Matka Země plačí pro své děti: Americká armáda musí zastavit ekologickou ekologii

Joy First 

Když jsem cestoval do DC, abych riskoval zatčení v rámci akce organizované Národní kampaní pro nenásilný odpor (NCNR), cítil jsem nervozitu, ale také jsem věděl, že to je to, co musím udělat. Bylo by to moje první zatčení, protože jsem byl v červnu 2013 zatčen na CIA a po soudním procesu v říjnu 2013 jsem si odseděl roční zkušební trest. To, že jsem si téměř dva roky nedovolil riskovat, mi pomohlo skutečně prozkoumat, co dělám a proč, a byl jsem odhodlán dál žít život v odporu proti zločinům naší vlády.

Jsem součástí NCNR již 12 let - od přípravy na válku v Iráku v roce 2003. S poklesem počtu lidí zapojených do protiválečného hnutí vím, že musíme pokračovat v odporu. Ačkoli teď nemáme velké počty, je důležitější než kdy jindy, abychom mluvili pravdu o tom, co se děje ve válkách v Iráku, Pákistánu a Jemenu, v programu válečných bojů a při pohledu na způsoby, jak klimatickou krizi zhoršuje armáda.

Existuje tolik způsobů, jakými armáda ničí naši planetu pomocí fosilních paliv, jaderných zbraní, ochuzeného uranu, stříkáním jedovatých chemikálií na pole ve „válce proti drogám“ v Jižní Americe a prostřednictvím několika stovek vojenských základen v okolí svět. Agent Orange, používaný během války ve Vietnamu, stále ovlivňuje životní prostředí. Podle Josepha Nevinsa v článku publikovaném společností CommonDreams.org Greenwashing Pentagonu„Americká armáda je jediným největším spotřebitelem fosilních paliv na světě a jediným subjektem, který je nejvíce zodpovědný za destabilizaci zemského klimatu.“

MUSÍME BÝT OPATŘENÍ K UKONČENÍ TOHOTO ZNĚNÍ NAŠEHO PROSTŘEDÍ MILTÁREM USA.

NCNR začalo plánovat akci ke Dni Země před několika měsíci, kdy považujeme armádu za odpovědnou za její roli při ničení planety. Jak jsme pokračovali v plánování, posílal jsem několik e-mailů různým jednotlivcům a seznamům. Asi před 6 týdny mě kontaktoval Elliot Grollman z ministerstva vnitřní bezpečnosti. Přemýšlel, co děláme, a jako způsob, jak se pokusit získat více informací ode mě, se zeptal, jestli by mohl pomoci usnadnit naši akci 22. dubna. Co mě velmi překvapilo, bylo to, že mi řekl, že o naší akci ví čtení mé soukromé e-mailové korespondence. Nikdy si nemůžeme myslet, že nic, co řekneme, nebude sledováno. Zavolal na moje domácí telefonní číslo na Mount Horeb, WI v 7: 00 am ráno akce. Samozřejmě jsem byl ve Washingtonu, DC a můj manžel mu to řekl a dal mu své číslo mobilního telefonu.

Na Den Země, 22. dubna, jsem se připojil k dalším aktivistům, abych doručil dopis Gině McCarthy, vedoucí Agentuře pro ochranu životního prostředí, vyzývající EPA, aby vykonala svou práci při sledování a ukončení spoluúčasti armády na způsobení klimatického chaosu, a pak jsme šli do Pentagonu, kde se pokusíme doručit dopis ministru obrany. Oba tyto dopisy byly zaslány poštou několik týdnů před akcí a nikdy jsme nedostali odpověď. V obou těchto dopisech jsme požádali o schůzku s cílem prodiskutovat naše obavy.

Asi 30 lidí se shromáždilo mimo EPA na 10: 00 am v den akce. David Barrows vytvořil velký banner s nápisem „EPA - Do Your Job; Pentagon - zastavte svou ekcidu “. Na banneru byl obraz Země v plamenech. Měli jsme také 8 menších plakátů s citacemi z našeho dopisu Ashtonovi Carterovi.

