Autor: Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Říjen 30, 2022
Drazí přátelé!
Mluvím z Kyjeva, hlavního města Ukrajiny, ze svého studeného bytu bez topení.
Naštěstí mám elektřinu, ale v jiných ulicích jsou výpadky.
Ukrajinu, stejně jako Spojené království, čeká tuhá zima.
Vaše vláda omezuje vaše blaho, aby uspokojila choutky zbrojního průmyslu a podpořila krveprolití na Ukrajině, a naše armáda skutečně pokračuje v protiofenzívě, aby znovu získala Cherson.
Dělostřelecké souboje mezi ruskou a ukrajinskou armádou ohrožují jadernou elektrárnu Záporoží a hráz vodní elektrárny Kachovka, hrozí únik radioaktivních látek a potopení desítek měst a vesnic.
Naše vláda se po osmi měsících plné ruské invaze, tisíců mrtvých, nedávného ostřelování a útoků kamikadze dronů vyhýbá vyjednávacímu stolu, přičemž 40 % energetické infrastruktury je poškozeno a HDP se snížil o polovinu, když miliony lidí opustily domovy, aby si zachránily život. .
Letos v létě na summitu G7 prezident Zelenskyj řekl, že Ukrajina potřebuje více zbraní, aby ukončila válku před zimou. Zelenskyy také navrhl zvláštní „vzorec míru“ velmi podobný dystopickému sloganu „Válka je mír“.
Země NATO zaplavily Ukrajinu lavinou nástrojů masového vraždění.
Ale jsme tady, přišla zima a válka se stále vleče, žádné vítězství na obzoru.
Prezident Putin měl také plány do září vyhrát. Byl si jistý, že invaze proběhne rychle a hladce, ale nebylo to reálné. A teď místo řádného zastavení zintenzivňuje válečné úsilí.
Navzdory prázdným slibům o rychlém a úplném vítězství odborníci varují, že válka bude pravděpodobně trvat mnoho let.
Válka se již stala bolestivým globálním problémem, způsobila stagflaci světové ekonomiky, prohloubila hladomor a vyvolala obavy z jaderné apokalypsy.
Mimochodem, jaderná eskalace je dokonalým příkladem paradoxu obrany: shromažďujete jaderné zbraně, abyste vystrašili a omezili svého soupeře; nepřítel dělá totéž; pak se navzájem varujete, že bez váhání použijete jaderné zbraně k odvetnému útoku, podle vzájemně zaručené doktríny ničení; a pak si vyměňujete obvinění v neuvážených hrozbách. Pak máte pocit, že sedět na hoře bomb je velmi nejistý model národní bezpečnosti; a vaše bezpečnost vás děsí. To je paradox bezpečí postaveného na nedůvěře namísto budování vzájemné důvěry.
Ukrajina a Rusko naléhavě potřebují příměří a mírové rozhovory a Západ zapojený do zástupné války a ekonomické války proti Rusku musí zmírnit napětí a vrátit se k jednacímu stolu. Zelenskyj ale podepsal radikální dekret o nemožnosti hovořit s Putinem a je škoda, že se Biden a Putin stále vyhýbají jakýmkoliv kontaktům. Obě strany se navzájem vykreslují jako čisté zlo, kterému nelze věřit, ale iniciativa Black Sea Grain Initiative a nedávné výměny válečných zajatců prokázaly falešnost takové propagandy.
Vždy je možné přestat střílet a začít mluvit.
Existuje mnoho dobrých plánů, jak ukončit válku, včetně:
- Minské dohody;
- mírový návrh Ukrajiny předaný ruské delegaci během jednání v Istanbulu;
- návrhy na zprostředkování ze strany Organizace spojených národů a několika hlav států;
- koneckonců mírový plán, který tweetoval Elon Musk: neutralita Ukrajiny, sebeurčení lidí na sporných územích pod dohledem OSN a zastavení vodní blokády Krymu.
Globální stagflace tlačí podnikatele k účasti na občanské diplomacii – stejně jako chudí lidé a střední třída, zrazená válečnými štvanicemi a politickými stranami a odbory, se připojují k mírovému hnutí kvůli krizi životních nákladů.
Doufám, že mírové hnutí by mohlo svést dohromady lidi různého bohatství a přesvědčení z nutnosti zachránit svět před metlou války, zbavit se válečné mašinérie, investovat do mírové ekonomiky a udržitelného rozvoje.
Vojensko-průmyslový komplex vlastní média a armády významných lhářů, brání a pošpiňuje mírová hnutí, ale nemohl umlčet ani zkazit naše svědomí.
A mnoho lidí v Rusku a na Ukrajině volí mírovou budoucnost tím, že se z důvodu svědomí brání vojenské službě, opouštějí svou krvežíznivou vlast, místo aby se účastnili krveprolití.
Milovníci míru jsou často obviňováni ze „zrady“ kvůli naší loajalitě vůči celému lidstvu. Když uslyšíte tento otravný militaristický nesmysl, odpovězte, že my, mírová hnutí, jsme aktivní všude, odhalujeme zradu míru, sebezničující tupost a nemorálnost války na všech stranách napříč frontami.
A tuto válku doufejme zastaví moc veřejného mínění, síla čistého zdravého rozumu.
Může to zklamat Putina a Zelenského. Mohou být donuceni k rezignaci. Ale když máte na výběr mezi zdravým rozumem a šavlí řinčícím diktátorem, který se vás proti vaší vůli snaží proměnit v potravu pro děla a hrozí vám trestem za odmítnutí zabít vaše bližní, měl by v občanském odporu proti válce zvítězit zdravý rozum nad tyranií. úsilí.
Dříve nebo později zvítězí zdravý rozum, demokraticky nebo pod tlakem nesnesitelných válečných bolestí.
Obchodníci se smrtí vyvinuli dlouhodobou ziskovou strategii své opotřebovací války.
A mírové hnutí má také dlouhodobou strategii: říkat pravdu, odhalovat lži, učit míru, chovat naději a neúnavně pracovat pro mír.
Ale nejdůležitější součástí naší strategie je posílit představivost veřejnosti, ukázat, že svět bez válek je možný.
A pokud se militaristé odváží zpochybnit tuto krásnou vizi, nejlepší odpovědí jsou slova Johna Lennona:
Můžeš říct, že jsem snílek,
Ale já nejsem jediná.
Doufám, že se k nám jednoho dne přidáš,
A svět bude jako jeden.
