Iráčané povstali proti 16 letům korupce „Vyrobeno v USA“

Nicolas JS Davies, World BEYOND WarListopadu 29, 2019

Irácké protestující

Když se Američané posadili na Den díkůvzdání, Iráčané truchlili Demonstranti 40 zabili policie a vojáci ve čtvrtek v Bagdádu, Najafu a Nasirijáhu. Téměř 400 demonstrantů bylo zabito, protože stovky tisíc lidí odešly do ulic začátkem října. Skupiny pro lidská práva označily krizi v Iráku za "krvavá koupel," Předseda vlády Abdul-Mahdi oznámil, že rezignuje, a Švédsko se otevřelo vyšetřování proti iráckému ministru obrany Najahovi Al-Šammarimu, který je švédským občanem, za zločiny proti lidskosti.

Podle Al Jazeera„Demonstranti požadují svržení politické třídy, která je považována za zkorumpovanou a slouží zahraničním mocnostem, zatímco mnoho Iráčanů se potýká s chudobou bez zaměstnání, zdravotní péče nebo vzdělání.“ Pouze 36% dospělá populace Iráku má zaměstnání, a navzdory vykuchávání veřejného sektoru pod americkou okupací jeho potrhané zbytky stále zaměstnávají více lidí než soukromý sektor, což se díky násilí a chaosu militarizované doktríny šokující USA stalo ještě horší.

Západní zpravodajství dnes vrhá Írán jako dominantního zahraničního hráče v Iráku. Ale zatímco Írán získal obrovský vliv a je jeden z cílů z protestů je většina lidí, kteří dnes vládnou Iráku, stále bývalými vyhnanci USA létaly se svými okupačními silami v roce 2003 „přišel do Iráku s prázdnými kapsami, aby se zaplnil“, jak tehdy řekl západní taxikář v Bagdádu. Skutečnými příčinami nekonečné politické a hospodářské krize v Iráku jsou zrada bývalých exulantů vůči jejich zemi, jejich endemická korupce a nelegitimní role USA při ničení irácké vlády, jejím předávání a udržování je u moci po dobu 16 let.

Korupce amerických i iráckých úředníků během americké okupace je dobře zdokumentované. Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1483 zřídila pro Irák rozvojový fond miliard 20 v hodnotě miliard USD, který využíval dříve zabavená irácká aktiva, peníze zbylé z programu OSN „ropa pro potraviny“ a nové irácké výnosy z ropy. Audit KPMG a zvláštního generálního inspektora zjistil, že velká část těchto peněz byla ukradena nebo zpronevěřena americkými a iráckými úředníky.

Libanonští celní úředníci našli na palubě irácko-amerického prozatímního ministra vnitra Falah Naqiba v hotovosti hotovost ve výši 13. Šéf zločinu z povolání Paul Bremer udržoval fond blahobytu milionů 600 bez papírování. Irácké vládní ministerstvo se zaměstnanci 602 vybralo pro 8,206 platy. Americký důstojník americké armády zdvojnásobil cenu smlouvy o přestavbě nemocnice a řekl řediteli nemocnice, že další hotovost je jeho „odchod do důchodu“. Americký dodavatel účtoval $ 60 milionu za smlouvu 20 milión na obnovu cementárny a řekl iráckým představitelům, že by měli být jen vděční, že je USA zachránily před Saddámem Husajnem. Americký dodavatel potrubí účtoval milionům dolarů 3.4 za neexistující pracovníky a „jiné nevhodné poplatky“. Ze smluv 198 přezkoumaných generálním inspektorem měl pouze 44 dokumentaci k potvrzení, že práce byla provedena.

Američtí „platební agenti“, kteří distribuují peníze na projekty v Iráku, nasbírali v hotovosti miliony dolarů. Generální inspektor prozkoumal pouze jednu oblast kolem Hillah, ale v této oblasti zjistil, že miliony dolarů 96.6 nebyly započteny. Jeden americký agent nemohl odpovídat na milion 25 $, zatímco jiný na milion $ 6.3. „Koaliční prozatímní úřad“ použil takové agenty po celém Iráku a jednoduše „vyčistil“ své účty, když opustili zemi. Jeden agent, který byl vyzván, se vrátil další den s chybějícími penězi v hodnotě 23 $ 1.9.

Americký Kongres také vyčlenil na rekonstrukci v Iráku v roce 18.4 rozpočet ve výši 2003 miliardy, ale kromě 3.4 miliardy přesměrovaných na „bezpečnost“ z toho byla někdy vyplacena méně než 1 miliarda. Mnoho Američanů věří, že americké ropné společnosti se v Iráku prosadily jako bandité, ale ani to není pravda. Plány, které západní ropné společnosti vypracovaly s viceprezidentem Cheney v 2001 měl tento záměr, ale zákon udělit západním ropným společnostem lukrativní „dohody o sdílení produkce“ (PSA) v hodnotě desítek miliard ročně byl vystaven jako rozbít a chytit nájezd a irácké národní shromáždění to odmítlo projít.

Konečně v 2009u se iráckí vůdci a jejich loutkáři z USA vzdali PSA (prozatím…) a vyzvali zahraniční ropné společnosti, aby se ucházely o „dohody o technických službách“ (TSA) v hodnotě $ 1 do $ 6 za barel pro zvýšení produkce z iráckých ropných polí. O deset let později se produkce zvýšila pouze na 4.6 milionu barely za den, z toho 3.8 milionu jsou exportovány. Z iráckého exportu ropy ve výši asi 80 $ ročně, zahraniční firmy s TSA vydělávají pouze $ 1.4, a největší kontrakty nemají americké firmy. China National Petroleum Corporation (CNPC) vydělává v 430u zhruba 2019 milionů dolarů; BP vydělává $ 235 milionů; Malajský Petronas $ 120 milionů; Ruský Lukoil $ 105 milionů; a italských ENI $ 100 milionů. Převážná část iráckých příjmů z ropy stále teče přes iráckou národní ropnou společnost (INOC) do zkorumpované vlády podporované USA v Bagdádu.

Dalším odkazem americké okupace je irácký spletitý volební systém a nedemokratické obchodování s koňmi, kterým je vybrána výkonná pobočka irácké vlády. 2018 volby byla napadena stranami 143 seskupenými do koalic nebo „seznamů“ 27 a dalšími nezávislými stranami 61. Je ironií, že je to podobné vymyšlené, vícevrstvé politický systém Britové vytvořili kontrolu Iráku a vyloučili šíity z moci po irácké vzpourě 1920.

Dnes tento zkorumpovaný systém udržuje dominantní moc v rukou spousty zkorumpovaných šíitských a kurdských politiků, kteří strávili mnoho let v exilu na Západě, spolupracovali s iráckým národním kongresem Ahmeda Chalabiho v USA, INC, s iráckým Iráčanem z Ayad Allawi Národní dohoda (INA) a různé frakce šíitské islámské strany Dawa. Volební účast se zmenšila z 70% v 2005 na 44.5% v 2018.

Ayad Allawi a INA byli beznadějně nástrojem CIA bungled vojenský převrat v Iráku v 1996. Irácká vláda sledovala každý detail spiknutí v rádiu s uzavřeným okruhem, které předal jeden ze spiklenců, a v předvečer převratu zatkli všechny agenty CIA uvnitř Iráku. Popravilo třicet vojenských důstojníků a uvěznilo dalších sto, takže CIA neměla z Iráku lidskou inteligenci.

Ahmed Chalabi a INC naplnili toto vakuum sítí lží, které američtí úředníci v zahlcující atmosféře přiváděli do ozvěny amerických podnikových médií, aby ospravedlnili invazi do Iráku. V červnu 26th 2002 zaslal INC dopis Výboru pro prostředky Senátu, aby loboval za další financování ze strany USA. Jako primární zdroj identifikoval „Program shromažďování informací“ Příběhy 108 o iráckém fiktivním „zbrani hromadného ničení“ a odkazech na Al-Káidu v USA a mezinárodních novinách a časopisech.

Po invazi se Allawi a Chalabi stali vedoucími členy irácké rady guvernérů americké okupace. Allawi byl jmenován předsedou vlády prozatímní irácké vlády v roce 2004 a Chalabi byl jmenován místopředsedou vlády a ministrem pro ropu v přechodné vládě v roce 2005. Chalabi nezískal místo ve volbách do Národního shromáždění 2005, ale později byl zvolen Allawi a INA jsou i po každých volbách stále zapojeni do obchodování s koňmi na vyšších pozicích, přestože nikdy nezískali více než 2015% hlasů - a v roce 8 pouze 6%.

Jsou to vyšší ministři nové irácké vlády vytvořené po volbách 2018, s některými podrobnostmi o jejich západním pozadí:

Adil Abdul-Mahdi - předseda vlády (Francie). Narodil se v Bagdádu v 1942. Otec byl vládním ministrem pod britskou monarchií. Bydlel ve Francii od 1969-2003 a získal titul Ph.D. v politice na Poitiers. Ve Francii se stal stoupencem ajatolláha Chomejního a zakládajícím členem íránské Nejvyšší rady pro islámskou revoluci v Iráku (SCIRI) v 1982. Byl zástupcem SCIRI v iráckém Kurdistánu po dobu v 1990ech. Po invazi se stal ministrem financí v Allawiho prozatímní vládě v 2004; Viceprezident společnosti 2005-11; Ministr ropy z 2014-16.

Barham Salih - prezident (Spojené království a USA). Narozen v Sulajmáníji v roce 1960. Ph.D. ve strojírenství (Liverpool - 1987). Vstoupil do Vlastenecké unie Kurdistánu (PUK) v roce 1976. V roce 6 byl uvězněn na 1979 týdnů a v letech 1979–91 odešel z Iráku za britským zástupcem PUK; vedoucí kanceláře PUK ve Washingtonu v letech 1991-2001. Předseda kurdské regionální vlády (KRG) od 2001-4; Náměstek předsedy prozatímní irácké vlády v roce 2004; Ministr plánování v přechodné vládě v roce 2005; Náměstek předsedy vlády v letech 2006-9; Předseda vlády KRG od 2009-12.

Mohamed Ali Alhakim - ministr zahraničí (Spojené království a USA). Narodil se v Najaf v 1952u. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. v Telecom Engineering (Southern California), profesor na Northeastern University v Bostonu 1995-2003. Po invazi se stal zástupcem generálního tajemníka a koordinátora plánování v Irácké vládní radě; Ministr komunikací v prozatímní vládě v 2004; Ředitel plánování na ministerstvu zahraničí a ekonomický poradce viceprezidenta Abdul-Mahdiho z 2005-10; a velvyslanec OSN z 2010-18.

Fuad Husajn - ministr financí a náměstek předsedy vlády (Nizozemsko a Francie). Narozen v Khanaqinu (většinové kurdské město v provincii Dijála) v roce 1946. Připojil se ke Kurdské studentské unii a Kurdské demokratické straně (KDP) jako student v Bagdádu. Žil v Nizozemsku v letech 1975-87; neúplný Ph.D. v mezinárodních vztazích; vdaná za holandskou křesťanskou ženu. V roce 1987 byl jmenován zástupcem vedoucího kurdského institutu v Paříži. Zúčastnil se iráckých exilových politických konferencí v Bejrútu (1991), New Yorku (1999) a Londýně (2002). Po invazi se v letech 2003–5 stal poradcem na ministerstvu školství; a vedoucí štábu Masoud Barzani, prezident KRG, od 2005-17.

Thamir Ghadhban - ministr pro ropu a místopředseda vlády (UK). Narozen v Karbale v roce 1945. B.Sc. (UCL) a M.Sc. v ropném inženýrství (Imperial College v Londýně). Do Basra Petroleum Co. nastoupil v roce 1973. Generální ředitel pro strojírenství a poté plánování na iráckém ministerstvu ropy v letech 1989-92. Byl uvězněn na 3 měsíce a degradován v roce 1992, ale neopustil Irák a v roce 2001 byl znovu jmenován generálním ředitelem pro plánování. Po invazi byl povýšen na generálního ředitele ropného ministerstva; Ministr pro ropu v prozatímní vládě v roce 2004; zvolen do Národního shromáždění v roce 2005 a pracoval ve 3členném výboru, který vypracoval neúspěšný zákon o ropě; předsedal poradnímu výboru předsedy vlády z 2006-16.

Generálmajor (retd) Najah Al-Šammari - ministr obrany (Švédsko). Narodil se v Bagdádu v 1967. Jediný sunnitský Arab mezi vysokými ministry. Vojenský důstojník od 1987. Žil ve Švédsku a mohl být členem Allawiho INA před 2003. Vyšší důstojník v iráckých zvláštních silách podporovaných USA, kteří byli přijati z INC, INA a Kurdish Peshmerga z 2003-7. Zástupce velitele „boje proti terorismu“ nutí 2007-9. Bydliště ve Švédsku 2009-15. Švédský občan od 2015. Údajně vyšetřováno pro podvody s výhodami ve Švédsku a nyní pro zločiny proti lidskosti v zabíjení více než 300 demonstrantů v říjnu až listopadu 2019.

