Terry Crawford-Browne, září 4, 2019
od IOL
Oddíl 24 ústavy Jihoafrické republiky prohlašuje: „Každý má právo na prostředí, které nepoškozuje jejich zdraví nebo pohodu.“
Je tragické, že ustanovení Listiny práv zůstává nevynuceno.
Jihoafrická republika patří z hlediska znečištění mezi nejhorší země na světě. Vládu apartheidu to prostě nezajímalo a očekávání po apartheidu byla zrazena zkorumpovanými a bezohlednými úředníky.
Včera, září 3, bylo první výročí exploze v továrně Rheinmetall Denel Munition (RDM) v oblasti Macassar na Somerset West. Osm pracovníků bylo zabito a budova byla zničena výbuchem. O rok později nebyla zpráva o vyšetřování stále zveřejněna veřejnosti ani rodinám zesnulých.
Výzkum v USA a jinde potvrzuje, že komunity žijící v blízkosti vojenských a vyzbrojovacích zařízení jsou vážně zasaženy rakovinou a jinými nemocemi v důsledku vystavení toxickým materiálům.
Dopady vojenského znečištění na zdraví a životní prostředí nejsou vždy viditelné, okamžité nebo přímé a často se projevují o mnoho let později.
Více než 20 let po požáru AE&CI trpí oběti v Macassaru vážnými zdravotními problémy a navíc jim nebyla poskytnuta finanční pomoc. Přestože byli zemědělci, kteří utrpěli poškození plodin, velkoryse odškodněni, obyvatelé Macassaru - mnozí z nich negramotní - byli podvedeni, aby podepsali svá práva.
Rada bezpečnosti OSN v zásadním rozhodnutí v 1977 rozhodla, že porušování lidských práv v Jižní Africe představuje hrozbu pro mezinárodní mír a bezpečnost a uvalilo povinné zbrojní embargo. Toto rozhodnutí bylo tehdy považováno za nejvýznamnější vývoj diplomacie 20.
Ve snaze čelit tomuto embargu OSN nalila apartheidská vláda do výzbroje obrovské finanční zdroje, a to i v závodě v Armscoru v Somchem v Macassaru. Tato země je nyní obsazena RDM a je údajně značně a nebezpečně kontaminována.
Rheinmetall, hlavní německá zbrojní společnost, očividně porušila embargo OSN. V roce 1979 exportovala kompletní továrnu na munici do Jižní Afriky na výrobu 155mm granátů používaných v dělostřelectvu G5. Tyto houfnice G5 měly dodávat taktické jaderné zbraně i chemické a biologické bojové látky (CBW).
S podporou americké vlády byly zbraně vyvezeny z Jižní Afriky do Iráku pro použití v irácké osmileté válce proti Íránu.
Navzdory své historii bylo společnosti Rheinmetall v 2008 povoleno převzít kontrolní podíl 51% v RDM, zbývajících 49% si ponechal státem vlastněný Denel.
Rheinmetall úmyslně lokalizuje svou výrobu v zemích, jako je Jihoafrická republika, aby obešel německé vývozní předpisy.
Denel měl také další muniční závod v Kapském Městě ve Swartklipu, mezi Mitchell's Plain a Khayelitsha. Svědectví v parlamentu v 2002 u vdov a bývalých zaměstnanců před komisí portfolia pro obranu byly následovány komunitními protesty, když únik slzného plynu traumatizoval místní obyvatele.
Provozovatelé obchodu Denel mě tehdy tehdy informovali: „Pracovníci Swartklip nežijí příliš dlouho. Mnozí ztratili ruce, nohy, zrak, sluch, duševní schopnosti a mnozí si vyvinou srdeční onemocnění, artritidu a rakovinu. A situace v Somchem je ještě horší. “
Swartklip byl v době apartheidu testovacím místem pro jihoafrický program CBW. Kromě slzného plynu a pyrotechniky vyráběl Swartklip také nosné skořepiny nosiče vyhazovačů 155mm, granáty střelné pasti, náboje 40mm s vysokou rychlostí a kola 40mm s nízkou rychlostí. Na oplátku Somchem vyrobil pohonné hmoty pro munici. Protože Denel nemohl ve Swartklipu splnit ani laxní ekologické a bezpečnostní standardy Jihoafrické republiky, byl závod uzavřen v 2007. Denel poté jednoduše převedla svou výrobu a provoz do staré továrny Somchem v Macassar.
Od převzetí Rheinmetallu v 2008u byl kladen důraz na vývoz do zemí, jako je Saúdská Arábie a SAE, a nyní se exportuje 85% produkce.
Tvrdí se, že Saudové a Emiratové použili zbraně RDM ke spáchání válečných zločinů v Jemenu a že při schvalování těchto vývozů je Jihoafrická republika spoluúčast na těchto krutostech.
Tyto obavy nabývají na síle, zejména v Německu, od vraždy saúdského novináře Jamala Khashoggiho v říjnu loňského roku.
Byl mi poskytnut proxy podíl, který mi umožnil zúčastnit se a vystoupit na výroční valné hromadě společnosti Rheinmetall v květnu v Berlíně.
V reakci na jednu z mých otázek řekl generální ředitel Armin Papperger toto setkání, že Rheinmetall zamýšlel přestavět závod v RDM, ale v budoucnu bude plně automatizovaný. V souladu s tím již neplatí ani ospravedlněná výmluva o vytváření pracovních míst.
Pappergerovi se však nepodařilo odpovědět na mou otázku o kontaminaci životního prostředí, včetně nákladů na úklid, které mohou narůstat v miliardách randů.
Čekáme na opakování požáru AE&CI v Macassaru nebo katastrofu v Bhópálu v roce 1984 v Indii, než se probudíme s bezpečnostními a environmentálními riziky umístění továren na munici v obytných oblastech?
Terry Crawford-Browne je mírový aktivista a koordinátor pro zemi v Jižní Africe World Beyond War.
