David Swanson, World BEYOND War, Prosinec 10, 2019
Nejprve dobrá zpráva.
If jeden z nejhorších kusů legislativy, jaký byl kdy vypracován se stane zákonem, v tom je jedno malé opatření, s nímž můžeme být potěšeni. RootsAction.org a World BEYOND War a mnoho dalších organizací a aktivistů z Portorika a zbytku Spojených států i mimo ni vyzvalo Kongres petice a různé přístupy k lobování za poskytnutí milionů 10 $ na nákup uzavřených detonačních komor při čištění vojenské kontaminace ve městě Vieques v Portoriku.
Jednalo se o jedno z desítek pozitivních opatření přijatých Sněmovnou reprezentantů, ale nikoli Senátem. Na rozdíl od většiny takových opatření přežil tento „kompromis“ mezi oběma verzemi návrhu zákona.
Atentáty na bombardování ve Vieques skončily 2003em. Ale tato další „bombardování“ detonace pod širým nebem pod rouškou „vyčištění“ pokračovala. Požádali jsme Kongres, aby ukončil OB / OD (otevřená pálení / otevřená detonace) munice, která uvolňuje toxiny do životního prostředí a poškozuje místní obyvatelstvo. Členové Kongresu, vedeni kongresistkou Alexandrií Ocasio-Cortez, dokázali tuto jednu položku vydržet.
Portoriko jednou získá možná jedinou věc, která je dobrá v šimpanzi potenciálního zákona.
V tom nenajdete ten kousek konečný text vyúčtování pokud hledáte výraz „Vieques“, ale pokud hledáte výraz „detonace“ nebo některá ze slov v této sekci:
"SEC. 378. DETONAČNÍ KOMORY PRO LIKVIDACI VÝBUŠNÝCH ORDNANCÍ. a) VŠEOBECNĚ. - Tajemník námořnictva nakoupí a provozuje přenosnou uzavřenou detonační komoru a systém řezání vodním paprskem, který bude nasazen v bývalé námořní bombardovací oblasti nacházející se mimo kontinentální Spojené státy americké, která je součástí aktivního programu nápravy, za použití částek poskytnutých k obnovení životního prostředí , Navy. Na základě rozhodnutí ministra námořnictva, že komora dokončila misi ničení přiměřeně velké munice v takové bývalé námořní bombardovací oblasti, může tajemník rozmístit komoru na jiné místo. (b) POVOLENÍ ROZPOČTOVÝCH PROSTŘEDKŮ - Je povoleno vyčlenit na fiskální rok 2020 $ 10,000,000 provedení odstavce (a). “
Nyní za špatné zprávy.
Zatímco miliony dolarů 10 znějí pro vás nebo pro mě hodně, je to jen o něco více než 0.001 procent z miliardy $ 783, které jsou v tomto zákoně uvrženy do válek a válečných příprav.
Rozpočtový prezident Trump, který navrhl Kongresu pro 2020, zahrnoval miliardu $ 718 pro americkou armádu, nepočítaje „vnitřní bezpečnost“, jaderné zbraně v „energetickém“ oddělení nebo vojenské výdaje jiných oddělení a agentur, což je celkem více než 60% federálních diskrečních výdajů na války a příprav na další války.
Kongres se chystá hlasovat o návrhu zákona, který dá Pentagonu ještě více, než navrhuje Trump: miliarda 738 $. A zatímco firemní média zjevně nekřičí: „Ale jak za to budete platit?“ Kompromisy nemohly být výraznější. Drobné frakce z tohoto financování by mohlo skončit hladovění nebo nedostatek čisté vody po celém světě. Trochu větší zlomek by mohl začít řešit skutečné nebezpečí kolapsu podnebí - nebezpečí výrazně zhoršuje militarismus.
Nejen, že je tento účet, zákon o národní obranné autorizaci (NDAA), katastrofa, ale prakticky všechny pozitivní opatření které byly ve verzi schválené Parlamentem, byly nyní odstraněny konferenčním výborem, jehož úkolem bylo sladit verze Parlamentu a Senátu.
Domovní verze návrhu zákona, schválená počátkem tohoto roku, obsahovala následující opatření, která jsou nyní zcela odstraněna (jedná se o velmi částečný seznam):
- Zrušení oprávnění k použití vojenské síly proti Iráku Usnesení 2002.
- zákaz vojenské síly v Íránu nebo proti němu.
- zákaz poskytovat podporu nebo účastnit se války ve Jemenu.
- zákaz financování raket, které nejsou v souladu se Smlouvou o jaderných silách středního dosahu.
- podpora rozšíření nové smlouvy START.
- požadavek, aby americká armáda poskytla Kongresu výhody národní bezpečnosti každé zahraniční vojenské základny nebo zahraniční vojenské operace.
- požadavek, aby EPA označila všechny PFAS (chemikálie, s nimiž vojenské základny otráví podzemní vodu), jako nebezpečné látky podle zákona o komplexní reakci na životní prostředí, kompenzace a odpovědnosti.
Zdá se, že Parlament kompromitoval se Senátem tím, že se vzdal prakticky plošně.
Tento účet je nepřijatelný. Zvyšuje to šance na další války a jadernou válku.
