„Nemorální a nelegální“: USA a Velká Británie se chystají rozšířit jaderný arzenál, vzdorujíc globálním dohodám o odzbrojení

AMY DOBRÝ MUŽ: Tohle je Democracy Now!, democracynow.org, Zpráva o karanténě. Jsem Amy Goodmanová.

USA a Spojené království čelí mezinárodní kritice za to, že se snaží rozšířit svůj jaderný arzenál a vzdorují rostoucímu globálnímu hnutí na podporu jaderného odzbrojení. USA plánují utratit 100 miliard - miliard dolarů - na vývoj nové jaderné střely, která by mohla cestovat 6,000 20 mil nesoucích XNUMXkrát silnější hlavici než ta, která dopadla na Hirošimu. Náklady na stavbu a údržbu pozemního strategického odstrašení, nebo GBSDJak je známo, v nadcházejících desetiletích by mohlo dojít k nárůstu na 264 miliard dolarů, přičemž velká část peněz by šla na vojenské dodavatele, včetně Northrop Grumman, Lockheed Martin a General Dynamics.

Britský premiér Boris Johnson mezitím právě oznámil plány na zrušení limitu svých jaderných zásob, čímž se zvýšil počet jaderných hlavic Trident o více než 40%. Tento krok končí třemi desetiletími postupného jaderného odzbrojování ve Velké Británii

Ve středu mluvčí generálního tajemníka OSN kritizoval Johnsonovo rozhodnutí, které by porušilo Smlouvu o nešíření jaderných zbraní, nebo NPT.

STEFANE DUJARIC: Vyjadřujeme však znepokojení nad rozhodnutím Spojeného království zvýšit svůj arzenál jaderných zbraní, což je v rozporu s jeho povinnostmi podle článku VI dohody NPT a mohlo by to mít neblahý dopad na globální stabilitu a úsilí usilovat o svět bez jaderných zbraní. V době, kdy jsou rizika jaderných zbraní vyšší než od studené války, jsou investice do odzbrojení a kontroly zbraní nejlepším způsobem, jak posílit stabilitu a snížit jaderné nebezpečí.

AMY DOBRÝ MUŽ: K tomuto vývoji dochází necelé dva měsíce poté, co vstoupila v platnost mezníková Smlouva OSN o zákazu jaderných zbraní. Dohodu ratifikovalo více než 50 zemí, ale ty nezahrnují žádnou z devíti světových jaderných mocností: Británii, Čínu, Francii, Indii, Izrael, Severní Koreu, Pákistán, Rusko a Spojené státy.

Nyní se k nám připojila Alicia Sanders-Zakre, koordinátorka politiky a výzkumu na Mezinárodní kampani za zrušení jaderných zbraní. Skupina získala v roce 2017 Nobelovu cenu za mír.

Moc vám děkujeme, že jste se k nám připojili ze švýcarské Ženevy. Můžete mluvit nejprve o tom, že Spojené království zruší omezení vývoje více jaderných zbraní, a poté o vývoji této masivní jaderné zbraně za čtvrt bilionu dolarů ve Spojených státech?

ALICIA BRUSKY-ZAKRE: Absolutně. A moc vám děkuji za to, že jste mě tu dnes měli a že jste věnovali pozornost těmto skutečně důležitým a skutečně týkajícím se vývoji ve Spojených státech i ve Velké Británii. Myslím, že je opravdu důležité spojit tyto dva příběhy, protože vidíme tuto jednotnou a jednotnou reakci států vyzbrojených jadernými zbraněmi na to, co požaduje zbytek světa, kterým je úplné odstranění jaderných zbraní.

Ve Spojeném království došlo k tomuto nedávnému nezodpovědnému protidemokratickému kroku ke zvýšení stropu jaderných hlavic, což také, jak bylo zmíněno v úvodu, představuje porušení mezinárodního práva. To je zcela nepřijatelné. Byla oprávněně kritizována doma i v zahraničí. A je to tah, který skutečně letí tváří v tvář tomu, co požaduje zbytek světa a co představuje Smlouva o zákazu jaderných zbraní.

A podobně, ve Spojených státech, máte krok americké vlády, abyste pokračovali v obnově svého jaderného arzenálu. A jednou z jejích součástí je tato raketa se 100 miliardami dolarů, jak jste zmínil, nová mezikontinentální balistická raketa Spojených států, která ve Spojených státech zůstane až do roku 2075. Jedná se tedy o dlouhodobý závazek proti tomu, co lidé v USA a Spojené království volají po odstranění jaderných zbraní a po připojení se ke Smlouvě o zákazu jaderných zbraní.

