Plukovník Ann Wright, World BEYOND WarDubna 29, 2022
Podle místní zpravodajská média v Kitsap, Washington, očekává se, že to bude trvat přibližně devět let na dokončení projektu šesti nadzemních nádrží uzavření a uzavření 33 podzemních palivových nádrží námořnictva v americkém vojenském skladišti Manchester Fuel Depot v Manchesteru ve Washingtonu a bude stát ministerstvo obrany přibližně 200 milionů dolarů.
Po přijetí rozhodnutí trvalo ministerstvu obrany (DOD) 3 roky, než začalo práce na odstavení tanků. Rozhodnutí uzavřít a odstranit původních 33 podzemních zásobníků paliva a postavit šest nových nadzemních zásobníků bylo přijato v roce 2018, ale práce na uzavření zařízení začaly až v červenci 2021.
Každá ze šesti nových, nadzemních nádrží bude schopna pojmout 5.2 milionů galonů leteckého paliva JP-5 nebo lodní motorové nafty F-76 v 64 stop vysokých a 140 stop širokých nádržích vyrobených ze svařovaných ocelových sloupů s podepřené pevné kuželové střechy. Přibližně 75 milion galonů jsou nyní uloženy v Manchester Fuel Depot.
Při tomto tempu by vypuštění paliva a uzavření Red Hill trvalo více než osmnáct let, za předpokladu, že má 180 milionů galonů paliva.
Takže tlak občanů je kritický, aby se DOD udrželo u ohně, aby vyčerpalo palivo z nádrží Red Hill, než dojde k dalšímu katastrofickému úniku paliva zde na O'ahu... a rozhodně rychleji než devět let, které trvá stavba šesti nadzemních nádrží ve Washingtonu. !
Zatímco občané udržují americkou armádu v pohybu k uzavření Red Hill, ministerstvo obrany čelí výzvám při výměně podzemních skladovacích nádrží, což je rozhodnutí, které mělo učinit již před desítkami let.
Nyní se potýkají s logistickými problémy, kam dát palivo. Nesmí však být dovoleno, aby samovolné zpoždění rozhodnutí DOD nadále ohrožovalo pitnou vodu v Honolulu.
DOD učinil několik zásadních rozhodnutí o alternativních místech pro zásobování palivem před únikem paliva v Red Hill v listopadu 2021 a tato rozhodnutí se týkala Austrálie.
V září 2021 Austrálie, Velká Británie a Spojené státy podepsaly dobře propagovaný bezpečnostní pakt nazvaný „AUKUS“, který umožňoval sdílení pokročilých obranných technologií a poskytoval australským vojenským dodavatelům informace o tom, jak postavit ponorky s jaderným pohonem. nelibost Francie, která měla smlouvu na prodej dieselových ponorek do Austrálie.
Také v září 2021, ve stejnou dobu, kdy byl podepsán pakt AUKUS, udělila vláda USA kontrakt na výstavbu projektu v hodnotě 270 milionů dolarů na sklad leteckého paliva, který bude skladovat 60 milionů galonů leteckého paliva v 11 nadzemních skladovacích nádržích. podporovat americké vojenské operace v Pacifiku. Stavba tankoviště začala v lednu 2022 a dokončení je plánováno za dva roky.
Na Guamu s a 153,000 21,700 obyvatel a vojenské obyvatelstvo XNUMX XNUMX včetně rodin, vojenské palivo je dodáváno do velkých skladovacích zařízení na námořní základně Guam.
Oprava 12 palivových nádrží se skladovací kapacitou 38 Na letecké základně Andersen na Guamu byl nedávno dokončen milion galonů.
Ministr obrany Austin 7. března 2022 Tiskové prohlášení odhalil, že DOD se chystá rozšířit svou schopnost rozptýleného paliva na moři, aby se přizpůsobil odstranění Red Hill z tichomořské palivové sítě.
Austin řekl: „Po úzké konzultaci s vysokými civilními a vojenskými vůdci jsem se rozhodl odčerpat palivo a trvale uzavřít sklad hromadného paliva Red Hill na Havaji. Centrálně umístěný sklad velkoobjemového paliva této velikosti měl pravděpodobně smysl v roce 1943, kdy byl postaven Red Hill. A Red Hill dobře sloužil našim ozbrojeným silám po mnoho desetiletí. Ale teď to dává mnohem menší smysl.
Distribuovaná a dynamická povaha našeho postavení sil v Indo-Pacifiku, sofistikované hrozby, kterým čelíme, a technologie, které máme k dispozici, vyžadují stejně pokročilé a odolné schopnosti paliva. Do značné míry již využíváme rozptýlené doplňování paliva na moři a na pevnině, trvalé a rotační. Nyní tuto strategickou distribuci rozšíříme a urychlíme.“
Nicméně, během Trumpovy administrativy, americký námořní správce kontraadmirál Mark Buzby opakovaně varoval Kongres že americká obchodní námořní pěchota neměla dostatek tankerů nebo kvalifikovaných obchodních námořníků, aby vedli byť jen omezenou válku.
Experti US Merchant Marine říkají rozhodnutí zavřít Red Hill nebere v úvahu stáří a stav flotily tankerů US Military Sealift Command, lodí odpovědných za tankování lodí i letadel na moři. Odborníci na stavbu lodí považují za velmi nepravděpodobné, že by Austin dokázal najít financování nebo že by loděnice potřebovaly postavit flotilu obchodních tankerů se „stejně vyspělou a odolnou schopností doplňování paliva“.
V reakci na to přijal Kongres v roce 2021 mimořádné opatření nazvané Americký program zabezpečení tankerů. V tomto návrhu zákona Spojené státy platí oběma soukromým společnostem, jako je Maersk, stipendium, aby označily své tankery za „americké“.
"Bezpečnostní opatření tankeru bylo nouzové opatření," řekl jeden z úředníků MARAD online zpravodajský blog gCaptain rozhovor. „Stěží splňuje nejzákladnější potřeby naší armády a v žádném případě nemůže nahradit schopnosti v Red Hill. Ministr obrany je buď zcela dezinformován, nebo má iluze, pokud si myslí opak.
Špatné plánování ministerstva obrany není důvodem k dalšímu ohrožování pitné vody občanů O'ahu. Zásobníky leteckého paliva Red Hill musí být odstaveny rychle… a ne za devět let!
Připojte se prosím k Sierra Club, Earthjustice, Oahu Water Protectors a Hawaii Peace and Justice a dalším organizacím pro tlak Kongresu, svědectví na národní, státní, okresní a sousedské úrovni, mávání nápisy a další akce, aby armáda věděla, že požadujeme tanky Red Hill budou vypuštěny a uzavřeny v mnohem kratší časové ose než Manchester Fuel Depot.
O autorovi: Ann Wrightová sloužila 29 let v US Army/Ary Reserves a odešla jako plukovník. Byla také 16 let americkou diplomatkou a sloužila na amerických ambasádách v Nikaragui, Grenadě, Somálsku, Uzbekistánu, Kyrgyzstánu, Sieře Leone, Mikronésii, Afghánistánu a Mongolsku. V roce 2003 odstoupila z americké vlády v opozici vůči americké válce v Iráku. Je spoluautorkou „Disent: Voices of Conscience“.
-
Ann Wrightová
Nesouhlas: Hlasy svědomí