Max zahájil program a hovořil o pláči Matky Země, když ji ničily její děti. Beth Adams si přečetla prohlášení, poté Ed Kinane, který přečetl prohlášení ekologa Pata Hynesa.

Měli jsme dopis, který jsme chtěli doručit šéfce dohody o hospodářském partnerství Gině McCarthyové nebo zástupci v politické pozici. Místo toho EPA poslala někoho z jejich kanceláře pro styk s veřejností, aby obdržel náš dopis. Říkali, že se k nám vrátí, a já budu překvapen, jestli ano.

Poté promluvila Marsha Coleman-Adebayo. Marsha byla zaměstnankyní EPA, dokud neoznámila aktivity, jejichž součástí byly zabíjení lidí. Když promluvila, řekli jí, aby mlčela. Marsha ale mluvila o tom, jak uvidí lidi jako my za oknem protestovat proti EPA. Tito demonstranti jí dodali odvahu, aby pokračovala v úsilí o ukončení zločinů spáchaných EPA, i když byla propuštěna. Marsha nám řekla, že tím, že jsme mimo EPA, nabízeli jsme inspiraci lidem, kteří chtěli promluvit, ale cítili se, že by měli mít strach.

Měli jsme více práce, a tak jsme opustili EPA a odvezli metro do potravinářského soudu v obchodním centru v Pentagonu, kde jsme měli závěrečný briefing, než jsme se vydali do Pentagonu.

Měli jsme asi padesát lidí zpracovávajících do Pentagonu, kde se ujali vedení loutky od Sue Frankel-Streit.

Když jsme se blížili k Pentagonu, cítil jsem, jak mi motýli v břiše a nohy cítili, jako by se změnili na želé. Ale byl jsem se skupinou lidí, které jsem znal a kterým jsem důvěřoval, a věděl jsem, že musím být součástí této akce.

Vstoupili jsme do rezervace Pentagonu a kráčeli jsme po chodníku směrem k Pentagonu. Čeká na nás nejméně 30 důstojníků. Po chodníku byl kovový plot s malým otvorem, kterým jsme byli uvedeni na travnatou plochu. Tato oblast na druhé straně plotu byla označena jako „zóna svobody projevu“.

Program vedl Malachy a jako obvykle hovořil výmluvně o tom, proč musíme v této práci pokračovat. Mluvil o tom, že NCNR v posledních několika letech psal dopisy voleným a jmenovaným úředníkům. NIKDY jsme neobdrželi odpověď. To je mrazivé. Jako občané bychom měli být schopni komunikovat s naší vládou o našich obavách. S naší zemí je něco vážně špatného, ​​že nevěnují pozornost tomu, co říkáme. Kdybychom byli lobbisty za dodavatele obrany, velkou ropu nebo jinou velkou společnost, byli bychom vítáni v kancelářích na Capitol Hill a v Pentagonu. Ale my jako občané nemáme žádný přístup k vládním úředníkům. Jak se pokusíme změnit svět, když nás ti, kdo jsou u moci, odmítají naslouchat?

Hendrik Vos dojímavě hovořil o tom, jak naše vláda podporuje nedemokratické vlády v Latinské Americe. Mluvil o důležitosti naší akce civilního odporu s naší ochotou riskovat zatčení. Paul Magno byl inspirativní, když hovořil o mnoha akcích civilního odporu, na kterých stavíme, včetně aktivistů Radlice.

Po vyslechnutí řečníků prošlo osm z nás, kteří riskovali zatčení, malým otvorem na chodník a pokusili se doručit náš dopis ministryni obrany Ashtonovi Carterovi nebo zástupci v politické pozici. Byli jsme na chodníku, po kterém veřejnost pravidelně kráčí, aby vstoupila do Pentagonu.

Okamžitě nás zastavil důstojník Ballard. Nevypadal moc přátelsky, když nám řekl, že blokujeme chodník a že musíme znovu vstoupit do „zóny svobody projevu“. Řekli jsme mu, že budeme stát proti plotu, aby lidé mohli volně procházet.