NERMEEN SHAIKH: A Alicii, mohl byste říci něco více o tomto dokumentu, který prosadil předseda vlády Johnson? Jak jste řekl, je to nedemokratické. Setkalo se s rozšířeným odsouzením nejen po celém světě, ale také v Británii. Nejdříve je to nevratné, 40% zvýšení počtu jaderných hlavic Trident, které tento dokument stanoví? A také, co to má společného s brexitem? To je zjevně součástí plánu Johnsonovy administrativy na budoucnost po brexitu a roli Británie v globálním měřítku?

ALICIA BRUSKY-ZAKRE: Myslím, že je opravdu důležité zdůraznit, že to není nevratné. Toto rozhodnutí vycházelo z takzvaného Integrovaného přezkumu, přezkumu obranné a zahraniční politiky, který měl původně být velmi futuristickou, výhledovou, novou politikou po studené válce. Samozřejmě to, co skutečně vidíme v dokumentech, pokud jde o jaderné zbraně, je skutečně návrat k nebezpečnému myšlení studené války, pokud jde o zvýšení dříve uvedeného závazku, předchozí čepice jaderných hlavic. V minulých hodnoceních Spojené království slíbilo, veřejně slíbilo, že do poloviny 180. let sníží svůj jaderný strop na 2020 hlavic, a to za pár let. A nyní, bez uvedení jakéhokoli skutečného odůvodnění, kromě změny strategického prostředí, se Spojené království rozhodlo tento strop zvýšit.

Takže si myslím, že je zcela jasné, že se jedná o politické rozhodnutí. Mohlo by to velmi dobře souviset s politickou agendou Johnsonovy administrativy, víte, myslím, že v mnoha ohledech souvisí s předchozí agendou Trumpovy administrativy o jaderných zbraních, která měla uvažovat o vývoji nových typů jaderných zbraní, zcela ignorovat mezinárodní právo a mezinárodní názor na jaderné zbraně. Je však důležité si pamatovat, ano, toto je produkt přezkumu, ale určitě si myslím, že s veřejným tlakem, jak na domácím, tak na mezinárodním poli, může Spojené království toto rozhodnutí zrušit a místo toho podniknout kroky ke vstupu do Smlouvy. o zákazu jaderných zbraní.

AMY DOBRÝ MUŽ: Írán obvinil britského premiéra Borise Johnsona z „naprostého pokrytectví“ za oznámení rozhodnutí o rozšíření svého jaderného arzenálu ve stejný den, kdy Johnson vyjádřil znepokojení nad íránským jaderným programem. Íránský ministr zahraničí Javad Zarif uvedl: „Na rozdíl od Velké Británie a spojenců Írán věří, že jaderné zbraně a všechny zbraně hromadného ničení jsou barbarské a musí být vymýceny.“ Vaše odpověď, Alicia?

ALICIA BRUSKY-ZAKRE: Myslím, že v mezinárodním diskurzu o jaderných zbraních je trvalým problémem skutečně rozlišovat, jak mluvíme o určitých zemích vyzbrojených jadernými zbraněmi. A Spojené království a Spojené státy to skutečně prosazovaly. Opravdu se považují za legitimní a odpovědné jaderné mocnosti v opozici vůči dalším novějším státům vyzbrojeným jadernými zbraněmi, jako je Írán - promiň, ne Írán - Severní Korea.

A myslím si, že je to opravdu - tento pohyb jasně ukazuje, že jde o falešné vyprávění. Všechny země s jadernými zbraněmi mají, jak víte, skutečné - mají destruktivní, nepřijatelnou moc způsobit skutečně nebývalé humanitární důsledky pro svět. A jakýkoli stát vyzbrojený jadernými zbraněmi by měl být odsouzen za účast na tomto chování, které bylo zakázáno mezinárodními smlouvami, naposledy Smlouvou o zákazu jaderných zbraní. Takže bez ohledu na to, kdo v zemi je, vývoj, výroba, udržování jejich zásob je nemorální a nezákonné.

AMY DOBRÝ MUŽ: Alicia Sanders-Zakre, chceme vám moc poděkovat za to, že jste s námi, koordinátorkou politiky a výzkumu na Mezinárodní kampani za zrušení jaderných zbraní, MŮŽU, který před několika lety získal Nobelovu cenu za mír.

To dělá naše show. Všechno nejlepší k narozeninám Steve de Sève! Democracy Now! se vyrábí ve složení Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud a Adriano Contreras. Náš generální manažer je Julie Crosby. Zvláštní poděkování patří Becce Staleyové, Miriam Barnardové, Paulu Powellovi, Mikeovi Di Filippovi, Miguelovi Nogueirovi, Hughovi Granovi, Denisovi Moynihanovi, Davidu Prudovi a Dennisovi McCormickovi.

Zítra budeme mluvit s Heather McGhee Sum of Us.

Chcete-li se zaregistrovat do našeho Daily Digest, přejděte na democracynow.org.

Jsem Amy Goodman s Nermeen Shaikh. Zůstat v bezpečí. Noste masku.