V 2003u USA a jeho spojenci rozpoutali nevyslovitelné, systematické násilí proti Iráku. Odborníci v oblasti veřejného zdraví spolehlivě odhadli, že první tři roky války a nepřátelská vojenská okupace stála asi 650,000 Iráčan žije. USA se však podařilo nainstalovat loutkovou vládu dříve šíitských a kurdských politiků se sídlem v Západu do opevněné zelené zóny v Bagdádu s kontrolou nad iráckými příjmy z ropy. Jak vidíme, mnoho z ministrů prozatímní vlády jmenované USA v 2004u stále vládne Iráku.

Americké síly nasazovaly neustále se stupňující násilí proti Iráčanům, kteří odolávali invazi a nepřátelské vojenské okupaci své země. V 2004u USA začaly trénovat velkou sílu irácký policejní komanda pro ministerstvo vnitra a rozpoutané komandové jednotky přijaté z milice Badr Brigade SCIRI jako komanda smrti v Bagdádu v dubnu 2005. Tento Vláda teroru podporovaná USA vrcholil v létě 2006 a mrtvoly tolika, kolik obětí 1,800 přinesly do márnice Bagdád každý měsíc. Irácká skupina pro lidská práva prozkoumala Těla 3,498 obětí souhrnné popravy a identifikovalo 92% z nich jako osoby zatčené silami ministerstva vnitra.

Americká obranná zpravodajská agentura sledovala „Nepřátelské útoky“ během okupace a zjistil, že více než 90% bylo proti americkým a spojeneckým vojenským cílům, nikoli „sektářským“ útokům na civilisty. Avšak američtí úředníci použili vyprávění o „sektářském násilí“ k tomu, aby vinu za práci amerických výcvikových jednotek ministerstva vnitra obvinili z nezávislých šíitských milicí, jako je Muqtada al-Sadr Mahdiho armáda.

Vláda Iráčané, kteří dnes protestují, je stále vedena stejným gangem iráckých vyhnanců podporovaných USA, kteří mávali sítí lží, aby mohli na scéně řídit invazi své vlastní země do 2003, a poté se skrýt za zdmi zelené zóny, zatímco USA síly a jednotky smrti poražený jejich lidé, aby učinili zemi „bezpečnou“ pro jejich zkorumpovanou vládu.

V poslední době se znovu chovali jako roztleskávačky jako Američané bomby, Rakety a dělostřelectvo po dvanácti letech okupace, korupce a divokých represí zredukovalo většinu Mosulu, druhého iráckého města, na trosky řídil své lidi do náručí islámského státu. Kurdské zpravodajské zprávy to odhalily více než Civilisté 40,000 byli zabiti při ničení Mosulu vedeného USA. USA pod záminkou boje s islámským státem obnovily obrovskou vojenskou základnu pro více než 5,000 amerických vojáků na letecké základně Al-Asad v provincii Anbar.

Náklady na přestavbu Mosulu, Fallúdže a dalších měst a obcí se konzervativně odhadují na $ 88 miliardy. I přes miliardu dolarů 80 ročně na vývozu ropy a federální rozpočet přesahující miliardu 100 dolarů, irácká vláda nepřidělala na rekonstrukci vůbec žádné peníze. Zahraniční, většinou bohaté arabské země, přislíbily miliardu 30 $, včetně pouhých miliard $ 3 od USA, ale jen velmi málo z toho bylo nebo může být dodáno.

Historie Iráku od 2003 byla pro své obyvatele nekončící katastrofou. Mnoho z této nové generace Iráčanů, kteří vyrostli uprostřed ruin a chaosu, které americká okupace zanechala po boku, věří, že nemají co ztratit kromě krve a svých životů, protože vzít do ulic kultivovat jejich důstojnost, budoucnost a suverenitu jejich země.

Krvavé otisky amerických úředníků a jejich iráckých loutek po celou tuto krizi by měly být pro Američany hrozným varováním předvídatelně katastrofických výsledků nelegální zahraniční politiky založené na sankcích, převratech, hrozbách a použití vojenské síly, aby se pokusily uvalit vůle klamat americké vůdce na lidech po celém světě.

Autorem je Nicolas JSDavies Krev na rukou: americká invaze a zničení Iráku. Je nezávislým novinářem a výzkumníkem pro CODEPINK.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka