„Matka všech bomb“ je velká, smrtící - a nepovede k míru

Medea Benjamin, Guardian.

Trump ve čtvrtek shodil největší nejadernou bombu, jaká kdy byla v Afghánistánu použita. Kam jen jde tato eskalace?

Jsem opravdu velmi dobrý ve válce. Miluji válku, určitým způsobem, “ chlubil se kandidát Donald Trump na shromáždění kampaně v Iowě. Je to tentýž Donald Trump, který se vyhnul vietnamskému draftu tím, že si nárokoval kostní ostruhu v noze, což je zdravotní problém, který ho nikdy neodradil od tenisových kurtů nebo golfových hřišť, a sám se zázračně uzdravil.

Ale s eskalací vojenské účasti USA v Sýrii, rekordním počtem útoků dronů v Jemenu, vysláním dalších amerických vojáků na Blízký východ a nyní svržení obrovské bomby v AfghánistánuVypadá to, že Trump může válku opravdu milovat. Nebo alespoň milujte „hraní“ války.

V Sýrii si Trump vybral 59 raket Tomahawk. Teď v Afghánistán, zvolil „super zbraň“, druhou největší z nejaderných bomb americké armády. Tato výbušnina o hmotnosti 21,600 XNUMX liber, která nebyla nikdy předtím použita v boji, byla použita k výbuchu spousty tunelů a jeskyní v afghánské provincii poblíž hranic s Pákistánem.

Oficiálně se nazývá Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB), jeho přezdívka - „matka všech bomb” - zavání to misogynií, protože žádná matka nemá ráda bomby.

Armáda stále vyhodnocuje výsledky výbuchu MOAB a trvá na tom, že „přijala veškerá opatření, aby se vyhnula civilním obětem“. Ale vzhledem k obrovské velikosti a síle této zbraně (výpočty simulátoru ukazují účinky bomby dosahující až míle v každém směru), poškození okolní oblasti je pravděpodobně obrovské.

V nepotvrzené zprávě poslanec z Nangarharu Esmatullah Shinwari řekl, že mu místní řekli, že byl zabit jeden učitel a jeho malý syn. Jeden muž, vyprávěl poslanec, mu před výpadkem telefonních linek řekl: „Vyrostl jsem ve válce a během 30 let jsem slyšel různé druhy výbuchů: sebevražedné útoky, zemětřesení, různé druhy výbuchů. Nikdy jsem nic takového neslyšel. "

Myšlenka, že americká armáda může porazit nepřítele divokou leteckou silou, rozhodně není nová, ale historie vypráví jiný příběh. Americká armáda shodila přes sedm milionů tun výbušnin v jihovýchodní Asii a přesto prohrála válku ve Vietnamu.

V prvních dnech války v Afghánistánu nám bylo řečeno, že americká letecká síla se nevyrovná hadrům, chudým, nevzdělaným náboženským fanatikům Talibanu. Skutečně jsme viděli předchůdce MOAB použitý hned po americké invazi v roce 2001. Byl to takzvaný Daisy Cutter, pojmenovaný podle tvaru kráteru, který opouští, vážící 15,000 XNUMX liber.

Americká armáda také svrhla 5,000 16 liber bunkrů, aby vyhodila do vzduchu jeskyně, kde se Usáma bin Ládin skrýval v horách Tora Bora. Bushova administrativa se chlubila, že tato úžasná letecká síla zajistí zánik Talibanu. To bylo před 2014 lety a nyní americká armáda nebojuje jen proti Talibanu, ale také proti Isis, která se v této válkou zmítané zemi poprvé objevila v roce XNUMX.

Máme tedy skutečně věřit, že uvolnění smrtící síly MOABu změní hru? Co se stane, až bude opět jasné, že vzdušná síla nestačí? V Afghánistánu je již asi 8,500 amerických vojáků. Zatáhne nás Trump hlouběji do této nekonečné války tím, že americkému afghánskému veliteli generálu Johnu Nicholsonovi vyhoví jeho žádost o několik tisíc dalších vojáků?

Více vojenských zásahů nevyhraje válku v Afghánistánu, ale pravděpodobně získá Trump příznivější hodnocení v průzkumech veřejného mínění, jak zjistil při raketovém útoku v Sýrii.

Bombardování jiných zemí určitě odvádí pozornost od Trumpových domácích strastí, ale možná bychom se místo blahopřání k blahopřání Trumpa a jeho fanoušků i kritiků měli ptát: kam toto eskalování vede?

Tento prezident nemá zkušenosti s hlubokým myšlením ani dlouhodobým plánováním. Řekl novinářům Trump že toto bombardování bylo „další velmi, velmi úspěšnou misí“, ale když byl dotázán na dlouhodobou strategii, zůstal nepolapitelný. Odrazil otázku, zda on sám nařídil bombardování tím, že nabídl jednu ze svých konzervovaných odpovědí o tom, že má největší armádu na světě.

V prohlášení Bezprostředně po výbuchu MOAB demokratická kongresmanka Barbara Lee z Kalifornie řekla: „Prezident Trump dluží americkému lidu vysvětlení ohledně jeho eskalace vojenské síly v Afghánistánu a jeho dlouhodobé strategie porazit Isis. Žádný prezident by neměl mít slepý šek na nekonečné války, zvláště ne tento prezident, který jedná bez jakýchkoli kontrol a dohledu Kongresu ovládaného republikány. “

Tato „matka všech bomb“ a Trumpův nově objevený sklon k válce nepomůže afghánským matkám, z nichž mnohé jsou vdovy, které se snaží zabít své rodiny poté, co byli jejich manželé zabiti. Náklady na výbuch 16 milionů dolarů mohly poskytnout přes 50 milionů jídla pro afghánské děti.

Alternativně s původním Trumpovým sešitem „America First“-fráze, která měla původ ve izolacionistech a nacistických sympatizantech ve čtyřicátých letech minulého století-mohly peníze vynaložené na tuto jednu bombu pomoci americkým maminkám tím, že by Trumpovo navrhované škrty v mimoškolních programech byly tak kritické pro jejich děti.

Trumpův prst spokojený se spouštěcí tratí svět po bezohledné a nebezpečné cestě, nejenže prohlubuje zapojení USA do probíhajících konfliktů, ale ohrožuje nové jadernými mocnostmi od Ruska po Severní Koreu.

Možná je čas na nové odbojové hnutí s názvem MOAB: Matky všech dětí, kde se ženy spojily, aby zabránily tomuto misogynnímu, válkou milujícímu prezidentovi vyhodit do vzduchu všechny naše děti tím, že zahájí třetí světovou válku.