Jak dosáhnout míru? Historická dohoda Kolumbie má pro Sýrii ponaučení

By Sibylla Brodzinsky, Guardian

Války jsou snadnější začít než zastavit. Jak to tedy udělala Kolumbie - a co se může svět naučit z tohoto průlomu?

Je mnohem snazší zahájit válku než zastavit válku, zejména když konflikt trval déle, než mnoho lidí naživu, takže mír je neznámá vyhlídka.

Kolumbijci však tento týden ukázali světu, že se to dá udělat. Po 52 letech nepřátelských akcí, kolumbijská vláda a levicoví rebelové revolučních ozbrojených sil Kolumbie, nebo Farc, dokončila dohodu o ukončení své války. Bilaterální příměří má vstoupit v platnost v pondělí po desetiletích, ve kterých byli lidé 220,000 - většinou ne bojovníci - zabiti, více než 6 milionů vnitřně vysídlených osob a desítky tisíc lidí zmizely.

Předchozí pokusy o dosažení tohoto bodu znovu a znovu selhaly. Tak jak se tam tentokrát dostali a jaké jsou lekce Sýrie a další národy v konfliktu?

Udělejte mír s kým můžete, když můžete

Bývalý prezident César Gaviria nedávno připomněl, že se ho jeho syn jednou zeptal, jak se v Kolumbii dosáhne míru. "V kouscích a kouscích," řekl mu. Učinit mír mezi více frakcemi je jako trojrozměrný šach - fakt, který se neztratí na těch, kteří se snaží přinést mír do Sýrie. Podstatné je snížení složitosti Kolumbie zkušenosti.

Kolumbie to dělala více než 30 let. Farc je ale jedna z mnoha ilegálních ozbrojených skupin, které existovaly v Kolumbii. M-19, Quintín Lame, EPL - všechny vyjednaly mírové dohody. AUC, federace pravicových polovojenských militantních skupin - která bojovala s Farcem jako zástupcem tehdejší slabé armády - demobilizovaná na počátku 2000ů.

Pomáhá, pokud má jedna strana horní ruku

V 1990s, flush s výnosy z kolumbijského prudkého obchodu s drogami, Farc měl armádu Kolumbie na útěku. Povstalci, kteří počítali o 18,000u, zřejmě vyhráli válku. Právě v této souvislosti zahájil Farc a vláda tehdejšího prezidenta Andrése Pastrana mírová jednání v 1999u, které se bez výrazného pokroku posunuly a nakonec se rozpadly v 2002.

Do té doby se však kolumbijská armáda stala jedním z největších příjemců americké vojenské pomoci. Byli vybaveni novými vrtulníky, lépe vycvičenými vojáky a novými prostředky sběru zpravodajských informací, byli schopni vykopnout rovnováhu.

Střední 2000s, pod divokou vojenskou kampaní nařízenou tehdejším prezidentem, \ t Álvaro Uribebyli to povstalci, kteří byli na útěku, zbití zpět do odlehlých džunglí a hor, přičemž tisíce jejich členů opouštěly. Poprvé ve válce se armáda zaměřila a zabil špičkové Farc vůdce.

V tomto ohledu zkušenost Kolumbie odráží zkušenost bosenské války, v krvavém mrtvém bodě po dobu tří let, dokud zásah NATO v 1995 nepřekonal srbské síly a nedal se do jejich zájmu zajistit mír.

Klíčové je vedení

V dlouhých válkách, jako je Kolumbie, to bude pravděpodobně trvat generační posun na vrcholu najít vůdce skutečně odhodlány hledat řešení.

Zakladatel Farc Manuel “Sureshot” Marulanda zemřel pokojnou smrtí ve svém povstaleckém táboře ve věku 2008 ve věku 78. Vedl povstaleckou skupinu jako svého nejlepšího vůdce od založení skupiny v 1964, následoval vojenský úder na sedláckou enklávu. O desetiletí později si stále stěžoval na kuřata a prasata, která vojáci zabili. Vyřízl nepravděpodobného mírotvorce.

Manuel Marulanda (vlevo) v bitvě v 1960s. Fotografie: AFP

Jeho smrt přinesla novou mocenskou generaci, jak převzal Alfonso Cano. To bylo Cano kdo začal počáteční tajná jednání s prezidentem, Juan Manuel Santos, v 2011. Poté, co byl zabit v náletu na jeho tábor později ten rok, nové vedení pod Rodrigo Londoño, aka Timochenko, rozhodl se pokračovat prozkoumat možnost mírového procesu.

Na vládní straně, Santos byl volen v 2010 následovat Uribe, pod jehož dvou-termínové předsednictví Farc snášel jejich nejtěžší ztráty. Jako Uribe ministr obrany, Santos dohlížel na mnoho z těchto operací a byl očekával, že bude pokračovat ve stejných politikách. Namísto toho poznal příležitost dokončit to, co začal, a přesvědčil Farce, aby zahájil mírová jednání.

Pobídka

Jak Farc, tak vláda pochopili, že ani jedna strana nevyhrála a ani nebyla poražena. To znamenalo, že obě strany musely učinit kompromisy u jednacího stolu. Snažit se zjistit, do jaké míry byla každá strana ochotna jít na každém místě, udržovala vyjednavače na čtyři intenzivní roky.

Marxista Farc se vzdal své poptávky po komplexní agrární reformě a souhlasil, že všechny vazby na obchod s drogami zruší, což je podnik, který z nich učinil stovky milionů dolarů.

Kolumbijská vláda podepsala mírovou dohodu s Farcem. Fotografie: Ernesto Mastrascusa / EPA

Vláda, výměnou, udělila Farc přístup k politické moci, tím, že zaručí, že oni budou držet 10 křesla v Kongresu v 2018, dokonce jestliže politická strana, kterou oni vytvoří, nemá dost hlasů v legislativních volbách ten rok.

A vůdcové Farc, dokonce i ti, kteří prováděli únosy, neochvějné útoky na civilisty a nucený nábor nezletilých, se mohou vyhnout vězení tím, že vyznají své zločiny a vykonají „alternativní tresty“, jako je dlouhodobá veřejná služba.

Načasování

Ozbrojené boje upadly do Latinské Ameriky, kdysi ohniska povstalců, v nespokojenosti. Před deseti lety byli levičtí vůdci u moci v celém regionu. V Brazílii a Uruguayi se bývalí levicoví partyzáni stali prezidenty přes volební urny. Hugo Chávez, který odstartoval svůj socialistický styl “Bolívarská revoluce“, Konsolidoval se ve Venezuele. Tyto regionální odkazy poskytly důvěru Farc.

Regionální přílivy se však od té doby posunuly. Brazílie Dilma Rouseff čelí obvinění, Chávez podlehl rakovině před třemi lety a jeho nástupce,Nicolás Maduro, vyhnal zemi do země. To jsou těžké časy jak pro levici, tak pro revolucionáře.

Nálada

Společnosti nestojí v klidu. Změna postupně vede k bodům překlopení, za nimiž se starý řád jeví jako nesouladný. Antagonismus, který se zdál oprávněný 30 lety, už nedává smysl. To platí zejména pro Kolumbii.

Kolumbijské ztracené město: země je objevována turisty. Fotografie: Alamy

V uplynulých letech 15 zaznamenal pokles násilí a růst investic. Turisté začali objevovat zemi poté, co mezinárodní reklamní kampaň řekla cizincům, že v Kolumbii „jediné riziko chce zůstat“. Fotbalové hvězdy jako James Rodríguez, zpěvák Shakira a herečka Sofia Vergara začala nahrazovat Pablo Escobar jako tvář země.

Poprvé za desetiletí se Kolumbijci cítili dobře o sobě ao své zemi. Válka se stala anachronismem.

 

 Převzato z Guardianu: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka