Lampedusa (Itálie) a vesnice Gangjeon, ostrov Jeju (S. Korea)
Ženeva, 24, 2015. IPB s potěšením oznamuje své rozhodnutí udělit výroční cenu Sean MacBride Mírová cena dvěma ostrovním komunitám, které za různých okolností prokazují hluboký závazek k míru a sociální spravedlnosti.
LAMPEDUSA je malý ostrov ve Středozemním moři a je nejjižnější částí Itálie. Vzhledem k tomu, že 2000 je nejbližší částí území k africkému pobřeží, je od počátku prvořadým evropským vstupním místem pro migranty a uprchlíky. Počet osob, které přijíždějí, rychle roste, se stovkami tisíc ohrožených při cestování a nad samotnými 1900 úmrtím nad 2015.
Obyvatelé ostrova Lampedusa dali světu neobyčejný příklad lidské solidarity a nabídli oblečení, přístřeší a jídlo těm, kteří dorazili v nouzi na své břehy. Odpověď Lampedusanů vyniká v ostrém kontrastu s chováním a oficiální politikou Evropské unie, zjevně zaměřenou pouze na posílení jejich hranic ve snaze udržet tyto migranty mimo. Tato politika „Pevnost Evropa“ se stává stále více militarizovanou.
Ostrov Lampedusa si je vědom své vícevrstvé kultury, která ztělesňuje vývoj středomořského regionu, v němž se v průběhu staletí různé civilizace mísily a stavěly na vzájemném rozvoji, a díky vzájemnému obohacení ukazuje ostrov Lampedusa světu, že kultura pohostinnosti a úcta k lidské důstojnosti je nejúčinnější protijed k nacionalismu a náboženskému fundamentalismu.
Abychom uvedli jen jeden příklad hrdinských akcí lidí na Lampeduse, připomeňme si události noci 7-8 může 2011. Loď plná migrantů narazila na skalní výchoz, nedaleko od pobřeží. Přestože to bylo uprostřed noci, obyvatelé Lampedusy se ve stovkách ukázali jako lidský řetěz mezi ztroskotáním a pobřežím. V tu samou noc bylo více než 500 lidí, včetně mnoha dětí, přepraveno do bezpečí.
Zároveň je obyvatelům ostrova jasné, že problém je evropský, nikoli jen jejich. V listopadu 2012 poslal starosta Nicolini naléhavou výzvu evropským vůdcům. Vyjádřila své pobouření nad tím, že Evropská unie, která právě získala Nobelovu cenu míru, ignorovala tragédie na středomořských hranicích.
IPB je přesvědčena, že dramatická situace ve Středomoří - neustále viditelná v hromadných sdělovacích prostředcích - musí být vrcholem naléhavých priorit Evropy. Velká část problému pramení ze sociální nespravedlnosti a nerovností vedoucích ke konfliktům, v nichž Západ - po staletí - hrál agresivní roli. Uznáváme, že neexistují žádná jednoduchá řešení, ale jako hlavní zásada by Evropa měla ctít ideály lidské solidarity, nad rámec cynických úvah vlád a subjektů hledajících zisk / moc / zdroje. Když Evropa přispěje ke zničení obživy lidí, například v Iráku a Libyi, bude muset Evropa najít způsoby, jak tyto obživy obnovit. Mělo by být pod důstojností Evropy utrácet miliardy na vojenské zásahy, a přitom nemít k dispozici zdroje k uspokojení základních potřeb. Nejdůležitější otázkou je, jak rozvíjet spolupráci mezi lidmi dobré vůle na obou stranách Středomoří v dlouhodobém, konstruktivním, genderově citlivém a udržitelném procesu.
GANGJEON VILLAGE je pozemek kontroverzní námořní základny Jeju o rozloze 50 hektarů, kterou buduje jihokorejská vláda na jižním pobřeží ostrova Jeju za předpokládanou cenu téměř 1 miliardy dolarů. Vody kolem ostrova jsou chráněny mezinárodním právem, protože se nacházejí v biosférické rezervaci UNESCO (v říjnu 2010 bylo sítí globálních geoparků UNESCO uznáno jako globální geopark devět geologických lokalit na ostrově). I přesto výstavba základny pokračuje, ačkoli stavební práce byly mnohokrát zastaveny masovými protesty lidí znepokojených dopadem základny na životní prostředí. Tito lidé považují základnu za projekt zaměřený na USA, jehož cílem je ovládnout Čínu, nikoli zvýšit jihokorejskou bezpečnost. V červenci 2012 jihokorejský nejvyšší soud potvrdil stavbu základny. Očekává se, že bude hostit až 24 amerických a spojeneckých vojenských plavidel, včetně 2 torpédoborců Aegis a 6 jaderných ponorek, plus příležitostné dokončení civilních výletních lodí (nyní plánováno na rok 2016).
