od Novinky ArménieListopadu 25, 2020
Přeloženo pro World BEYOND War Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25. listopadu. Zprávy - Arménie. Byly získány objektivní důkazy o vraždění a mučení arménských válečných zajatců a civilistů držených ázerbájdžánskými ozbrojenými silami, stejně jako o krutém, nelidském a ponižujícím zacházení s nimi, informovala tisková služba arménské generální prokuratury.
Je třeba poznamenat, že v důsledku přijatých operativně-pátracích opatření, vyšetřovacích a jiných procedurálních opatření za účelem kontroly publikací v síti a médiích byly získány dostatečné důkazy o tom, že během vojenského konfliktu se Ázerbájdžánské ozbrojené síly dopustily hrubého porušení řady norem mezinárodního humanitárního práva. …
Ázerbájdžánská strana zejména porušila ustanovení Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám ze dne 12. srpna 1949 o ochraně obětí mezinárodních ozbrojených konfliktů a obvyklého mezinárodního humanitárního práva.
Zejména 16. října 2020 zavolali příslušníci ozbrojených sil Ázerbájdžánu z počtu válečných zajatců NB svého příbuzného a řekli, že vězni popraví hlavu a zveřejní fotografii na internetu. O několik hodin později viděli příbuzní na jeho stránce na sociální síti fotografii zabitého válečného zajatce.
Během nepřátelských akcí příslušníci ázerbájdžánských ozbrojených sil násilně vynesli obyvatele města Hadrút MM a proti jeho vůli byli převezeni do Ázerbájdžánu, kde ho za nelidského zacházení a mučení zabili.
Na různých stránkách internetu je mnoho videí ukazujících, jak muž ve vojenské uniformě as vlajkou Ázerbájdžánu na ramenou zastřelil zraněného válečného zajatce AM, příslušníci ázerbájdžánských ozbrojených sil usekli hlavu arménskému vězni Válka a dal ji na břicho nějakému zvířeti, střelil ze samopalu do vězně, vysmíval se mu, udeřil ho do hlavy, uřízl ucho vězně a civilisty a představil ho jako arménského špióna. Vysmívali se třem arménským válečným zajatcům a přinutili je tleskat na kolenou. Ázerbájdžánští vojáci také zajali arménské vojáky, z nichž jeden byl kopl a nucen políbit ázerbájdžánskou vlajku a zasáhnout hlavu.
Pět válečných zajatců, mezi nimiž bylo zraněno, bylo zbito špízem a také souhlasili s odříznutím jedné z jejich rukou; táhl staršího muže v civilu a udeřil ho do zad; urazil válečného zajatce ležícího na zemi a současně s ním zatřásl hrudníkem.
Podle videozáznamu získaného v důsledku vyšetřovacích a operativně-pátracích opatření jej technik Ázerbájdžánských ozbrojených sil, který položil nohu na hlavu zraněného válečného zajatce, přinutil v Ázerbájdžánu říci: „Karabach patří Ázerbajdžán."
Další video ukazuje, jak ázerbájdžánské ozbrojené síly zajaly dva civilisty: obyvatele Hadrútu narozeného v roce 1947 a obyvatele vesnice Taik v okrese Hadrút narozeného v roce 1995. Podle následujícího videa zahájili představitelé Ázerbájdžánských ozbrojených sil palbu na Artur Mkrtchyan Street ve městě Hadrut a zabil dva lidi zabalené do arménské vlajky a bezbranní.
Dne 19. října zaslali příslušníci ozbrojených sil Ázerbájdžánu z telefonu válečného zajatce SA prostřednictvím aplikace WhatsApp zprávu svému příteli, že je v zajetí. 21. října si další přítel SA všiml videa na TikToku, které ukazuje, že válečný zajatec byl zbit a donucen vyslovit urážlivé prohlášení o arménském předsedovi vlády.
Ráno 16. října vnikla skupina vojáků ázerbájdžánských ozbrojených sil do bytu obyvatele Hadrutu Zh.B. a použitím násilí proti ženě a přetažením za ruce ji proti její vůli nasadili do auta a odvedli do Baku. Po 12 dnech násilného zadržování 28. října byla vydána do Arménie zprostředkováním Mezinárodního výboru Červeného kříže.
Podle videa na webu Hraparak.am zbili ázerbájdžánské ozbrojené síly 3 válečné zajatce.
