Locals Protest, Sabotage Americká námořní základna v poušti na Sicílii

Na Sicílii je populární hnutí zvané Žádné MUOS. MUOS znamená Mobile User Objective System. Je to satelitní komunikační systém vytvořený americkým námořnictvem. Primární dodavatel a profitátor Budova satelitní zařízení na základně amerického námořnictva v poušti na Sicílii je Lockheed Martin Space Systems. Jedná se o jednu ze čtyř pozemních stanic, z nichž každá má zahrnovat tři otočné satelity s velmi vysokým kmitočtem s průměrem 18.4 a dvěmi špičkovými anténami s vysokou frekvencí (UHF).

V nedalekém městě Niscemi rostou protesty od 2012. V říjnu 2012 byla stavba několik týdnů pozastavena. Na počátku 2013 prezident regionu Sicílie odvolal povolení pro výstavbu MUOS. Italská vláda provedla pochybnou studii o dopadech na zdraví a uzavřela projekt bezpečný. Práce byla znovu zahájena. Město Niscemi se odvolalo a v dubnu 2014 požádal krajský správní soud o novou studii. Stavba pokračuje stejně jako odpor.

Mluvil jsem s Fabiem D'Alessandrem, giornalistou a absolventem právnické fakulty žijícím v Niscemi. "Jsem součástí hnutí No MUOS," řekl mi, "hnutí, které se snaží zabránit instalaci amerického satelitního systému s názvem MUOS. Konkrétně jsem součástí výboru No MUOS v Niscemi, který je součástí koalice výborů No MUOS, sítě výborů rozmístěných po Sicílii a ve velkých italských městech. “

"Je velmi smutné," řekl D'Alessandro, "uvědomit si, že ve Spojených státech lidé o MUOS vědí jen málo." MUOS je systém pro vysokofrekvenční a úzkopásmovou satelitní komunikaci, složený z pěti satelitů a čtyř stanic na Zemi, z nichž jedna je plánována pro Niscemi. MUOS byl vyvinut americkým ministerstvem obrany. Účelem programu je vytvoření globální komunikační sítě, která umožňuje komunikaci v reálném čase s jakýmkoli vojákem v kterékoli části světa. Kromě toho bude možné odesílat šifrované zprávy. Jednou z hlavních funkcí MUOS, kromě rychlosti komunikace, je schopnost vzdáleně pilotovat drony. Nedávné testy ukázaly, jak lze MUOS použít na severním pólu. Stručně řečeno, MUOS bude sloužit k podpoře jakéhokoli konfliktu USA ve Středomoří, na Středním východě nebo v Asii. To vše je součástí úsilí automatizovat válku a výběr cílů svěřit strojům. “

"Existuje mnoho důvodů, proč se postavit proti MUOS," řekl mi D'Alessandro, "především místní komunita nebyla o instalaci informována." Satelitní antény a antény MUOS jsou postaveny na americké vojenské základně mimo NATO, která existuje v Niscemi od roku 1991. Základna byla postavena v přírodní rezervaci, ničila tisíce korkových dubů a ničila krajinu pomocí buldozerů, které srovnaly kopec . Základna je větší než samotné město Niscemi. Přítomnost satelitních antén a antén vážně ohrožuje křehké stanoviště včetně flóry a fauny, které existuje pouze na tomto místě. Nebyla provedena žádná studie o nebezpečích emitovaných elektromagnetických vln, a to ani pro populaci zvířat, ani pro lidské obyvatele, ani pro civilní lety z letiště Comiso vzdáleného přibližně 20 kilometrů.

"V základně je již přítomno 46 satelitních antén, které překračují limit stanovený italským zákonem." Navíc, jak jsme odhodlaní anti-militaristé, stavíme se proti další militarizaci této oblasti, která již má základnu v Sigonelle a dalších amerických základnách na Sicílii. Nechceme být spoluviníkem do příštích válek. A nechceme se stát terčem toho, kdo se pokusí zaútočit na americkou armádu. “

Co jste dosud dělali, zeptal jsem se.

"Zapojili jsme se do mnoha různých akcí proti základně: více než jednou jsme prořízli ploty;" třikrát jsme masově napadli základnu; dvakrát jsme vstoupili na základnu s tisíci demonstracemi. Zablokovali jsme silnice, abychom zabránili přístupu pracovníků a amerického vojenského personálu. Došlo k sabotáži optických komunikačních drátů a mnoha dalším akcím. “

Hnutí No Dal Molin proti nové základně v Vicenza v Itálii nezastavilo tuto základnu. Naučili jste se něco z jejich úsilí? Jste s nimi v kontaktu?

"Jsme v neustálém kontaktu s No Dal Molinem a dobře známe jejich historii." Společnost, která staví MUOS, Gemmo SPA, je stejná jako společnost, která provedla práce na Dolu Molinovi a která je v současné době vyšetřována po zabavení staveniště MUOS soudy v Caltagirone. Každý, kdo se pokouší zpochybnit legitimitu amerických vojenských základen v Itálii, je povinen spolupracovat s politickými skupinami na pravé i levé straně, které vždy byly pro-NATO. A v tomto případě byli prvními příznivci MUOS politici, stejně jako se to stalo v Dal Molin. Často se setkáváme s delegacemi aktivistů z Vicenzy a třikrát byli jejich hosty. “

Šel jsem se zástupci No Dal Molina na setkání s členy Kongresu a senátory a jejich štáby ve Washingtonu a oni se nás jednoduše zeptali, kam by měla jít základna, ne-li Vicenza. Odpověděli jsme: „Nikde.“ Setkali jste se s někým ve vládě USA nebo jste s ním nějakým způsobem komunikovali?

"Mnozí američtí konzulové přišli do Niscemi, ale nikdy nám nebylo dovoleno s nimi mluvit." Nikdy jsme žádným způsobem nekomunikovali s americkými senátory / zástupci a nikdo nikdy nepožádal o setkání s námi. “

Kde jsou další tři stránky MOUS? Jste v kontaktu s odpůrci? Nebo s odporem vůči základnám na ostrově Jeju nebo Okinawě nebo na Filipínách nebo jinde po celém světě? The Chagossians snaha o návrat by mohla být dobrými spojenci, ne? A co skupiny studující vojenské škody Sardinie? Environmentální skupiny se obávají o Jeju a asi Pagan Island Pomáhají to na Sicílii?

"Jsme v přímém kontaktu se skupinou No Radar na Sardinii." Jeden z plánovačů tohoto boje pro nás pracoval (zdarma). Známe další anti-americké základnové hnutí po celém světě a díky No Dal Molinovi a Davidu Vineovi jsme mohli uspořádat několik virtuálních setkání. Také díky podpoře Bruce Gagnona z Globální sítě proti zbraním a jaderné energii ve vesmíru se snažíme dostat do kontaktu s těmi na Havaji a Okinawě. “

Co byste nejraději měli lidé ve Spojených státech vědět?

"Imperialismus, který USA vnucují zemím, které prohrály druhou světovou válku, je ostudný." Jsme unaveni z toho, že musíme být otroky zahraniční politiky, která je pro nás šílená a která nás zavazuje k obrovským obětem a díky níž už Sicílie a Itálie nejsou zeměmi přivítání a míru, ale zeměmi války, pouštěmi, které používají USA Námořnictvo. “

##

Podle jeho vlastních slov Fabio D'Alessandro:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea v Legge. Vivo ormai in modo stabile a Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per blockccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati Territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos (Mobile User Objective System) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta Frequenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, in Sicilia. Il programma MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Nedávný test hanno dimostrato come il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (severní pól), zóna strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) presente a Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (regional park) distruggendo sughere (oak) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in Questo Territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distant circa 20 km dalle All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il teritorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA na Sicílii. Non vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte variety azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 voltevaso la base in massa, in particolare per ben due volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La „company“ che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponzor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e na 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Molte volte i consoli Usa sono venuti a Niscemi ma non ci ci hanno mai permesso di parlare con loro. V neposun modo abbiamo contatti con senatori Usa, nessuno ci ha mai chiesto un incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi Sacrifici e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.