15. dubna 2017
Yasui Masakazu, generální tajemník
Rada Japonska proti A a H bomby (Gensuikyo)
- V reakci na severokorejský jaderný a raketový vývoj americká vláda Trump údajně rozmisťuje dva torpédoborce nesoucí rakety Tomahawk a údernou skupinu nosiče USS Carla Vinsona v moři kolem Severní Koreje, přičemž pohotovostní pohotovosti uvádí těžké bombardéry na Guamu a dokonce se přesouvá na palubu jaderné hlavice na amerických válečných lodích. Severní Korea také posiluje svoji pozici v boji proti těmto krokům a říká: „... budeme reagovat na úplnou válku s plnou válkou a na jadernou válku s naším stylem jaderné stávky“ (Choe Ryong Hae, Dělnická strana Místopředseda Koreje, 15. dubna). Taková nebezpečná výměna vojenských reakcí by mohla zvýšit nebezpečí možného použití jaderných zbraní a vést k vážným důsledkům pro tento region a svět jako celek. S hlubokým znepokojením nad současnou situací vyzýváme mezinárodní společenství, aby problém přivedlo k diplomatickému a mírovému urovnání.
- Severní Korea by měla rozhodně zastavit takové nebezpečné provokativní chování jako jaderné a raketové testy. Naléhavě žádáme Severní Koreu, aby přijala rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů k této otázce a v dobré víře provedla všechny dohody, které dosud dosáhla v oblasti denuklearizace Korejského poloostrova.
V žádném případě by žádná země neměla k řešení sporu použít vojenskou sílu, natož hrozbu jaderných zbraní. Základním pravidlem řešení mezinárodních konfliktů, jak je stanoveno v Chartě OSN, je usilovat o diplomatické řešení mírovými prostředky. Vyzýváme zúčastněné strany, aby zastavily všechny druhy vojenských hrozeb nebo provokací, aby zavedly sankce na základě rezolucí Rady bezpečnosti OSN a vstoupily do diplomatických dialogů.
- Je pobuřující, že premiér Abe a jeho vláda vysoce ocenili nebezpečný krok Trumpovy administrativy k použití síly jako „silného závazku“ ke globální a spojenecké bezpečnosti. Podpora použití síly proti Severní Koreji je naprosto nepřijatelná, protože do očí bijící porušení japonské ústavy stanoví, že „japonský lid se navždy vzdá války jako svrchovaného práva národa a hrozby nebo použití síly jako prostředku urovnání mezinárodních sporů. “ Jde také o porušení Charty OSN, které nařizuje diplomatické urovnání mezinárodních konfliktů. Není nutné říkat, že pokud by došlo k ozbrojenému konfliktu, přirozeně by to uvrhlo do vážného nebezpečí mír a bezpečnost obyvatel Japonska, který hostí americké vojenské základny po celé zemi. Vláda Japonska musí přestat přijímat slova a činy na podporu nebo navádění k použití síly a naléhat na Trumpovu administrativu, aby zahájila diplomatická jednání se Severní Koreou za účelem dosažení denuklearizace.
- Současné zvyšování napětí a nebezpečí zahrnující Severní Koreu opět ukazuje legitimitu a naléhavost mezinárodního úsilí o zákaz a odstranění jaderných zbraní. Ve Spojených národech zahájily dvě třetiny členských států jednání o smlouvě o zákazu jaderných zbraní. Smlouvu uzavřou v červenci v předvečer 72nd výročí atomového bombardování Hirošimy a Nagasaki.
V zájmu dosažení mírového urovnání současné krize by se japonská vláda, jediná země, která utrpěla tragédii atomového bombardování, měla zapojit do úsilí o zákaz jaderných zbraní a měla by vyzvat všechny strany, včetně zúčastněných stran. usilovat o dosažení úplného zákazu jaderných zbraní.