Ostrov Jeju byl zasvěcen míru od té doby, co tam bylo v letech 30,000-1948 zmasakrováno asi 54 2006 lidí, po selském povstání proti americké okupaci. Jihokorejská vláda se za masakr v roce 1 omluvila a zesnulý prezident Roh Moo Hyun oficiálně označil Jeju za „ostrov světového míru“. Tato násilná historie [2000] pomáhá vysvětlit, proč obyvatelé vesnice Gangjeon (počet obyvatel 8) protestují nenásilně po dobu přibližně 700 let proti projektu námořní základny. Podle Medea Benjamina z Code Pink „bylo zatčeno asi 400,000 lidí, kteří byli obviněni z vysokých pokut, které dosahují více než 550 2 USD, pokuty, které nemohou nebo nebudou platit. Mnoho z nich strávilo ve vězení několik dní či týdnů či měsíců, včetně známého filmového kritika Yoon Mo Yonga, který strávil XNUMX dní ve vězení poté, co se dopustil několika občanských neposlušností. “ Energie a odhodlání vesničanů přilákaly podporu (a účast) aktivistů z celého světa [XNUMX]. Podporujeme výstavbu stálého Mírového centra na místě, které může sloužit jako ohnisko aktivit odrážejících alternativní pohledy k těm, které představují militaristé.
IPB uděluje ocenění s cílem zvýšit viditelnost tohoto příkladného nenásilného boje v rozhodující době. Vyžaduje si velkou odvahu fyzicky se postavit proti rostoucí agresivní a militaristické politice vlády, zejména pokud je podporována Pentagonem a slouží mu. Trvá ještě více odvahy udržovat tento boj po mnoho let.
ZÁVĚR
Mezi těmito dvěma situacemi existuje důležité spojení. Nejen, že uznáváme společnou lidskost těch, kteří odolávají bez zbraní silám nadvlády na svém vlastním ostrově. Tvrdíme, že veřejné zdroje by neměly být vynakládány na masivní vojenská zařízení, která pouze zvyšují napětí mezi národy v regionu; spíše by se měli věnovat uspokojování lidských potřeb. Pokud budeme i nadále věnovat světové zdroje spíše vojenským než humanistickým účelům, je nevyhnutelné, že budeme i nadále svědky těchto nelidských situací se zoufalými lidmi, uprchlíky a migranty, kteří jsou vystaveni riziku při překračování moří a kořisti bezohledných gangů. Proto v této souvislosti opakujeme základní poselství globální kampaně IPB na vojenské výdaje: Přesuňte peníze!
-------------
O ceně MacBride
Cena byla udělena každý rok od 1992 Mezinárodním mírovým úřadem (IPB), založeným v 1892. Mezi dřívější vítěze patří: lidé a vláda Republiky Marshallovy ostrovy, uznávající právní případ předložený RMI Mezinárodnímu soudnímu dvoru proti všem státům 9 s jadernými zbraněmi za nedodržení jejich závazků v oblasti odzbrojení (2014) ); stejně jako Lina Ben Mhenni (tuniský blogger) a Nawal El-Sadaawi (egyptský autor) (2012), Jayantha Dhanapala (Srí Lanka, 2007), starostové Hirošimy a Nagasaki (2006). Je pojmenován po Sean MacBride a je dáván jednotlivcům nebo organizacím za vynikající práci za mír, odzbrojení a lidská práva. (podrobnosti na: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
(Nepeněžitá cena) se skládá z medaile vyrobené z „Míru Bronze“, materiálu získaného z recyklovaných složek jaderných zbraní *. Bude slavnostně udělena v říjnu 23 v Padově, slavnostním ceremoniálu, který je součástí výroční konference a zasedání Mezinárodního mírového úřadu v Radě. Podrobnosti viz: www.ipb.org. Bližší čas bude vydán další bulletin s podrobnostmi o ceremoniálu a informacemi o žádostech o mediální rozhovory.
O společnosti Sean MacBride (1904-88)
Sean MacBride byl významný irský státník, který byl předsedou IPB od 1968-74 a prezidentem od 1974-1985. MacBride začal jako bojovník proti britské koloniální nadvládě, studoval právo a povýšil na nejvyšší úřad v nezávislé Irské republice. Byl držitelem Leninské mírové ceny a také Nobelovy ceny míru (1974) za svou rozsáhlou práci. Byl spoluzakladatelem Amnesty International, generálním tajemníkem Mezinárodní komise právníků a komisařem OSN pro Namibii. V IPB zahájil MacBride Appeal proti Nuclear Weapons, které shromáždilo jména nejlepších mezinárodních právníků 11,000. Toto odvolání vydláždilo cestu projektu Světového soudu pro jaderné zbraně, v němž IPB hrála hlavní roli. Výsledkem bylo historické poradní stanovisko 1996 Mezinárodního soudního dvora k používání a hrozbě jaderných zbraní.
O IPB
Mezinárodní mírový úřad se věnuje vizi Svět bez války. Jsme nositelem Nobelovy ceny míru (1910) a v průběhu let byli 13 našich důstojníků příjemci Nobelovy ceny míru. Naše členské organizace 300 v zemích 70 a jednotliví členové tvoří globální síť, která sdružuje odborné znalosti a zkušenosti s kampaněmi ve společné věci. Náš hlavní program se zaměřuje na odzbrojení pro udržitelný rozvoj, jehož ústředním rysem je globální kampaň za vojenské výdaje.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
