Nebudu součástí poškozování žádného dítěte

David Swanson, World BEYOND WarSrpna 31, 2020

Velmi doporučuji sledovat toto video:

Slib našim dětem

Nebudu součástí zabíjení jakéhokoli dítěte bez ohledu na to, jak vznešený důvod.
Ne dítě mého souseda. Ne moje dítě. Ne dítě nepřítele.
Ne bombou. Ne kulkou. Ne pohledem na druhou stranu.
Budu mocí, kterou je mír.

Výše uvedené video a příslib pochází od skupiny Fields of Peace, která zdůrazňuje jedno z nejméně vítaných faktů na Zemi. Od druhé světové války většinu lidí zabitých ve většině válek tvořili civilisté. A většina válek byla vedena v chudých zemích, kde je většina populace velmi mladá a kde bylo mnoho dospělých mužů najato k boji. Většina civilistů v těchto místech a nejzranitelnější jsou děti. Válka „zabíjí a mrzačí více dětí než vojáků“, slovy slavné OSN zprávy. Ve válkách, které vedou bohaté národy v chudých, jsou ve skutečnosti ztráty tak nakloněné, že děti na jedné straně války mohou tvořit většinu celkových obětí války.

Podporujete válku? Nebo „Podporujete vojáky?“ kde tato fráze ve skutečnosti znamená „Podporujete válku?“ Tato otázka také znamená „Podporujete masové vraždění dětí?

Bylo by to hezké, kdyby to tak nebylo. Mírové aktivisty stěží mají na svědomí, že to znamená. Fakta jsou tvrdohlavé věci.

Doporučuji také knihu od stejné skupiny s názvem Slib našim dětem: Vaše dítě, mé dítě, dítě nepřítele: Polní průvodce mírem Charles P. Busch. Vyzývá k dotazování na to, co je přijatelné, vzdorování nezákonným a nemorálním příkazům a oceňování vzdálených lidí, jako jsou blízcí. Přál bych si, aby neidentifikovalo řešení jako „svědomí“ a prohlásilo tuto záhadnou látku za „skutečnou“ a „univerzální“. Ale dávám přednost této malé knize před většinou těch, které produkují opatrnější a světští profesoři filozofie, kteří nesměřují své schopnosti k prevenci masového vraždění.

Zde je výňatek, který vám dá ochutnat:

Představte si sebe na letištní dráze. Je brzy ráno, sotva lehké. Máte na sobě pilotní kombinézu a za vámi je obrovský tajný bombardér, černý jako netopýr. Stojí s vámi pětiletá dívka v růžových společenských šatech. Vy dva jste sami. Vy ji neznáte a ona nezná vás. Ale ona na tebe vzhlíží a usmívá se. Její tvář má měděnou záři a je krásná, naprosto krásná.

Uvnitř kapsy je zapalovač cigaret. Než letíte letadlem, bylo vám nařízeno udělat to, co uděláte později ostatním dětem od 30 tisíc stop. Máte zapálit její šaty, zapálit ji. Řekli vám důvod. Je to vznešený.

Pokleknete a vzhlédnete. Dívka je zvědavá, stále se usmívá. Vytáhnete zapalovač. Nemá tušení. Pomůže vám to neznát její jméno.

Ale nemůžete to udělat. Samozřejmě nemůžete.

2 Odpovědi

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka