Kathy Kelly
Kábul – vysoký, hubený, veselý a sebevědomý Esmatullah snadno zapojí své mladé studenty do Street Kids School, projektu kábulské "Afghánští míroví dobrovolníci," protiválečná komunita se zaměřením na službu chudým. Esmatullah učí dětské dělníky číst. Cítí se obzvláště motivován učit na Street Kids School, protože, jak sám říká: „Kdysi jsem byl jedním z těchto dětí. Esmatullah začal pracovat, aby uživil svou rodinu, když mu bylo 9 let. Nyní, ve věku 18 let, dohání zameškané: dostal se do desáté třídy, je hrdý na to, že se naučil anglicky natolik dobře, aby mohl vést kurz na místní akademii, a ví, že jeho rodina oceňuje jeho obětavou a tvrdou práci.
Když bylo Esmatullahovi devět, Tálibán přišel do jeho domu a hledal jeho staršího bratra. Esmatullahův otec by neprozradil informace, které chtěli. Tálibán poté mučil jeho otce tak, že ho mlátil do nohou tak tvrdě, že od té doby nikdy nechodil. Esmatullahův otec, kterému je nyní 48, se nikdy nenaučil číst ani psát; nejsou pro něj práce. Posledních deset let byl Esmatullah hlavním živitelem rodiny, když v devíti letech začal pracovat v mechanické dílně. Do školy chodil v časných ranních hodinách, ale v 11:00 začal svůj pracovní den s mechaniky a pokračoval v práci až do noci. Během zimních měsíců pracoval na plný úvazek a každý týden vydělával 50 Afghánců, což je částka, kterou vždy dával své matce na nákup chleba.
Nyní, když Esmatullah vzpomíná na své zkušenosti dětského dělníka, má jiné myšlenky. „Jak jsem vyrůstal, viděl jsem, že není dobré pracovat jako dítě a zameškat mnoho hodin ve škole. Zajímalo by mě, jak aktivní byl v té době můj mozek a kolik jsem se toho mohl naučit! Když děti pracují na plný úvazek, může to zničit jejich budoucnost. Byl jsem v prostředí, kde bylo mnoho lidí závislých na heroinu. Naštěstí jsem nezačal, i když ostatní na workshopu navrhovali, abych zkusil heroin. Byl jsem velmi malý. Zeptal bych se 'Co je to?' a řekli by, že je to droga, je dobrá na bolesti zad.“
„Naštěstí mi strýc pomohl koupit materiály do školy a zaplatit kurzy. Když jsem byl v 7. třídě, přemýšlel jsem o odchodu ze školy, ale on mi to nedovolil. Můj strýc pracuje jako hlídač v Karte Chahar. Přál bych si, abych mu jednou mohl pomoci."
I když mohl školu navštěvovat jen na částečný úvazek, byl Esmatullah úspěšným studentem. Jeho učitelé o něm nedávno láskyplně mluvili jako o mimořádně zdvořilém a kompetentním studentovi. Vždy patřil mezi nejlepší studenty ve svých třídách.
„Jsem jediný, kdo ve své rodině čte nebo píše,“ říká Esmatullah. „Vždycky si přeji, aby moje matka a otec uměli číst a psát. Možná by mohli najít práci. Po pravdě, žiju pro svou rodinu. Nežiju pro sebe. Starám se o svou rodinu. Miluji se kvůli své rodině. Dokud jsem naživu, cítí, že je tu někdo, kdo jim pomůže.“
"Ale kdybych měl svobodu volby, trávil bych veškerý svůj čas prací jako dobrovolník v centru Afghan Peace Volunteer's Center."
Na otázku, jak si myslí o vzdělávání dětských dělníků, Esmatullah odpovídá: „Tyto děti by v budoucnu neměly být negramotné. Vzdělávání v Afghánistánu je jako trojúhelník. Když jsem chodil do první třídy, bylo nás 40 dětí. V sedmé třídě jsem poznal, že mnoho dětí již školu opustilo. Když jsem dosáhl 7. třídy, pokračovaly ve výuce pouze čtyři ze 10 dětí.“
„Když jsem studoval angličtinu, cítil jsem nadšení z učení v budoucnu a vydělávání peněz,“ řekl mi. "Nakonec jsem cítil, že bych měl učit ostatní, protože pokud se stanou gramotnými, bude méně pravděpodobné, že půjdou do války."
"Lidé jsou tlačeni, aby vstoupili do armády," říká. „Můj bratranec vstoupil do armády. Šel si najít práci a armáda ho naverbovala a nabídla mu peníze. Po týdnu ho Taliban zabil. Bylo mu asi 20 let a nedávno se oženil."
Před deseti lety byl Afghánistán již čtyři roky ve válce a volání USA po pomstě za útoky z 9. září ustoupilo nepřesvědčivým prohlášením o zpětném zájmu o chudé lidi, kteří tvoří většinu afghánské populace. Stejně jako jinde, kde USA nechaly „bezletové zóny“ sklouznout do úplné změny režimu, zvěrstva mezi Afghánci v chaosu jen vzrostla, což vedlo ke zmrzačení Esmatullahova otce.
Mnoho Esmatullahových sousedů by možná pochopilo, kdyby se chtěl mstít a pomstít se Talibanu. Ostatní by pochopili, kdyby si přál stejnou pomstu Spojeným státům. Ale místo toho se připojuje k mladým mužům a ženám, kteří trvají na tom, že „krev krev nesetře“. Chtějí pomoci dětským dělníkům uniknout vojenskému náboru a zmírnit utrpení, které lidé trpí kvůli válkám.
Zeptal jsem se Esmatullaha, jak se cítí, když se přidá #Dost! kampaň, kterou na sociálních sítích zastupují mladí lidé odpůrci války, kteří fotografují slovo #Dost! (bas) napsaný na jejich dlaních.
"Afghánistán zažil tři desetiletí války," řekl Esmatullah. "Přál bych si, abychom jednoho dne byli schopni ukončit válku." Chci být někdo, kdo v budoucnu zakáže války." K zákazu války bude potřeba hodně „někdo“, jako je Esmatullah, kteří se naučí žít společně s těmi nejpotřebnějšími, stavební společnosti, jejichž činy nevyvolají touhu po pomstě.
Tento článek se poprvé objevil na Telesur.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org)koordinuje Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
