorale. M. Morrice, náměstek vert de Kitchener (Ontario), était accompagné de ses collègues députés Jenica Atwin (PLC, Fredericton NB) a Daniel Blaikie (NPD, Elmwood-Transcona, Manitoba), ainsi que de la directrice C, Anita du FVson .

Les chiffres semblent indiquer une tendence : La motion de Morrice a été appuyée par neuf députés, représentant tous les partis politiques fédéraux. FVC note fièrement que ” pour beaucoup de ces députés, c'est la première fois qu'ils soutiennent publiquement la reprezentační proporce ou une národní Assemblée des citoyens sur la réforme électorale “.

Na webináři je zaměstnáno 600 osob. Nous avons appris qu'une assemblée citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis au hasard sur la liste électorale. Ceux qui acceptent de participer formment ensuite un groupe composé d'un nombre égal d'hommes et de femmes, qui s'engagent ensemble dans un processus en quatre parties comprenant une phase d'apprentissage, une phase de consulting, une phase de délibération et unne phase de vote et de compte rendu. À l'issue de ce processus, l'AC formula des recommandations au gouvernement fédéral sur l'opportunité d'entreprendre une réforme électorale en faveur de la reprezentační proporce. L'avantage d'une AC est qu'elle est nestranná et qu'elle implique une longue phase d'étude afin que les Účastníci puissent faire une recommandation en toute connaissance de příčina. Tento názor je odlišný od referenda, z mnoha měst jste byli pozváni na voliče na jednu otázku, které nejsou srozumitelné.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour la démocratie ?

V Kanadě jde o systém reprezentace proporcionální, deviendrait plus démocratique a plus equitable. Au lieu qu'un seul parti disproportion d'un pouvoir disproportionné, comme c'est le cas actuellement avec le systeme uninominal majoritaire à un tour, nous aurions un gouvernement de koaliční dans lequel deux partis ou plus, représentant' se partageraient le pouvoir et prendraient des décisions basées sur le compromis et le consensus.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour les pacifistes ? 

Dans un Canada plus démocratique, les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. Guerre propaganda, les dépenses militaires masses, le commerce des armes, la soumission à l'hégémonie des États-Unis, les sanctions et autres activités auxquelles s'opposent les militants de la paix seraient moins facilement impposent reprezentace proporcionální. Stačí, když se srovnávám s politique étrangère des pays à representation à proporcionální, přijďte do Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, l'Irlande, nalijte n'en citer quelques-uns, avec cele des pays sans représentation rationelle, pour comprendre.

Ces images pneumatiky ze stránek FVC (en anglais) renvoient à des études qui ont montré que les platí za reprezentaci proporcionálně pro všechny náchylné účastníky k hádkám a konfliktům, a moins náchylné k s'engager dans civil.

Un gouvernement plus juste est un gouvernement plus pacific. La reprezentace proporcionality serait également utile pour d'autres issues chères aux progressistes, telles que l'environnement, les droits de la nature, la lutte contre le le racisme et la justice sociale en genéral.

Přijměte opatření! 

Pokud jde o webinář, je možné přidat další výhody v reformě vzdělávacích programů v oblasti obrany. Le FVC organizuje des webináře le 15 de chaque mois ; pensez à y assistant, ves petits enfants pourraient vous en remercier.