Představte si potvrzující slyšení tajemníka míru

David Swanson

Myšlenka byla vznesena a donekonečna znovu zavedena do legislativy od založení Spojených států vytvoření ministerstva míru. Toto úsilí dokonce vyústilo v roce 1986 ve vytvoření USI „P“ - amerického institutu „míru“, který tento týden pořádal akce s Lindsey Grahamovou, Tomem Cottonem, Madeleine Albrightovou, Chuckem Hagelem, Williamem Perrym, Stephenem Hadleym, Zbigniewem Brzezinským, Susan Rice, John Kerry a Michael Flynn, a které v roce 2015 odmítly návrhy od mírového hnutí mít cokoli společného s prosazováním míru. Tlak na vytvoření ministerstva míru se tedy valí dál a obecně ignoruje existenci USI „P“.

Snažím se představit si, jak by senát pro potvrzení senátu vypadal pro kandidáta na ministra míru. Představuji si kandidáta, kterého se účastnili jeho průvodci, a začátek výslechu něco takového:

"Generále Smithe, děkuji vám za vaši službu." Jaký byl rok, vzpomínáte si, že jste navrhli svou první raketu, a byl to před nebo po letu bratří Wrightů v Kitty Hawk? Mimochodem děkuji za vaši službu. “

"Senátore, bylo to ten samý den a - kašel! - omluvte mě, abych plně uznal, že tam byl barevný chlapec, který mi s tím pomohl Jak se tedy jmenoval? “

Trik ale spočívá v tom, že si omylem nebo magicky zvoleného kandidáta představíme nominovaného kandidáta, který by byl ve skutečnosti kvalifikován pro tuto práci. Teď si ho představuji, jak vešel do posluchárny. Některé z otázek by mohly jít takto:

"Slečna. Jonesi, co si myslíte, že se mělo udělat, když Rusové vtrhli na Ukrajinu a ukradli Krym? “

"Myslím, že americké ruské setkání s následujícími 10 hlavními body americké agendy:

1. Uznávání ruského utrpení během druhé světové války, včetně pochopení dopadu dlouhotrvajícího amerického zpoždění, když zemřely desítky milionů.
2. Oceňuji ruskou dohodu o znovusjednocení Německa spolu s v té době americkým závazkem nerozšiřovat NATO, jak pokračovalo a udělalo.
3. Omluva za usnadnění násilného převratu v Kyjevě a závazek zdržet se všech omezení ukrajinského sebeurčení.
4. Návrh na stažení amerických jednotek a zbraní z celé Evropy, na rozpuštění NATO, na ukončení prodeje a dárků ze zahraničí a na zrušení amerických jaderných zbraní.
5. Žádost, kterou Rusko reciproční.
6. Plán nového, mezinárodně sledovaného, ​​hlasování na Krymu o tom, zda se znovu připojit k Rusku.
7. A. . . "

"Slečna. Jonesi, možná by ses chtěl vzdát silám zla, ale nemám v úmyslu podporovat taková opatření. Paní Jonesová, sloužil jste někdy vy nebo někdo z vaší rodiny ve vaší zemi na armádě Spojených států? “

Skutečným trikem by však bylo představit si kvalifikovaného kandidáta a kvalifikovaný senát. Pak bychom mohli získat:

"Pan. Garcii, jaké kroky bys prosazoval, aby se omezilo používání války? “

"Senátore, mohli bychom začít tím, že přestaneme vyzbrojovat chudé země, kde se odehrávají všechny války, ale kde se žádná ze zbraní nevyrábí." USA jsou nejlepšími obchodníky se zbraněmi na světě a spolu s pěti dalšími zeměmi tvoří jejich naprostou většinu. Když se zvýší prodej zbraní, následuje násilí. Podobně jsou jasné záznamy, že když USA utratí své vlastní peníze za militarismus, vyústí v další války - ne méně. Potřebujeme program přechodu od násilných průmyslových odvětví k mírumilovným průmyslovým odvětvím, což je dobré i pro hospodářství a životní prostředí. A potřebujeme program přechodu od nepřátelské zahraniční politiky k politice spolupráce a pomoci. Mohli bychom se stát nejoblíbenější zemí na světě, kdybychom planetě poskytli školy a nástroje a čistou energii za zlomek toho, co nyní utrácíme za začarovaný kruh výzbroje a války, díky nimž jsme méně bezpeční, ne bezpečnější. “

"Pan. Garcío, rád bych tě potvrdil. Doufám, že jste v celibátu a jste ochotni alespoň předstírat, že jste náboženští, protože i v této fantazii stále přece jen jednáte se senátem Spojených států. “

Může to být fantazie, ale mám sklon ji považovat za hodnotnou. To znamená, měli bychom povzbuzovat každého, koho umíme, aby si představil, jaké by to bylo mít ministerstvo míru, přestože současná vláda USA by z takového ministerstva udělala krví nasáklou orwellovskou parodii. V uplynulých letech jsem souhlasil se jmenováním „sekretářem míru“ v kabinetu Zeleného stínu. Ale nikdy jsme s tím moc neudělali. Myslím si, že celé stínové ministerstvo míru by mělo modelovat rozumné alternativy ke skutečné vládní politice a rozšiřovat tak rozsah skutečné firemní mediální debaty. To je v některých ohledech to, o co se snažíme World Beyond War.

