Japonci se postavili proti Abe a Trumpovi v Korejské válce

Kapitola v Japonsku, Novinky, které pomohou ukončit válku

Joseph Essertier, listopad 6, 2017.

Tokio - včera se konaly dva poměrně velké protesty (neděle, listopad 5) - jedna rally organizovaná odborovými svazy, která začala v Hibiya Parku a skončila na Tokijské stanici, druhá pochod občanů v blízkosti stanice Shinjuku. Tam byl také malý protest 100 amerických obyvatel, mnoho z nich příznivci americké demokratické strany, u Shibuya stanice. [1] Tyto protesty se konaly v kontextu návštěvy amerického prezidenta Trumpa v Japonsku, první zastávka na turné v USA. Asie, během které se setká s hlavami států a jistě se bude zabývat vojenskými otázkami. [2] Mezi další země, které navštíví, patří Jižní Korea, Čína a Filipíny [3]

Pro rally Hibiya Park a pochod, můj odhad „oční bulvy“ o počtu protestujících by byl kolem 1,000u. [4] Den začal rallyem v amfiteátru v parku Hibiya. Požehnání s jasnou oblohou a relativně teplým počasím pro listopad, rally začala kolem poledne. Na širokém venkovním jevišti se ozývaly projevy, zpěv, tanec a hry. Většina projevů se zabývala vážnými problémy, jako je například hrubé zneužívání pracovníků v Japonsku, Jižní Koreji a dalších zemích, nebo militarismus a xenofobie, které vyvolala současná vláda premiéra Abeho, ale tyto projevy byly vyváženy světelným a zábavným způsobem. poučné hry a krátké parodie.

(Japonci v oranžové znějí: „Zastavte válku v Koreji dříve, než začne.“ A modrá zní: „Nevychovávejte děti za vydělávání peněz“.

Po zábavě a inspiraci jsme pochodovali asi hodinu s pocity naděje a souboje v našich srdcích. Byla to dlouhá procházka, možná 3 kilometrů, z parku Hibiya do Ginzy a pak z Ginzy do Tokijské stanice „zastavit válku, privatizaci a demontáž pracovního práva.“ [5]

(Japonci na modrém nápisu čte: „Zastavme to - cesta do války! Hnutí za jeden milion podpisů.“ Japonci na růžovém nápisu čte: „Neměňte článek 9!“ Jejich skupina se nazývá „ Hnutí za milion podpisů “[Hyakuman Nin Shomei Undo] Jejich webové stránky jsou zde: http://millions.blog.jp)

Delegace Korejské konfederace odborových svazů (KCTU) Jižní Koreje byla přítomna. KCTU má pověst silné síly pro demokracii v Jižní Koreji. Přispěli k organizační práci, která vyprodukovala „Revoluci při svíčkách“ proti prezidentovi Park Geun-hye. Toto hnutí bylo hlavní příčinou jejího obžaloby. [6]

Pracovní témata shromáždění v amfiteátru v parku Hibiya Park měla „oživit bojové odbory“ a „vítězství v národním železničním boji“. Přední japonské odborové organizace, které tuto akci pořádaly, zahrnovaly odbor odborů Solidarita Japonska ve stavebnictví a dopravě. Národní hnutí národního železničního boje, a Doro-Chiba (tj. národní železniční Chiba Motive síla síly). Byly zde také odbory z USA, Německa a dalších zemí. Poselství solidarity datované 1 Listopad 2017 přišlo z Centrální Sindical e Popular (Conlutas), brazilské federace práce. Kromě jejich poselství o solidaritě s pracovníky v Japonsku, jejich poselství zahrnovalo i slova: „S imperialistickými válkami! Demontujte všechny americké vojenské základny v Japonsku a Koreji. “

Nejméně několik set lidí se zúčastnilo pochodu Shinjuku. Začalo to docela pozdě v den, v 5 PM, že demo zdá se, že získal více pozornosti z masmédií. To bylo pokryto ve veřejném televizním zpravodajství NHK večerní televizní zprávy, stejně jako v japonských novinách.[7] Název demo motivu byl „v rozporu s válečnými rozhovory mezi Abe a Trumpem - demo v Shinjuku v listopadu 5th.“ Na obou demonstracích, častém zpěvu demonstrantů, bylo poselství japonskému premiérovi Shinzo Abe a americkému prezidentovi Trumpovi „udělat nevyprovokují válku v Koreji. “Obě dema také vyjádřily svou solidaritu s Korejci s chorály jako„ zastavit diskriminaci vůči Korejcům “.

(Japonská část tohoto nápisu zní: „Zastavte válku v Koreji v USA, Japonsku a Jižní Koreji.“)

(To byl prapor v čele řady pochodujících. První řádek japonské části zní: „Abe a Trump, přestat šířit válku a diskriminaci.“ Druhý řádek: „Proti Trump-Abe válečným rozhovorům“. třetí řádek: „5 November Shinjuku Demo“).

Mnoho zahraničních lidí, včetně Američanů, bylo možno vidět na obou demonstracích. Já sám jsem viděl o 50 lidech ze zahraničí, včetně 10 Koreans z delegace KCTU, na rally Hibiya Park; a asi 10 lidí, kteří vypadali, že je z cizích zemí v demo Shinjuku. Zdálo se, že rally Hibiya má větší procento mladých lidí, ale viděl jsem i několik mladých lidí v demo Shinjuku. Tam bylo mnoho uživatelů invalidních vozíků a pěších hole na shromáždění Hibiya a pochod. Tyto tři dema společně ukazují solidní odpor vůči militarismu Trumpa a Abeho a xenofobii pocházející z lidí různých oblastí života.

[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html

[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8

[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = top-news & WT.nav = top-news

[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY

[5] Fotografie a informace v japonštině jsou k dispozici na webových stránkách Doro-Chiba: http://doro-chiba.org

[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187

[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541