Írán chce mír. Budou USA umožňovat mír s Íránem?

Kevin Zeese a Margaret Flowers, březen 7, 2019

Právě jsme se vrátili z devíti dní v Íránu s delegací mírových jednotek 28, organizovanou společností CODE PINK. Je zřejmé, že lidé v Íránu chtějí dvě věci:

1. Být respektován jako nezávislý, suverénní národ
2. Usilovat o mír se Spojenými státy bez válečných hrozeb nebo ekonomických sankcí, které se snaží ovládnout.

Cesta k těmto cílům vyžaduje, aby Spojené státy změnily své politiky vůči Íránu, neboť USA mají s iráckou politikou dlouhou historii zásahů s katastrofálními výsledky. USA musí zastavit své bojové úsilí a zapojit se do čestného, ​​úctyhodného dialogu s iránskou vládou.

Jedním z vrcholů cesty byl návštěva Teheránského mírového muzea. Na cestě do Muzea míru jsme prošli kolem místa bývalého amerického velvyslanectví, nyní nazývaného "americkým denem špionážního muzea". Toto bylo místo, kde USA ovládaly Írán skrze šáh až do islámské revoluce 1979. Spojené státy nainstalovaly brutální šáh jako diktátor poté, co spolupracoval s Velkou Británií svrhnout demokraticky zvoleného předsedy vlády Mohammad Mosaddegh v 1953 v převrat to byla jedna z největších chyb v zahraniční politice historie USA.

V Muzeu míru jsme byli přivítáni režisérem, veteránem války mezi Irákem a Íránem, který trval od 1980u k 1988u a prohlídku muzea předvedli další dva veteráni. Válka, která začala krátce po iránské revoluci v 1979, by bez ní nebyla možná Podpora a podpora USA ve formě peněz, námořní pomoci a zbraní. Více než milión lidí bylo zabito a 80,000 lidé byli v této válce zraněni chemickými zbraněmi.

Dva z našich průvodců byli obětí chemického útoku a stále trpí expozicí. Jeden z nich byl zraněn hořčičím plynem, který postihuje nervy, oči a plíce. Oční kapky nejsou k dispozici kvůli americkým sankcím; tak tento veterán používá cibule, aby se křičela slzami, aby zmírnila příznaky. Poslouchal jeho vytrvalý kašel, cítili jsme se za to, že nás obě USA za předpokladu, že Irák obsahuje přísady potřebné pro chemické zbraně a nyní trestá lidi dále sankcemi, které popírají základní léky.

V Muzeu míru naši delegace dala muzeu knihy o válce a mírovém aktivismu. Jeden dárek byla krásná, ručně vyrobená kniha Barbary Briggs-Letsonové z Kalifornie, která byla napsána na památku 289u, Americká střely sestřelily v červnu 1988 komerční iránské letadlo. Celá Delegace míru podepsala knihu a vydala prohlášení o výčitce. Kniha obsahovala jména všech osob, které byly zabity napsány v perském, stejně jako íránské poezie. Fmr. Prezident George HW Bush je neslavný, že říká:Nikdy se za Spojené státy nepromluvím - Je mi jedno, jaká jsou fakta ... Nejsem typ člověka, který se omlouvá za Ameriku, “omluvila se naše delegace.

Vedená Sandy Rea jsme zpívali Dona nobis pacem (latinsky „Darujte nám mír“). Tím se místnost spojila a sdílela silné emoce volající po míru, se slzami a objetími mezi Mírovou delegací a Íránci, kteří provozují Teheránské mírové muzeum.

Delegace poté navštívila největší hřbitov v Teheránu, kde jsou pohřbeny desítky tisíc Íránců. Navštívili jsme část několika tisíc, kteří byli zabiti v iráckojánské válce, všichni známí jako mučedníci. Hroby obsahovaly náhrobní kameny, mnohé s vyrytými fotografiemi mrtvých a informace o jejich životě. Oni také obsahovali přání nebo poučení, které měli jiní uvedli v malé brožurce vojáka, který byl vytvořen, aby byl sdílen v případě smrti. K dispozici byla část pro neznámé vojáky zabité ve válce a jeden pro civilní oběti - většinou nevinné ženy a děti zabité ve válce.

Hřbitov byl naplněn lidmi, kteří navštěvovali hroby milovaných z války. Jedna žena se přiblížila ke skupině, aby nám řekla, že její jediný syn zemřel ve věku dvaceti let ve válce a navštěvuje svůj hrob každý den. Průvodci, který s námi cestoval, nám říkali, že každá rodina v Íránu byla touto válkou zasažena.

Hlavním bodem cesty byla mimořádná schůzka s iránským ministrem zahraničí Mohammadem Javadem Zarifem, který usilovně vyjednal jadernou dohodu 2015 Iran, společný komplexní akční plán (JCPOA) vyjednaný mezi Čínou, Francií, Ruskem, Spojeným královstvím a Spojeným královstvím Států a Německa a Evropské unie a Íránu již více než deset let. Vysvětlil, že jednání začala v 2005 a byla dokončena a podepsána v 2015. Írán splnil všechny požadavky dohody, ale USA nezrušily sankce, jak slíbilo, a opustili dohodu pod vedením prezidenta Trumpa.

Zarif, dlouholetý diplomat, který zastával mnoho důležitých rolí v íránských záležitostech, byl velmi štědrý, když s námi trávil čas strávený v 90 minutách. Poprvé nás požádal, abychom mluvili o tom, jaké otázky jsme měli, poté promluvili za 60 a odpověděli na další otázky.

Zarif vysvětlil hlavní příčinu problémů mezi Spojenými státy a Íránem. Nejedná se o ropu, íránskou formu vlády nebo dokonce o jaderné zbraně, jde o iránskou revoluci 1979, která dala zemi nezávislost na americkém impériu poté, co byla od svého převratu 1953 pod kontrolou. Írán chce být respektován jako suverénní národ, který rozhoduje o své vlastní domácí a zahraniční politice, kterou Spojené státy nedovolují. Pokud mohou USA respektovat svrchovanost Íránu jako národa, pak bude mezi našimi národy mír. Pokud Spojené státy trvají na nadvládě, konflikt bude nadále ohrožovat bezpečnost regionu a podkopávat mír a prosperitu obou národů.

Je to na nás. Přestože „demokracie“ USA nabízí obyvatelům Spojených států omezenou moc, protože jsme nuceni volit mezi dvěma stranami financovanými z Wall Street a podporujícími militaristickou zahraniční politiku, musíme ovlivnit naši vládu, aby přestala ohrožovat národy a podkopávat jejich ekonomiky s nelegálními sankcemi a respektuje lidi na celém světě. Írán nám ukazuje, že je naléhavé stát se world beyond war.

Kevin Zeese a Margaret Flowers společně řídí Populární odpor. Zeese je členem poradního výboru World Beyond War.