Údaje o všech těchto případech jsou ověřovány v řádném právním řádu, v souvislosti s nimi byla provedena nezbytná procesní opatření k doplnění důkazů o trestných činech spáchaných ozbrojenými silami Ázerbájdžánu, zajištění důvodů pro přísné trestněprávní posouzení, identifikace a stíhání osob, které spáchaly trestný čin ...
Podle hodnocení již dostatečně získaných objektivních důkazů bylo prokázáno, že odpovědní úředníci ázerbájdžánských ozbrojených sil spáchali závažné zločiny proti mnoha arménským příslušníkům na základě národní nenávisti a centralizované moci.
Generální prokuratura Arménské republiky přijímá opatření k informování mezinárodních partnerských státních zastupitelství o skutečnostech zvěrstev spáchaných na, v některých případech, zraněných arménských válečných zajatců a civilistů v Ázerbájdžánské republice, s cílem zajistit trestní stíhání a odsouzení , jakož i vytvořit další záruky na ochranu obětí.
O situaci s arménskými vězni
21. listopadu dokončil ombudsman Arménie a Artsachu čtvrtou uzavřenou zprávu o krutostech spáchaných ázerbájdžánskými ozbrojenými silami proti zajatým etnickým Arménům a tělům zabitých v období od 4. do 4. listopadu. Zpráva obsahuje důkazy a analytické materiály potvrzující ázerbájdžánskou politiku etnických čistek a genocidy prostřednictvím teroristických metod v Artsachu.
23. listopadu zveřejnili právníci Artak Zeynalyan a Siranush Sahakyan, kteří zastupují zájmy arménských válečných zajatců u Evropského soudu pro lidská práva (ESLP), jména arménských vojáků, kteří byli v důsledku rozsáhlého útoku zajati Ázerbájdžánem. vojenské akce zahájené Ázerbajdžánem proti Artsakhu 27. září
Žádosti byly předloženy Evropskému soudu pro lidská práva jménem rodinných příslušníků arménských válečných zajatců, kteří požadovali přijetí naléhavého opatření na ochranu práva na život a svobodu před nelidským zacházením s arménskými válečnými zajatci. Evropský soud požádal vládu Ázerbájdžánu o zdokumentované informace o zadržování válečných zajatců, jejich pobytu, podmínkách zadržení a lékařské péči a stanovil lhůtu pro poskytnutí nezbytných informací na 27.11.2020.
Arménie se odvolala k EÚLP v otázce 19 vězňů (9 vojenských pracovníků a 10 civilistů), kteří byli zajati po příměří na silnici Goris-Berdzor.
Dne 24. listopadu zástupce Arménie při EÚLP Yeghishe Kirakosyan uvedl, že štrasburský soud zaznamenal porušení ázerbájdžánského požadavku na poskytování informací o vězních. Ázerbajdžán dostal znovu čas poskytnout informace o zajatém vojenském personálu do 27. listopadu a o zajatých civilistech - do 30. listopadu.
V síti jsou pravidelně zveřejňována videa ponížení válečných zajatců a civilistů arménského původu ze strany ázerbájdžánských ozbrojených sil. Tak byly zveřejněny záběry ze zneužívání Ázerbájdžánců 18letého arménského vojáka. Vedoucí parlamentní komise pro ochranu lidských práv Naira Zohrabyan se ohledně zajatého arménského vojáka obrátila na řadu mezinárodních orgánů.
O válce v Artsaku
Od 27. září do 9. listopadu provedly ázerbájdžánské ozbrojené síly za účasti Turecka a zahraničních žoldáků a teroristů, které rekrutovalo, agresi proti Artsaksu vpředu i vzadu pomocí raketových a dělostřeleckých zbraní, těžkých obrněných vozidel, vojenských letadel a zakázané typy zbraní (kazetové bomby, fosforové zbraně) ... Stávky byly provedeny mimo jiné na civilních a vojenských cílech na území Arménie.
9. listopadu podepsali vedoucí představitelé Ruské federace, Ázerbájdžánu a Arménie prohlášení o ukončení veškerého nepřátelství v Artsachu. Podle dokumentu se strany zastaví na svých pozicích; Město Shushi, Aghdam, Kelbajar a Lachin přecházejí do Ázerbájdžánu, s výjimkou pětikilometrového koridoru spojujícího Karabach s Arménií. Ruský mírový kontingent bude rozmístěn podél kontaktní linie v Karabachu a podél Lachinského koridoru. Vnitřně vysídlené osoby a uprchlíci se vracejí do Karabachu a přilehlých oblastí, vyměňují se váleční zajatci, rukojmí a další zadržené osoby a těla mrtvých.