Doporučuji malou knihu, kterou editoval William Benzon Potřebujeme ministerstvo míru: podnikání každého, práce nikoho. Tento slogan odkazuje na myšlenku, že všichni máme silný zájem na míru, ale nemáme na něm nikoho pracovat - alespoň ne takovým způsobem, jakým máme miliony lidí zaměstnaných s veřejnými dolary ve snaze o další války . Kniha shromažďuje prohlášení obhajující ministerstvo míru po mnoho let, počínaje Benjaminem Rushem z roku 1793 „Plán mírového úřadu pro Spojené státy“, který vydal Benjamin Banneker.

Některé z těchto textů pocházejí z období, kdy lidé mohli tvrdit, že křesťanství je jediným mírumilovným náboženstvím nebo že neexistuje organizovaná opozice vůči ministerstvu míru nebo že pouze mírové zavedení národů může nastolit mír - nebo může citovat Abrahama Lincoln prosazující válku jako inspirativní zprávu o míru. Většinu těchto věcí lze mentálně aktualizovat, jak čtete, protože základní moudrost založení úřadu, který usiluje o mír, je posílena pouze tehdy, když si to člověk přečte hlasy z jiných kulturních perspektiv.

Existuje však pro mě problém, který, jak se zdá, neklouže tak snadno. Autoři této knihy tvrdí, že ministerstvo zahraničí i ministerstvo války (neboli „obrany“) slouží dobrým užitečným účelům, které by měly existovat vedle ministerstva míru. Navrhují rozdělení povinností. Například ministerstvo zahraničí by mohlo uzavřít dvoustranné dohody a mírové oddělení mnohostranné dohody. Pokud však ministerstvo míru požádá stát, aby podepsal smlouvu o odzbrojení, a ministerstvo zahraničí požádá tento národ, aby koupil zbraně vyrobené v USA, nedojde ke konfliktu? A o to více, pokud ministerstvo války bombarduje zemi, zatímco ministerstvo zahraničí jí vysílá lékaře, není možné v rozposlaných rakvích obsahujících těla lékařů najít rozpor?

Nyní netvrdím, že ráj na Zemi musí být dosažen, než bude možné vytvořit ministerstvo míru. Pokud by prezidentka měla osm poradců, kteří by ji naléhali, aby bombardovala vesnici, bylo by důležité, aby místo toho existoval devátý, který by naléhal na jídlo a léky. Ale v takové situaci by obhájce míru vypadal jako ombudsman nebo generální inspektor, který by informoval instituci o jejích zločinech a přestupcích a dostupných alternativách. Ministerstvo míru uvolňující plán rozumné produktivní akce by připomínalo Washington Post zveřejnění jeho podvodů a zkreslení. Oba by byli liché poznámky pod čarou. Ale oba by mohli udělat něco dobrého a mohli by si pospíšit příchod toho dne, kdy se v síních moci stane poctivá žurnalistika a zahraniční politika bez vraždy.

Jedním ze způsobů, jak se ministerstvo míru neshodovat s ministerstvem války, je proměnit „mír“ v něco jiného než alternativu k válce. Z jakékoli kombinace důvodů je to v současné době hodně obhajoba pro mírové oddělení (nemluvě o zbytku mírového hnutí): mír ve vašem srdci, žádná šikana ve školách, restorativní spravedlnost v soudních systémech atd. - většina z toho je úžasná věc, která tangenciálně souvisí se zbavením světa války. Zjistili jsme také dobře míněné podpora pro obecně předválečná opatření, jako je prezidentské vytvoření „rady pro prevenci zvěrstev“, která se bude snažit identifikovat zvěrstva mimo USA, která budou řešena vládou USA, včetně ministerstva války.

Ministerstvo míru navrhuje v současné době legislativa byl jemně změněn na Oddělení budování míru které by podle jeho zastánců:

• Poskytovat tolik potřebnou pomoc úsilí měst, krajů a státních vlád při koordinaci stávajících programů; a také rozvíjet nové programy založené na osvědčených postupech na vnitrostátní úrovni
• Naučte prevenci a zprostředkování násilí americkým školním dětem
• Účinně léčit a rozebírat psychologii gangů
• Rehabilitujte vězeňskou populaci
• Budujte mírové úsilí mezi konfliktními kulturami zde i v zahraničí
• Podpořte naši armádu doplňkovými přístupy k budování míru. [Zkuste to nahlas přečíst rovnou tváří.]
• Vytvořte a spravujte americkou mírovou akademii, která působí jako sesterská organizace americké vojenské akademie.

Myslím, že návrh Benjamina Rushe byl mnohem lepší než to, z čeho se postupně vyvinul - a zahrnoval dámy v bílých róbách zpívající hymny. Ale také to navrhlo skutečnou alternativu k vojenskému šílenství, které pohltilo vládu USA. Samozřejmě bych řekl ano, spíše než ne, přijetí výše uvedeného zákona. Představuje však povinnosti ministra míru jako hlavního poradce, nikoli prezidenta, ale tajemníků „obrany“ a státu. To je krok správným směrem. Myslím si však, že se snažím informovat lidi o tom, co by skutečné ministerstvo míru mohlo udělat.