Solidární opětovné vítězství íránského prezidenta Rouhaniho vyčistí cestu, aby Írán pokračoval ve svém úsilí o znovunastolení globálního společenství a rozšíření svobod v tuzemsku, uvádí zpráva Trita Parsi.
Autor: Trita Parsi, KonsorciumNews.
Politická sofistikovanost íránské populace stále zapůsobí. Navzdory velmi chybnému politickému systému, kde volby nejsou spravedlivé ani svobodné, se převážná většina rozhodlo pro nenásilnou cestu k dosažení pokroku.
Hassan Rouhani, prezident Íránské islámské republiky, oslovuje Valné shromáždění Organizace spojených národů, září 22, 2016 (UN Photo)
Masivně se zúčastnili voleb s účastí 75 procenta - porovnejte to s volební účastí v amerických volbách v 2016u, 56 procenta - a předali držiteli mírného prezidenta Hassana Rouhaniho sesuvné vítězství s 57 procentem hlasů.
V regionálním kontextu jsou tyto volby ještě pozoruhodnější. Ve většině Blízkého východu se volby ani neudržují. Například Saudská Arábie, volba prezidenta Donalda Trumpa pro jeho první zahraniční cestu.
Existuje několik věcí, které můžeme říci o významu kolektivní akce íránského lidu.
Především, Íránci opět hlasovali proti kandidátovi, o němž se věřilo, že ho favorizuje íránský nejvyšší vůdce Ayatollah Ali Khamenei. To je nyní silný vzor.
Za druhé, Íránci vytkli exilové opoziční skupiny a Washingtonské jestřáby a neokonzervativce, kteří vyzvali íránský lid, aby buď bojkotovali volby nebo hlasovali pro kandidáta na tvrdou linii Ebrahima Raisiho, aby urychlili konfrontaci. Je jasné, že tyto prvky nemají v Íránu žádné následky.
Zatřetí, navzdory tomu, že Trump podkopal jadernou dohodu s Íránem, a navzdory závažným problémům s procesem uvalení sankcí, který mnoho Íránců zklamal z jaderné dohody, Íránci stále volili diplomacii, detente a umírněnost nad konfrontační linií předchozích íránských správ. Írán je dnes jednou z mála zemí na světě, kde vám zpráva o umírněnosti a antis populismu zajišťuje laskavé volební vítězství.
Mandát pro lidská práva
Začtvrté, navzdory tomu, že Rouhani nesplnil své sliby o zlepšení situace v oblasti lidských práv v Íránu, Íránci a představitelé vedoucích představitelů Zeleného hnutí mu dali druhou šanci. Ale teď má silnější mandát - a méně výmluv. Nastal čas, aby splnil sliby, které inspirovaly desítky milionů Íránců, aby ho dvakrát zvolili za prezidenta.
Íránské dítě drží fotografii íránského nejvyššího vůdce Ali Khamenei na jednom z jeho veřejných vystoupení. (Foto íránské vlády)
Musí učinit rozhodné kroky na ochranu lidských práv a občanských svobod íránského lidu, usilovat o lepší vztahy se světem a podporovat hospodářský růst íránského lidu. Tvrdé síly za svévolným zatýkáním v Íránu a popravami na popravy nemusí na Rouhaniho přímo odpovídat, ale íránští lidé, kteří ho zvolili, očekávají, že ve svém druhém volebním období učiní více, aby dosáhl změny.
Pokud tak neučiníte, hrozí rozčarování generace Íránců z přesvědčení, že jejich hlas může přinést rozdíl a potenciálně přenechat budoucnost Íránu tvrdým hlasům, které by zemi vrátily zpět do izolacionismu a konfrontace se Západem.
Za páté, zatímco Saúdská Arábie pořádá Trump a tlačí ho, aby se vrátil k politice úplné izolace Íránu, šéf Evropské unie pro zahraniční politiku Federica Mogherini poblahopřál Rouhanimu k jeho volebnímu vítězství a odporučil EU k jaderné dohodě. Výsledky voleb posílí odhodlání EU zajistit přežití této dohody, jakož i její závazek k začlenění bezpečnostního rámce pro Blízký východ.
V důsledku toho se EU postaví proti Trumpovi a pokusu Saúdské Arábie o konfrontaci s Íránem. Tím se Trumpova administrativa opět dostala ze synchronizace s Evropou a západními spojenci USA do klíčových bezpečnostních otázek.
Diplomacy Over War
Za šesté, Íránci opět podpořili politiku dialogu se Západem, ale otázkou je, zda Trump rozevře pěst a zaujme toto okno pro diplomacii. Stejně jako jaderná krize byla vyřešena prostřednictvím jednání, zbývající body konfliktu mezi USA a Íránem mohou být také vyřešeny diplomaticky, včetně Sýrie a Jemenu. Právě teď to Blízký východ potřebuje - více diplomacie, ne více prodeje zbraní.
Ministr obrany Jim Mattis vítá náměstka ministra koruny a ministra obrany Mohammeda bin Salmana v Pentagonu, březen 16, 2017. (DoD foto Sgt. Amber I. Smith)
Sedmá, Kongres by se měl vyvarovat podkopávání jasného poselství pro angažovanost, které poslali íránští lidé, a posílení postavení tvrdých linek prostřednictvím prosazování provokativní legislativy týkající se sankcí v důsledku volebních výsledků. Nové sankce Senátu budou naplánovány na příští týden. Jaká hrozná reakce na íránský lid poté, co hlasovali pro diplomacii a umírněnost.
A konečně, mocenský boj v Íránu bude stále více směřovat k otázce, kdo bude následovat Ayatolláha Chameneího a stane se dalším nejvyšším lídrem Íránu. To je široce věřil, že Rouhani sleduje tuto pozici. S jeho vítězstvím ve svahu zlepšil své vyhlídky. Do jisté míry to bylo to, co toto prezidentské volby opravdu proběhly.
Trita Parsi je zakladatelkou a prezidentkou Národní íránské americké rady a odborníkem na americko-íránské vztahy, íránskou zahraniční politiku a geopolitiku Středního východu. Je autorem dvou knih, oceněných Zrádná aliance - tajná dohoda Izraele, Írán a USA (Yale University Press, 2007) a Jediná role kostek - Obamova diplomacie s Íránem (Yale University Press, 2012). Na tweety @ tparsi.
