Autor: Mairead Maguire, PeacePeopleKvětna 2, 2021
Vážený prezident Biden a prezident Putin,
Doufám, že vám tento dopis bude dobře vyhovovat. Doufám, že budete i nadále ve zdraví plnit svou důležitou práci.
Děkujeme vám za vše, co děláte pro to, aby se svět stal lepším místem pro naše děti. Píšu vám oběma jako světovým lídrům, abych vás požádal o radu a pomoc v těchto náročných dobách. Chtěl bych vědět, co mohu spolu se svými přáteli pomoci odvrátit třetí světovou válku a zabránit dalším utrpením a smrtím pro mé bratry a sestry po celém světě. Četl jsem zprávy o budování armády v Evropě a jihovýchodní Asii atd. A rétoriku, kterou používají mnozí z našich světových vůdců (slova řezaná hlouběji než meče a často je nelze nikdy vzít zpět!) A přemýšlím ' co je třeba udělat pro uzavření míru a prevenci násilí a války?
Vím, že ve vašich srdcích jste oba dobří muži. Oba znáte bolest utrpení a ztráty ve svých vlastních životech a hluboko uvnitř si nepřejete, aby ostatní podstoupili bolest a utrpení. Oba víte, že násilí, bez ohledu na to, odkud pochází, přináší do života nesnesitelné utrpení, často již rozdrcené kříži, dřinou a zklamáním ze života, nemluvě o pandemiích (jako jsou vaše vlastní země, ale zejména Indie) hladomory , chudoba, klimatická krize atd., Oba máte moc měnit věci společnou prací. Prosím, spojte se HNED TEĎ a uplatňujte své vedení jménem trpícího lidstva.
Když jsem navštívil Rusko a USA a setkal se s vašimi národy, vím, že jsou dobří, kteří cítí lásku k sobě navzájem ak lidstvu. Věřím, že vaši lidé nejsou nepřáteli, ani si nepřáli být. Pro sebe nemám nepřátele, jen bratry a sestry. Ano, z rozdílu panuje strach a úzkost, ale to by nás, lidskou rodinu, nemělo rozdělit a oddělit.
Umělé nepřátelství mezi Ruskem a USA již trvá příliš dlouho a svět vás žádá, abyste to ukončili tím, že se stanete přáteli a tvůrci míru nejen pro své vlastní lidi, ale pro celý svět, zejména pro děti, které si zaslouží vaši pomoc přežít násilí, hlad, pandemie, války, změny klimatu. Jazyk je tak velmi důležitý a jazyk je mocnější než meč. Odstraňte prosím rétoriku urážky a zneužívání a začněte dialog o respektu vůči sobě navzájem i vůči svým zemím.
Válečné hry, které se v Evropě praktikují, jsou nebezpečné, protože se může stát něco, co spustí válku, jak dokazují dvě poslední světové války. My národy světa nechceme válku, chceme mír a odzbrojení, abychom nakrmili hladové a zajistili lepší život všem dětem.
Prezident Putin a prezident Biden: Prosazujte mír, ne válku, začněte odzbrojovat a dávejte světu naději.
Děkuju! Lásku a mír,
Mairead Maguire, nositel Nobelovy ceny za mír - 1976