Znovu se s námi setkal někdo bez moci z kanceláře PR, aby přijal náš dopis, ale bylo nám řečeno, že nebude probíhat žádný dialog. Ballard nám řekl, že musíme odejít, jinak budeme zatčeni.

Bylo nás osm znepokojených nenásilných jedinců, kteří pokojně stáli proti plotu na veřejném chodníku. Když jsme řekli, že nemůžeme odejít, dokud jsme nemluvili s někým v pozici autority, Ballard řekl jinému důstojníkovi, aby nám dal naše tři varování.

Malachy začala číst dopis, který jsme chtěli doručit ministryni Carterové, protože byla vydána tři varování.

Po třetím varování uzavřeli otvor do oblasti svobody projevu a asi 20 policistů z týmu SWAT, kteří čekali 30 stop odtud, se na nás vrhlo. Nikdy nezapomenu na vztek na tváři důstojníka, který přišel směrem k Malachymu a prudce mu vytrhl dopis z rukou a dal ho do manžet.

Viděl jsem, že to bude další násilné zatčení v Pentagonu. V dubnu 2011 uspořádala NCNR akci v Pentagonu a také v té době došlo k velkému násilí ze strany policie. Srazili Evu Tetazovou na zem a prudce mi stiskli ruku za zády. Slyšel jsem zprávy od ostatních, že toho dne byli také drsní.

Můj zatýkací důstojník mi řekl, abych dal ruce za záda. Manžety byly pevně utažené a on je ještě pevněji trhl, což způsobilo velkou bolest. Pět dní po zatčení mám stále pohmožděnou a něžnou ruku.

Trudy křičela bolestí, protože její manžety byly tak těsné. Požádala, aby se uvolnily, a důstojník jí řekl, že pokud se jí nelíbí, neměla by to dělat znovu. Žádný ze zatčených policistů neměl jmenovky, a proto jej nebylo možné identifikovat.

Byli jsme zatčeni 2: 30 pm a propuštěn kolem 4:00. Zpracování bylo minimální. Než jsme byli posláni do policejní dodávky, všiml jsem si, že někteří muži byli poklepáni, ale nebyl jsem. Jakmile jsme dorazili do zpracovatelské stanice, po vstupu do budovy nám okamžitě odřízli pouta a poté byly ženy vloženy do jedné cely a muži do druhé. Pořizovali hrnkové záběry nás všech, ale žádné otisky prstů nám neudělali. Otisky prstů trvají dlouho a možná, když dostali naše ID, zjistili, že všechny naše otisky prstů již byly v jejich systému.

Zatčeni byli Manijeh Saba z New Jersey, Stephen Bush z Virginie, Max Obuszewski a Malachy Kilbride z Marylandu, Trudy Silver a Felton Davis z New Yorku a Phil Runkel a Joy First of Wisconsin.

David Barrows a Paul Magno poskytli podporu a čekali na setkání s námi, když jsme byli propuštěni.

Byli jsme v Pentagonu, kde jsme uplatňovali svá práva prvního dodatku a své povinnosti podle Norimberku, a také jako lidské bytosti, které se týkaly nepříjemné situace Matky Země. Byli jsme na chodníku, který veřejnost pokojně žádala o schůzku s někým v Pentagonu, a pak jsme četli dopis, který jsme poslali ministru obrany Ashtonovi Carterovi. Nedopustili jsme se žádného zločinu, ale jednali jsme v odporu proti zločinům naší vlády, a přesto jsme byli obviněni z porušení zákonného řádu. Toto je definice občanského odporu

Je velmi vážným problémem, že naše výzvy k míru a spravedlnosti zůstávají vládními úředníky bez povšimnutí. I když se zdá, že nás nikdo neposlouchá, je velmi důležité i nadále jednat v odporu. Vím, že i když máme pocit, že jsme neefektivní, jednat v odporu je moje jediná volba, jak udělat, co mohu, abych změnil život svých vnoučat a dětí světa. I když je obtížné zjistit, zda jsme efektivní, domnívám se, že každý musíme udělat vše pro to, abychom pokračovali v naší práci na míru a spravedlnosti. To je naše jediná naděje.

Fotky ze zatčení v Pentagonu.