John Miksad, Záznam Camas-WashougalKvětna 27, 2021
V současné době USA utrácejí na Pentagonu každý rok nejméně tři čtvrtě bilionu dolarů. USA vynakládají na militarismus více než dalších 10 zemí dohromady; z nichž šest jsou spojenci. Tato částka nezahrnuje další výdaje související s vojenstvím, jako jsou jaderné zbraně (DOE), vnitřní bezpečnost a mnoho dalších výdajů. Někteří říkají, že celkové americké vojenské výdaje dosahují až 1.25 bilionu $ ročně.
Čelíme třem globálním problémům, které ohrožují všechny lidi všech národů. Jsou to: klima, pandemie a mezinárodní konflikty vedoucí k úmyslné nebo neúmyslné jaderné válce. Tyto tři existenční hrozby mají potenciál okrást nás i budoucí generace o naše životy, naše svobody a naši snahu o štěstí.
Jedním z hlavních účelů vlády je zajistit bezpečnost a ochranu svých občanů. Naše bezpečnost a zabezpečení nic neohrožuje více než tyto tři hrozby. Zatímco se každý rok rozrůstají, naše vláda se nadále chová způsobem, který podkopává naši bezpečnost a zabezpečení tím, že bojuje s nekonečnými horkými a studenými válkami, které způsobují velké škody a odvádějí nás od řešení hlavních hrozeb.
Roční vojenské výdaje ve výši 1.25 bilionu $ jsou odrazem tohoto zavádějícího myšlení. Naše vláda nadále myslí vojensky, zatímco největší hrozby pro naši bezpečnost a zabezpečení jsou nevojenské. Náš nafouklý vojenský rozpočet nám nepomohl, když bojujeme s nejhorší pandemií za posledních 100 let. Nemůže nás chránit ani před vícerozměrnou klimatickou katastrofou nebo před jaderným zničením. Astronomické americké výdaje na válku a militarismus nám brání v řešení naléhavých lidských a planetárních potřeb zaměřením naší pozornosti, zdrojů a talentu na špatné věci. Po celou dobu jsme obklopeni skutečnými nepřáteli.
Většina lidí tomu intuitivně rozumí. Nedávné průzkumy ukazují, že americká veřejnost upřednostňuje snížení vojenských výdajů o 10 procent s náskokem 2: 1. I po 10% snížení budou americké vojenské výdaje stále vyšší než v Číně, Rusku, Íránu, Indii, Saúdské Arábii, Francii, Německu, Spojeném království a Japonsku dohromady (Indie, Saúdská Arábie, Francie, Německo, Velká Británie, a Japonsko jsou spojenci).
Více raket, stíhaček a jaderných zbraní nás neochrání před pandemií nebo klimatickou krizí; mnohem méně z hrozby jaderného zničení. Tyto existenční hrozby musíme řešit, než bude příliš pozdě.
Nové porozumění by mělo vést k novému chování jednotlivců i kolektivně jako společnosti. Jakmile pochopíme a internalizujeme největší hrozby pro naše přežití, měli bychom změnit způsob myšlení a podle toho jednat. Jediným způsobem, jak řešit tyto globální hrozby, je globální akce; což znamená spolupracovat se všemi národy. Paradigma mezinárodní agrese a konfliktu nám již neslouží (pokud se vůbec stalo).
Nyní více než kdy jindy musí USA zintenzivnit a vést svět k míru, spravedlnosti a udržitelnosti. Žádný národ nemůže tyto hrozby řešit sám. USA tvoří pouhá 4 procenta světové lidské populace. Naši volení představitelé se musí naučit konstruktivně spolupracovat s jinými národy, které představují 96 procent světové populace. Musí mluvit (a poslouchat), jednat, dělat kompromisy a vyjednávat v dobré víře. Musí uzavřít mnohostranné ověřitelné smlouvy o omezení a konečném odstranění jaderných zbraní, o zákazu militarizace vesmíru a o prevenci kybernetické války, spíše než o nekonečné eskalaci a stále hrozivějších závodech ve zbrojení. Rovněž musí ratifikovat mezinárodní smlouvy, které již mnoho dalších národů podepsalo a ratifikovalo.
Jedinou rozumnou cestou vpřed je mezinárodní spolupráce. Pokud se tam naši zvolení funkcionáři nedostanou sami, budeme je muset prosadit prostřednictvím našich hlasů, našich hlasů, našeho odporu a našich nenásilných akcí.
Náš národ zkoušel nekonečný militarismus a války a máme dostatek důkazů o jeho mnoha neúspěchech. Svět není stejný. Je menší než kdykoli předtím v důsledku přepravy a obchodu. Všichni jsme ohroženi chorobami, klimatickými katastrofami a jaderným ničením; které nerespektují žádné národní hranice.
Rozum a zkušenosti jasně ukazují, že naše současná cesta nám neslouží. Může být děsivé udělat první nejisté kroky na neznámé cestě. Musíme sebrat odvahu ke změně, protože každý, koho milujeme, a vše, co si vážíme, je na výsledku. Slova Dr. Kinga zní hlasitěji a pravdivěji 60 let poté, co je vyslovil ... buď se naučíme žít společně jako bratři (a sestry), nebo společně zahyneme jako blázni.
John Miksad je koordinátor kapitol World Beyond War (worldbeyondwar.org), globální hnutí za zastavení všech válek, a publicista PeaceVoice, programu Oregonského mírového institutu, došel Státní univerzitě v Portlandu v Portlandu v Oregonu.
